-
1 заключительное действие
Русско-английский словарь по общей лексике > заключительное действие
-
2 окончательность
-
3 окончательность
-
4 завершённость
-
5 окончательность
finality имя существительное: -
6 заключительное действие
finality имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > заключительное действие
-
7 окончательность
Синонимический ряд:решительность (сущ.) бесповоротность; решительность -
8 риск окончательности
риск окончательности
Риск того, что условный перевод денежных средств или ценных бумаг будет аннулирован.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > риск окончательности
-
9 окончательность решений по уголовным делам
Русско-английский юридический словарь > окончательность решений по уголовным делам
-
10 окончательность решений по уголовным делам
Русско-английский словарь по экономии > окончательность решений по уголовным делам
-
11 окончательность решений по уголовным делам
Русско-английский юридический словарь > окончательность решений по уголовным делам
-
12 окончательность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > окончательность
-
13 окончательность решений по уголовным делам
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > окончательность решений по уголовным делам
-
14 окончательность решений по уголовным делам
2) Diplomatic term: finality of criminal judgesУниверсальный русско-английский словарь > окончательность решений по уголовным делам
-
15 законченность
completeness, finality, finish* * ** * *completeness, finality, finish, perfection* * *finalitiesfinalityfinishperfectionripeness -
16 заключительный характер судебного решения
Универсальный русско-английский словарь > заключительный характер судебного решения
-
17 окончательный характер судебного решения
Универсальный русско-английский словарь > окончательный характер судебного решения
-
18 сказал как отрезал
сказал как (будто, словно, точно) отрезал- Я вас совсем не люблю, - вдруг сказала она, точно отрезала. (Ф. Достоевский, Идиот) — 'I don't love you in the least,' she said suddenly and bluntly.
Лукьянов сказал как отрезал. Он отвернулся к окну, и Кате стало ясно, что пустословие не в характере Лукьянова. (Г. Марков, Сибирь) — Lukyanov said this with a note of finality and turned to face the window. Katya realized that he did not like empty words.
Русско-английский фразеологический словарь > сказал как отрезал
-
19 окончательность для отправителя
окончательность для отправителя
Скорее аналитический, чем операционный или юридический, термин, используемый для описания момента, с которого возникает безусловное обязательство со стороны инициирующего участника в системе перевода денежных средств осуществить окончательный платеж в пользу получающего участника в дату валютирования. См. также окончательный расчет.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окончательность для отправителя
-
20 окончательность для получателя
окончательность для получателя
Скорее аналитический, чем операционный или юридический, термин, используемый для описания момента, с которого возникает безусловное обязательство со стороны получающего участника в системе перевода по предоставлению денежных средств на условиях окончательности своему клиенту-бенефициару в дату валютирования. См. также окончательный расчет.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окончательность для получателя
См. также в других словарях:
Finality — may refer to:* Extrinsic finality * Intrinsic finality * Finality (law)ee also*Final … Wikipedia
finality — fi·nal·i·ty /fī na lə tē, fə / n 1: the state or condition of being final 2: the principle that appeals may only be taken from final orders or judgments Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Finality — Fi*nal i*ty, n.; pl. {Finalities}. [L. finalitas the being last.] 1. The state of being final, finished, or complete; a final or conclusive arrangement; a settlement. Baxter. [1913 Webster] 2. The relation of end or purpose to its means. Janet.… … The Collaborative International Dictionary of English
finality — 1540s, from M.Fr. finalité, from L.L. finalitatem (nom. finalitas) state of being final, from L. finalis (see FINAL (Cf. final)) … Etymology dictionary
finality — [n] definiteness, conclusiveness certitude, completeness, decidedness, decisiveness, entirety, finish, inevitableness, intactness, integrity, irrevocability, perfection, resolution, terminality, totality, unavoidability, wholeness; concepts… … New thesaurus
finality — ► NOUN ▪ the fact or quality of being final … English terms dictionary
finality — [fī nal′ə tē, fənal′ə tē] n. [LL finalitas] 1. the quality or condition of being final, settled, or complete; conclusiveness 2. pl. finalities anything final … English World dictionary
finality — [[t]faɪnæ̱lɪti[/t]] N UNCOUNT: oft N of n Finality is the quality of being final and impossible to change. If you say something with finality, you say it in a way that shows that you have made up your mind about something and do not want to… … English dictionary
finality — fi|nal|i|ty [faıˈnælıti] n [U] the quality something has when it is finished or complete and cannot be changed a sense/air of finality ▪ The word retirement has a terrible air of finality about it … Dictionary of contemporary English
finality — fi|nal|i|ty [ faı næləti ] noun uncount FORMAL the fact or feeling that something has ended and has no possible future: the finality of death There was a terrible air of finality about the whole occasion … Usage of the words and phrases in modern English
finality — UK [faɪˈnælətɪ] / US noun [uncountable] formal the fact or feeling that something has ended and has no possible future the finality of death There was a terrible air of finality about the whole occasion … English dictionary