Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

заколоть

  • 1 заколоть

    халонда куштан
    ба халазанӣ даромадан

    Русско-таджикский словарь > заколоть

  • 2 заколоть

    I
    сов. безл. (начать ко-лоть) ба халазани даромадан; у меня закололо в боку паҳлуям (биқинам) хала
    II
    сов. \. кого халонда (зада) куштан; заколоть штыком бо сарнайза зада куштан; заколоть барана гӯсфандро куштан
    2. что халондан, халонда мондан, сӯзанбанд кардан; заколоть галстук булавкой галстукро бо сарсӯзан банд карда мон

    Русско-таджикский словарь > заколоть

  • 3 закалывание

    с (по знач. гл. заколоть I) халондан(и), халонда куштан(и); халонда банд кардан(и), сузанбанд кардан(и)

    Русско-таджикский словарь > закалывание

  • 4 закалывать

    несов. см. заколоть 1 закалываться несов.
    1. см. школоться;
    2. страд. халонда шудан, халонда кушта шудан; халонда банд карда шудан закалять несов. см. закалить закаляться несов.
    1. см. закалиться;
    2. страд. обутоб дода шудан; пухта карда шудан; мустаҳкам карда шудан

    Русско-таджикский словарь > закалывать

  • 5 закол

    I
    м (по знач. гл. заколоть
    II
    1) халонда (зада) куштан(и), куштан(и)
    II
    м рыб. мехбаст, шохбаст (барои сайди мощ)

    Русско-таджикский словарь > закол

См. также в других словарях:

  • ЗАКОЛОТЬ — ЗАКОЛОТЬ, заколю, заколешь, совер. (к закалывать). 1. кого что. Убить колющим или каким нибудь заостренным оружием. Он заколол его штыком. Заколоть поросенка. 2. что. Приколоть, прикрепить, закрепить с помощью чего нибудь острого (разг.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • заколоть — См …   Словарь синонимов

  • заколоть — ЗАКОЛОТЬ, колю, колешь; сов., кого чем. 1. Залечить, сделать слишком много уколов (больному). Здоровый ведь был мужик, врачи вредители закололи. 2. что. Прогулять, пропустить работу, учебу. заколоть пару (прогулять лекцию) …   Словарь русского арго

  • ЗАКОЛОТЬ — ЗАКОЛОТЬ, олю, олешь; олотый; совер. 1. см. колоть 2. 2. что. Закрепить, вкалывая что н. острое, тонкое. З. волосы шпильками. 3. безл. Начать колоть2 (в 4 знач.). Закололо в боку. | несовер. закалывать, аю, аешь (ко 2 знач.). | сущ. заколка, и,… …   Толковый словарь Ожегова

  • заколоть — 1. ЗАКОЛОТЬ, колю, колешь; заколотый; лот, а, о; св. 1. кого. Убить чем л. колющим или режущим. З. свинью. З. штыком кого л. 2. что. Прикрепить, скрепить, вкалывая что л. острое. З. волосы шпилькой. З. платок булавкой. ◁ Закалывать, аю, аешь; нсв …   Энциклопедический словарь

  • заколоть — (прикрепить, вкалывая что л. острое) что чем. Заколоть волосы шпилькой. Заколоть платок булавкой …   Словарь управления

  • заколоть —     ЗАКАЛЫВАТЬ/ЗАКОЛОТЬ     ЗАКАЛЫВАТЬ/ЗАКОЛОТЬ, зарезать/зарезать, разг. прикалывать/приколоть, разг., сов. при резать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Заколоть агнца (тельца) — Устар. Шутл. Устроить пирушку, угощение. Жду и не дождусь появления в свет наших стихов; только их получу, заколю агнца, восхвалю Господа и украшу цветами свой шалаш (Пушкин. Письмо А. А. Дельвигу, 16 нояб. 1823). Как мы ни ухитрялись отдалить… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Заколоть — I сов. перех. и неперех. Начать колоть. II сов. перех. см. закалывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Заколоть — I сов. перех. и неперех. Начать колоть. II сов. перех. см. закалывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заколоть — заколоть, заколю, заколем, заколешь, заколете, заколет, заколют, заколя, заколол, заколола, закололо, закололи, заколи, заколите, заколовший, заколовшая, заколовшее, заколовшие, заколовшего, заколовшей, заколовшего, заколовших, заколовшему,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»