-
1 заколоть
I2) ( скрепить) appuntare, fissareII( начать колоть) cominciare a far male, cominciare a dare dolori lancinanti* * *сов.2) (закрепить, скрепить) appuntare vt, fermare vt, fissare vtзаколо́ть волосы шпильками — fermare i capelli con fermagli
3) безл. ( начать колоть)* * *vgener. accoltellare, passare a filo di spada -
2 заколоть
-
3 заколоть платок булавкой
vUniversale dizionario russo-italiano > заколоть платок булавкой
-
4 закалывать
-
5 закалывать
[zakályvat'] v.t. impf. (pf. заколоть - заколю, заколешь)1.1) sgozzare2) pugnalare, accoppare3) attaccare, fissare con2.◆ -
6 кинжал
-
7 колоть
I [kolót'] v.t. impf. (колю, колешь + strum.)1.1) (pf. уколоть, кольнуть - кольну, кольнёшь) pungere2)3) (pf. заколоть, проколоть) trafiggere4)5) (fig.) pungere, essere sarcastico, indispettireего колола мысль, что —... era indispettito dal pensiero che...
6) колотьсяa) pungersib) bucarsi2.◇II [kolót'] v.t. impf. (колю, колешь; pf. наколоть, расколоть)1) spaccare2) колоться (a) spaccarsi; (b) (gerg.) vuotare il sacco
См. также в других словарях:
ЗАКОЛОТЬ — ЗАКОЛОТЬ, заколю, заколешь, совер. (к закалывать). 1. кого что. Убить колющим или каким нибудь заостренным оружием. Он заколол его штыком. Заколоть поросенка. 2. что. Приколоть, прикрепить, закрепить с помощью чего нибудь острого (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
заколоть — См … Словарь синонимов
заколоть — ЗАКОЛОТЬ, колю, колешь; сов., кого чем. 1. Залечить, сделать слишком много уколов (больному). Здоровый ведь был мужик, врачи вредители закололи. 2. что. Прогулять, пропустить работу, учебу. заколоть пару (прогулять лекцию) … Словарь русского арго
ЗАКОЛОТЬ — ЗАКОЛОТЬ, олю, олешь; олотый; совер. 1. см. колоть 2. 2. что. Закрепить, вкалывая что н. острое, тонкое. З. волосы шпильками. 3. безл. Начать колоть2 (в 4 знач.). Закололо в боку. | несовер. закалывать, аю, аешь (ко 2 знач.). | сущ. заколка, и,… … Толковый словарь Ожегова
заколоть — 1. ЗАКОЛОТЬ, колю, колешь; заколотый; лот, а, о; св. 1. кого. Убить чем л. колющим или режущим. З. свинью. З. штыком кого л. 2. что. Прикрепить, скрепить, вкалывая что л. острое. З. волосы шпилькой. З. платок булавкой. ◁ Закалывать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
заколоть — (прикрепить, вкалывая что л. острое) что чем. Заколоть волосы шпилькой. Заколоть платок булавкой … Словарь управления
заколоть — ЗАКАЛЫВАТЬ/ЗАКОЛОТЬ ЗАКАЛЫВАТЬ/ЗАКОЛОТЬ, зарезать/зарезать, разг. прикалывать/приколоть, разг., сов. при резать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Заколоть агнца (тельца) — Устар. Шутл. Устроить пирушку, угощение. Жду и не дождусь появления в свет наших стихов; только их получу, заколю агнца, восхвалю Господа и украшу цветами свой шалаш (Пушкин. Письмо А. А. Дельвигу, 16 нояб. 1823). Как мы ни ухитрялись отдалить… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Заколоть — I сов. перех. и неперех. Начать колоть. II сов. перех. см. закалывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заколоть — I сов. перех. и неперех. Начать колоть. II сов. перех. см. закалывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заколоть — заколоть, заколю, заколем, заколешь, заколете, заколет, заколют, заколя, заколол, заколола, закололо, закололи, заколи, заколите, заколовший, заколовшая, заколовшее, заколовшие, заколовшего, заколовшей, заколовшего, заколовших, заколовшему,… … Формы слов