-
101 день заключения соглашения
Business: day of settlementУниверсальный русско-английский словарь > день заключения соглашения
-
102 день освобождения из заключения
Law: release dateУниверсальный русско-английский словарь > день освобождения из заключения
-
103 депозитарная расписка, выпущенная без заключения соответствующего соглашения с компанией-эмитентом ценных бумаг
Универсальный русско-английский словарь > депозитарная расписка, выпущенная без заключения соответствующего соглашения с компанией-эмитентом ценных бумаг
-
104 дети, родившиеся до момента заключения брака родителями или в браке, но раньше определенного срока
Law: antenatiУниверсальный русско-английский словарь > дети, родившиеся до момента заключения брака родителями или в браке, но раньше определенного срока
-
105 длительный срок тюремного заключения
Универсальный русско-английский словарь > длительный срок тюремного заключения
-
106 дни, истёкшие после заключения контракта
Chemical weapons: days after contractУниверсальный русско-английский словарь > дни, истёкшие после заключения контракта
-
107 до заключения соглашения
General subject: pending the completion of the agreementУниверсальный русско-английский словарь > до заключения соглашения
-
108 добиваться заключения брака
Law: procure a marriageУниверсальный русско-английский словарь > добиваться заключения брака
-
109 добиваться заключения договора о мире
Diplomatic term: seek a peace treatyУниверсальный русско-английский словарь > добиваться заключения договора о мире
-
110 добиваться заключения международного соглашения
General subject: press for an international treatyУниверсальный русско-английский словарь > добиваться заключения международного соглашения
-
111 добиваться заключения мира
Diplomatic term: seek to make peaceУниверсальный русско-английский словарь > добиваться заключения мира
-
112 добиваться заключения соглашения
Mass media: angle for accord, press for the agreementУниверсальный русско-английский словарь > добиваться заключения соглашения
-
113 добиться заключения договора
Makarov: secure a treatyУниверсальный русско-английский словарь > добиться заключения договора
-
114 добиться заключения комплексного соглашения в пакете
Diplomatic term: win a packageУниверсальный русско-английский словарь > добиться заключения комплексного соглашения в пакете
-
115 добиться заключения соглашения с профсоюзом
Economy: claim a package, win a packageУниверсальный русско-английский словарь > добиться заключения соглашения с профсоюзом
-
116 доверенность на право заключения сделок от имени фирмы
General subject: dealershipУниверсальный русско-английский словарь > доверенность на право заключения сделок от имени фирмы
-
117 договор о закреплении цены (обычно , на момент заключения договора купли-продажи чего-л.)
General subject: Contract for Difference (Если к моменту исполнения договора купли-продажи рыночная цена меняется в ту или иную сторону, покупатель или (в зависимости от случая))Универсальный русско-английский словарь > договор о закреплении цены (обычно , на момент заключения договора купли-продажи чего-л.)
-
118 договор с исполнением в момент заключения
Law: executed contractУниверсальный русско-английский словарь > договор с исполнением в момент заключения
-
119 договор, исполняемый в момент заключения
Business: executed contractУниверсальный русско-английский словарь > договор, исполняемый в момент заключения
-
120 доктор ещё не дал заключения
General subject: the doctor has not yet given his verdict (о судьбе больного)Универсальный русско-английский словарь > доктор ещё не дал заключения
См. также в других словарях:
Заключения — об изменении подсудности дела, о прекращении преследования, о приостановлении его и о разделении предметов исследования представляются актами прокурорской деятельности, с которыми прокурор по действующему у нас уголовному процессу (ст. 518 и 523… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
заключения — делать заключения • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Заключения юридические — Заключения об изменении подсудности дела, о прекращении преследования, о приостановлении его и о разделении предметов исследования представляются актами прокурорской деятельности, с которыми прокурор по действующему у нас уголовному процессу (ст … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заключения по результатам аудита (проверки) — выходные данные аудита, предоставленные группой по аудиту (проверке) после рассмотрения целей аудита и всех наблюдений аудита. Источник: СТП 581 6.7 001 2006: СУОТ. Руководство по системе управления охраной труда 3.9.6 заключения по результатам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА УСЛОВИЯ — УСЛОВИЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА … Юридическая энциклопедия
заключения гас — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN log interpretation results … Справочник технического переводчика
заключения по результатам аудита — Выходные данные аудита, предоставленные группой по аудиту после рассмотрения целей аудита и всех наблюдений аудита. [ГОСТ Р ИСО 9000 2008] Тематики системы менеджмента качества EN audit conclusion … Справочник технического переводчика
заключения по результатам аудита — 3.9.6 заключения по результатам аудита (audit conclusion): Выходные данные аудита (3.9.1), предоставленные группой по аудиту (3.9.10) после рассмотрения целей аудита и всех наблюдений аудита (3.9.5). Источник: ГОСТ Р ИСО 9000 2008: Системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА УСЛОВИЯ — (см. УСЛОВИЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
КОНСУЛЬТАТИВНЫЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО СУДА ООН — заключения, которые дает Международный Суд ООН по различным юридическим вопросам в соответствии с поступающими к нему запросами. Правом испрашивать заключения обладают в соответствии с Уставам ООН Совет Безопасности ООН и Генеральная Ассамблея… … Энциклопедический словарь экономики и права
консультативные заключения Международного Суда ООН — заключения, которые дает Международный Суд ООН по различным юридическим вопросам. Правом испрашивать заключения обладают в соответствии с Уставом ООН Совет Безопасности ООН и Генеральная Ассамблея ООН, а также другие органы и … Большой юридический словарь