-
1 accendere
зажигать (1. 44 D. 40, 4); возбуждать (1. 15 § 6 D. 48, 5).Латинско-русский словарь к источникам римского права > accendere
-
2 incendere
зажигать;incendium, пожap;
incendiarius, incensor, зажигатель (1. 1 pr. 1. 3 § 1. 1. 4 D. 1, 15. 1. 5 pr. D. 48, 6. 1. 10 D. 48, 8. 1. 16 § 9. 1. 28 § 12 D. 48, 19).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > incendere
-
3 succendere
зажигать, нагревать: succend. balneas (1. 1 C. Th. 7, 11); в пер. см.: воспламенять, воспалять (1. 16 pr. C. Th. 13, 5).Латинско-русский словарь к источникам римского права > succendere
-
4 succendo
cendī, cēnsum, ere [ sub + candeo ]1) поджигать ( aliquid face subdĭtā L); зажигать ( rogum L)s. aras Sen — возжигать огонь на алтарях2) возбуждать ( furorem Lcn); воспламенять (aliquem Prp, Sen)3) зажигать багрянцем, делать багровым ( rubor succendit ora Lcn) -
5 accendo
I ac-cendo, cendī, cēnsum, ere [ad + *. cando = candeo ]1) зажигать (lumen de lumine Enn; lucernam ex ara Ph; rogos V); разжигать, разводить ( ignem V); раздувать ( ignem flatu QC)a. aras O — возжечь огонь на жертвеннике2) накалять, раскалять (vapor solis accendit arenas QC; ferrum accensum igni PM)3) освещать, озарять (luna radiis solis accensa C; oriens accendit undas VF)4) воспламенять, разгорячать, возбуждать ( aliquem contra Sl или in aliquem L); подстрекать, подбадривать ( bello V — dat.; ad certamen T; ad fortiter agendum Q); разжигать, развязывать ( seditionem L); побуждать к восстанию ( militem T)5) разжигать, усиливать (invidiam, vim venti L)6) повышать ( pretium Sen)7) вызывать (dolorem T; sitim QC)II accendo, ōnis m.подбадриватель, подстрекатель Tert -
6 excandefacio
ex-candefacio, fēcī, factum, ere1) зажигать, нагревать, перен. воспламенять ( aliquem cupiditate Vr — in tmesi)2) ( о ценах) взвинчивать (e. annonam Vr) -
7 exsuscito
ex-suscito, āvī, ātum, āre1) поднимать ( glebas Acc)2) будить, пробуждать (aliquem Acc, Pl, C)3) раздувать ( flammam aurā O); вызывать, зажигать (magnum incendium L)4) возбуждать, поощрять ( animos C)se e. Brutus ap. C — приободриться, встряхнуться, собраться с силами -
8 flagro
āvī, ātum, āre1)а) гореть ( navis flagrat C); сверкать ( oculi flagrant Sen)б) перен. пылать (f. amore, libidine, desiderio C)f. bello C, L — быть охваченным огнём войныf. invidiā C, Su — быть предметом жгучей ненавистиf. infamiā C — иметь дурную славуf. inopiā Sl — сильно страдать от бедностиf. siti SenT — изнывать от жажды -
9 flammo
āvī, ātum, āre [ flamma ]1) пылать, гореть ( fenum flammans Prp); сверкать ( flammantia lumina V)2) воспламенять, зажигать ( igni flammatus Lcr); сжигать ( Phaethon flammatus Ctl)3) покрывать румянцем (f. aliquem pudore VF)4) возбуждать, разжигать ( vulgum aliqua re Sil)5) разгневать, возмущать, сильно раздражать (f. exercitum T; cor flammatum V) -
10 incendo
in-cendo, cendī, cēnsum, ere [одного корня с candeo ]1) зажигать, поджигать, сжигать (facem, domum Sen; urbem C); возжигать ( aram V)2) разжигать, топить ( fornacem lignis Col)3) перегревать ( caput in sole CC)4) воспламенять, разгорячать, раздражать, возбуждать (aliquem, animum alicujus, cupiditatem C; aliquem ad aliquam rem C; incendi ad studia gloriā C; incensus amore animus V)equum calcaribus i. Hirt — дать шпоры коню5) потрясать ( caelum clamore V)7) подстрекать, возмущать, натравливать ( aliquem in aliquem C)8) огорчать, расстраивать ( aliquem querelis V)9) озарять, освещать ( luna incensa radiis solis C)10) украшать ( digitos vivis gemmis St)11) повышать в цене ( annonam Vr)12) разрушать, губить ( genus alicujus Pl) -
11 inflammo
īn-flammo, āvī, ātum, āre1) зажигать (taedas ignibus, sc. Aetnae C); поджигать, сжигать (urbem, classem C)2) перен. воспламенять, возбуждать ( cupi- ditates и ad cupiditates C); подстрекать (i. populum in aliquem C) -
12 luceo
lūceo, lūxī, —, ēre [ lux ]1) быть светлым, светить, светиться (stella lucet C; sol omnibus lucet Pt — погов.); блестеть, сиять, сверкать ( oculi lucent O)impers. lucet Pl etc. — светло (рассвело)2) просвечивать, быть видимым, виднеться ( semĭta lucet per occultos calles V)3) быть ясным, очевидным ( mea officia nunc lucent C)4) возжигать, зажигать ( facem Pl) -
13 tollo
sustulī, sublātum, tollere1)potest taurum t. qui vitulum sustulerit погов. Pt — кто поднимал телёнка, тот (в конце концов) поднимет и быка ( о Милане Кротонском — см. Milon)t. aurem H — настораживатьсяб) воздевать (manus ad caelum H, Sen)t. sortes C — тянуть жребийaliquem in crucem t. C — распять кого-л. на крестеtectum altius t. C — надстраивать домt. ancoras Vr, Cs — сниматься с якоряt. ignem e speculā C — зажигать (сигнальный) огонь на высотеt. vexillum bAl, C — поднять флагt. signa Cs — поднимать военные знаки (знамёна), т. е. выступать в походt. ad se in navem C — принимать к себе на бортclamor tollitur C и se tollit V — раздаётся крикt. fisum H — расхохотатьсяt. aliquem H или animos alicui Pl, Ter, L — ободрять, утешать кого-л.t. poenas C — подвергаться кареt. pecuniam Cs — взимать деньгиtolle, lege Aug — возьми (книгу) и почитайt. onus C — поднимать (брать на себя) бремя2) ( по древнеримскому обряду) поднимать с земли новорождённого ребёнка, т. е. признавать своим ребёнком (t. natum Pl); воспитывать, растить ( puĕrum Pl)t. liberos ex aliqua C — иметь детей от какой-л. женщины3) возвеличивать, возвышать ( aliquem honoribus H); превозносить ( aliquem in caelum C)4)а) снимать, убирать ( frumentum de areā C); свозить (tritĭcum in horreum ex areā Pt); убирать, выносить ( omnes mensas Pt); удалять ( simulacra ex delubris C); уносить ( praedam Cs); устранять (aliquem de или e medio C, L)tolle hanc opinionem, luctum sustuleris C — отбрось это мнение, и печали не станетб) вычёркивать ( nomen ex или de libris C); отнимать или убавлять ( alicui potionis et cibi aviditatem C)5) убивать, умерщвлять ( aliquem venēno C); уничтожать (Carthagĭnem et Numantiam C; interitus omnia tollens atque delens C); изглаживать (alicujus rei memoriam t. ac delēre C)6) отменять, упразднять ( veteres leges novis legibus sublatae C); отвергать, отрицать ( deos C); прекращать, пресекать (querēlas H; bellum C)t. cupidinem alicujus rei H — подавить в себе влечение к чему-л.7) расходовать, терять ( tempus C)8) обходить молчанием (t. aliquem Sl) -
14 vaporo
vapōro, āvī, ātum, āre [ vapor ]1) испускать пары, испаряться ( aquae vaporant PM)2) наполнять парами, обволакивать испарениями (laevum latus, sc. vallis H)4) кадить, обкуривать ( templum ture V)5) зажигать, опалять ( aliquid ceu fulmine Lcr)6) поэт. прочищать, делать тонким, чутким ( aurem Pers) -
15 accendo
accendo accendo, ndi, nsum, ere зажигать -
16 incendo
incendo incendo, ndi, nsum, ere зажигать, поджигать -
17 succendo
succendo succendo, cendi, censum, ere зажигать, поджигать -
18 accendo
, accendi, accensum, accendere 31) зажигать, поджигать;2) освещать, озарять -
19 incendo
, incendi, incensum, incendere 31) зажигать, воспламенять;2) сжигать;3) возбуждать♦ ira incensus разгневанный
См. также в других словарях:
зажигать — Возжигать, поджигать, запалять, воспалять, воспламенять, закуривать, засвечивать, затапливать, затепливать. Разводить огонь. Красного петуха пустить (совершить поджог). Страдат. форма: . .. Ср … Словарь синонимов
ЗАЖИГАТЬ — ЗАЖИГАТЬ, зажечь что, | заставлять гореть огнем, или иным способом, побуждать загораться. | * Возбуждать ссору, драку или вообще страсти; быть зачинщиком. | В игре в рюхи, чушки, начинать, бить первому. | пск. обжигать, закалять. ся, ·возвр.,… … Толковый словарь Даля
ЗАЖИГАТЬ — ЗАЖИГАТЬ, зажигаю, зажигаешь. несовер. к зажечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зажигать — ЗАЖИГАТЬ(СЯ) см. зажечь, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зажигать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN light … Справочник технического переводчика
ЗАЖИГАТЬ — Сон, в котором вы зажигаете лампочку в комнате, предвещает получение интересных новостей либо письмо издалека. Зажигать люстру означает, что вскоре вы станете виновником какого то торжества. Зажигать свечи предвещает благополучный исход… … Сонник Мельникова
зажигать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я зажигаю, ты зажигаешь, он/она/оно зажигает, мы зажигаем, вы зажигаете, они зажигают, зажигай, зажигайте, зажигал, зажигала, зажигало, зажигали, зажигающий, зажигаемый, зажигавший, зажигая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
зажигать — зажечь свет • действие, каузация, начало зажечь электричество • действие, каузация зажигать свет • действие, каузация зажёгся свет • действие, субъект, начало свет зажечь • действие, каузация, начало свет зажёгся • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАЖИГАТЬ, ЦСЯ — ЗАЖИГАТЬ, СЯ см. зажечь, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зажигать (дугу) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN strike … Справочник технического переводчика
зажигать огнепроводный шнур — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spit … Справочник технического переводчика