-
101 задыхаться от усталости
vgener. être à bout de souffleDictionnaire russe-français universel > задыхаться от усталости
-
102 задыхаться от ярости
vgener. étrangler de colèreDictionnaire russe-français universel > задыхаться от ярости
-
103 задыхаться от жары
vgener. affogare dal caldo, soffocare dal caldo -
104 задыхаться от злости
vgener. affogare dalla rabbia -
105 задыхаться от дыма
• zalykat se kouřem -
106 задыхаться от гнева
-
107 задыхаться от дыма
-
108 задыхаться от ярости
Русско-английский юридический словарь > задыхаться от ярости
-
109 задыхаться, пыхтеть
läähättääРусско-финский пользовательский словарь > задыхаться, пыхтеть
-
110 бежал, пока не стал задыхаться
General subject: he ran until he was breathless onУниверсальный русско-английский словарь > бежал, пока не стал задыхаться
-
111 быстро задыхаться
advgener. avoir le souffle court -
112 с трудом дышать, задыхаться
тынаста, тынастаар -
113 задохнуться
-
114 задохнуться
* * *задохну́ться → задыхаться* * *задохн|у́ться<-у́сь, -ёшься> сврефл см. задыха́ться* * *vgener. ersticken -
115 тын гыч лекташ
задыхаться, задохнуться; начинать (начать) дышать с трудом; выбиваться (выбиться) из сил; изнемогать, изнемочьТын гыч лекташ тӱҥалмеке, Тымапий дек ватыжым пуртен улыт. «Мар. Эл» Когда Тымапий начал задыхаться, к нему ввели жену.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тын -
116 давиться
( задыхаться) soffocarsi* * *несов.(при глотании см. подавиться) ingozzarsiдави́ться от смеха — soffocare dalle risa
* * *vgener. ingozzare (+I) -
117 петля петл·я
-
118 пич каяш
задыхаться, задохнуться, захлебнутьсяТек шкенжын вӱрешыже пич кайыже. В. Юксерн. Пусть захлебнётся в собственной крови (собственной кровью).
Идиоматическое выражение. Основное слово:
каяш -
119 тын пыташ
задыхаться, задохнуться; терять (потерять) нормальное дыхание; останавливаться, остановиться (о дыхании)Тунамак пиретын тынже пыта, шӱлен кертдыме лиеш. А. Юзыкайн. Тут же у волка дыхание останавливается, он не может дышать.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тын -
120 душить
smother глагол:
См. также в других словарях:
ЗАДЫХАТЬСЯ — ЗАДЫХАТЬСЯ, задыхаюсь, задыхаешься, несовер. (к задохнуться). 1. Испытывать стеснение в дыхании от недостатка воздуха, дышать тяжело, учащенно; терять возможность дышать. Мы задыхались в душной комнате. Он стал задыхаться, взбираясь на гору.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАДЫХАТЬСЯ — ЗАДЫХАТЬСЯ, задышать, см. задушать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
задыхаться — дух занимается, еле переводить дыхание, в зобу дыханье сперло, дух занялся, захлебываться, умирать, еле переводить дух Словарь русских синонимов. задыхаться еле переводить дыхание (или дух) • дух занимается (или занялся) у кого Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ЗАДЫХАТЬСЯ — см. задохнуться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
задыхаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я задыхаюсь, ты задыхаешься, он/она/оно задыхается, мы задыхаемся, вы задыхаетесь, они задыхаются, задыхайся, задыхайтесь, задыхался, задыхалась, задыхалось, задыхались, задыхающийся, задыхавшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
Задыхаться — Д. Лофф в своем соннике писал о том, что людям довольно часто снится, что они задыхаются во сне: «Во время глубокого сна мышцы языка расслабляются, и он западает, закрывая доступ воздуха, что ведет к затруднению или прекращению нормального… … Большой универсальный сонник
Задыхаться — I несов. неперех. 1. Испытывать недостаток воздуха, с трудом дышать (от волнения, бега и т.п.). 2. Умирать от недостатка воздуха, от удушья. II несов. неперех. С трудом переносить, выдерживать что либо; страдать из за отсутствия благоприятных… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задыхаться — задыхаться, задыхаюсь, задыхаемся, задыхаешься, задыхаетесь, задыхается, задыхаются, задыхаясь, задыхался, задыхалась, задыхалось, задыхались, задыхайся, задыхайтесь, задыхающийся, задыхающаяся, задыхающееся, задыхающиеся, задыхающегося,… … Формы слов
задыхаться — задых аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
задыхаться — (I), задыха/ю(сь), ха/ешь(ся), ха/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
задыхаться — аюсь, аешься; нсв. 1. Испытывать стеснение в дыхании от недостатка воздуха; терять возможность свободно дышать. З. от бега, от волнения, от жары. Все задыхались в душной комнате. З. в отравленном газами помещении. 2. Умирать от недостатка воздуха … Энциклопедический словарь