-
61 придавать законченность
vgener. den Abschluß bilden, einer Sache Gestalt geben (чему-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > придавать законченность
-
62 художественная законченность
adj1) gener. Kunstfertigkeit2) law. künstlerische Vollkommenheit (íàïð. eines industriellen Musters)3) patents. Kunstfertigkeit (напр. промышленного образца)Универсальный русско-немецкий словарь > художественная законченность
-
63 4. законченность действия
gener. (в глаголах) uz -
64 в глаголах указывает на законченность действия, часто с оттенками краткости или неполноты действия
prepos.gener. pa (pastЌst‡t рассказать)Русско-латышский словарь > в глаголах указывает на законченность действия, часто с оттенками краткости или неполноты действия
-
65 завершение
completion имя существительное:consummation (завершение, совершенство, достижение, осуществление, осуществление брачных отношений, смерть) -
66 проверка
1) check
2) check-up
3) checking
4) control
5) <engin.> examination
6) inspection
7) monitoring
8) muster
9) proof
10) test
11) testing
12) verification
– инспекционная проверка
– неудачная проверка
– повторная проверка
– предвариельная проверка
– предварительная проверка
– проверка выборочная
– проверка выполняется
– проверка гипотез
– проверка гипотезы
– проверка занятости
– проверка на дефектность
– проверка на нечетность
– проверка на плостность
– проверка на просвет
– проверка на четность
– проверка по модулю
– проверка подстановкой
– проверка предположения
– проверка психофизиологическая
– проверка работы
– проверка цифр
– проводить проверка
– профилактическая проверка
– сплошная проверка
– текущая проверка
проверка методом в две руки — twin check
проверка на законченность вычисления — test for end
проверка на отсутствие самовозбуждения — oscillation test
проверка прохождения сигналов — signal tracing
проверка расхода топлива — fuel-consumption test
проверка режима работы — performance test
-
67 замкнутость !
Makarov: (законченность) completeness (ПїФ) -
68 закруглять
нсвarredondar vt; (придать законченность, стройность) deixar bem torneado; arrematar vt; dar perfeição -
69 формировать
несов.( что)1) (придавать форму, законченность) формалаштыру, тәрбияләү, тудыру2) ( организовывать) төзү, оештыру, булдыру3) ж.-д. төзү -
70 формироваться
несов.1) ( приобретать законченность) формалашу; тәрбияләнү2) ( физически развиваться) җитлегеп килү, җитеп килү3) перен. төзелү, оешу4) страд. от формировать -
71 формироваться
* * *1) (приобретать законченность, зрелость, физически развиваться) фарміраваццахарактер формируется под влиянием окружающей среды
— характар фарміруецца пад уплывам навакольнага асяроддзя2) (создаваться, составляться) фарміраваццасм. формировать -
72 Schliff
m шлифовка; (v. Edelsteinen) гранение; (v. Klingen) заточка; ( Fläche) шлифованная поверхность; ( im Brot) закал; fig. лоск; законченность f; jemandem Schliff beibringen обтесать (В) -
73 формироваться
св - сформирова́ться1) приобретать законченность to form, to be formed2) развиваться физически to develop, to mature -
74 аккуратность
accuracy имя существительное: -
75 безупречность
perfection имя существительное:impeccability (безупречность, непогрешимость)irreproachability (безупречность, безукоризненность)impeccancy (безупречность, безгрешность) -
76 верх
top имя существительное: -
77 доскональность
thoroughness имя существительное: -
78 завершенность
completeness имя существительное: -
79 зрелость
maturity имя существительное:maturity (зрелость, завершенность, совершеннолетие, возмужалость, срок платежа по векселю, достижение полного развития)manhood (мужественность, зрелость, возмужалость, зрелый возраст, мужское население страны, мужская половая потенция) -
80 конец
end имя существительное:finis (конец, конец жизни)quietus (смерть, квитанция, конец, расписка в уплате долга, что-либо успокаивающее, что-либо подавляющее)consummation (завершение, совершенство, достижение, осуществление, осуществление брачных отношений, конец)словосочетание:latter end (конец, смерть)
См. также в других словарях:
ЗАКОНЧЕННОСТЬ — ЗАКОНЧЕННОСТЬ, законченности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к законченный. В картине нет законченности. Законченность поэтического образа. Законченность мысли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
законченность — совершенность, стопроцентность, совершенство, абсолютность, завершенность, цельность Словарь русских синонимов. законченность см. цельность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
законченность — ЗАКОНЧЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
законченность — ▲ полнота ↑ формирование законченность. законченный полностью сформированный (# мысль). завершенность. готовность наличие всего необходимого для протекания процесса. идти к логическому концу. доводить до логического конца. окончательность. ↓… … Идеографический словарь русского языка
законченность в отделке — сущ., кол во синонимов: 1 • отделанность (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Законченность — ж. отвлеч. сущ. по прил. законченный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
законченность — законченность, законченности, законченности, законченностей, законченности, законченностям, законченность, законченности, законченностью, законченностями, законченности, законченностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
законченность — зак онченность, и … Русский орфографический словарь
законченность — (3 ж), Р., Д., Пр. зако/нченности … Орфографический словарь русского языка
законченность — см. законченный 1), 2); и; ж. Зако/нченность формы. Зако/нченность рисунка … Словарь многих выражений
законченность — за/конч/енн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь