-
81 back in a car
Макаров: ввести машину в гараж задним ходом -
82 back into
1) Общая лексика: врезаться в..., сдавая задним ходом2) Табуированная лексика: давать задний ход -
83 back off the obstacle
Военный термин: съезжать с препятствия задним ходом (о БМ) -
84 back run
['bæk'rʌn]1) Общая лексика: обратный ход2) Химия: обращенное дутье3) Австралийский сленг: участок земли, занятый под общественное пастбище4) Автомобильный термин: движение задним ходом, задний ход5) Металлургия: обратное вращение, подварочный шов, подварка (обратной стороны шва) -
85 back stop motion
Железнодорожный термин: остановка задним ходом -
86 back up
['bæk'ʌp]1) Общая лексика: (smb) поддерживать (I'd never complain to the boss unless I was sure my colleagues would back me up. Will you back me up when I tell the story to the police?), вызывать пробку, вызывать скопление (транспорта), давать задний ход, дать задний ход, дать назад (выехать задом), забиваться (о раковине, туалете и т.д.), засоряться, засоряться; забиваться (о раковине, туалете и т.д.), поддержать, подниматься на кошках спиной к склону (альпинизм), вернуться в рассказе (I want you to back up for a second.), (back up a month from the wedding day to prepare) отнимать, (back up a month from the wedding day to prepare) отсчитывать, отойти назад2) Компьютерная техника: дублировать, резервное копирование3) Американизм: вызывать затор, пробку4) Военный термин: обеспечивать6) Строительство: нести нагрузку, подпирать, служить опорой, нести7) Экономика: субсидировать, финансировать8) Автомобильный термин: двигаться задним ходом9) Горное дело: отводить, подавать назад10) Полиграфия: отступать11) Сленг: свидетельствовать (за или против), поддерживать (кого-то), отказываться (от чего-то) (Fred backed up at the last minute, leaving me with $10 of hotdogs. Фред отказался в последнюю минуту, оставить мне десять долларов, на хот-доги.), зашиваться12) Вычислительная техника: возвращать базу данных в состояние, предшествовавшее сбою, выполнять резервное дублирование (делать резервную копию файла, системы, диска и т.п.), выполнять резервное копирование (файла, системы, диска и т.п.), копировать, резервировать, создавать резервную копию (данных), перезаписывать (изготовлять резервную копию программы)13) Нефть: удерживать (бурильную трубу при навинчивании на неё или свинчивании с неё другой трубы)14) Рыбоводство: пятиться15) Банковское дело: гарантия, обмен ценной бумаги на другую с меньшим сроком, поворот тенденции движения цен, поддержка, рост доходности ценных бумаг в условиях падения цен16) Бурение: подкреплять, создавать опору, создавать подпор, устанавливать подкладку17) Американский английский: забивать (что-л.), засорять ( что-л.)18) Полимеры: дублировать (ткань, плёнку)19) Программирование: возвращать, двигать назад, перемещать в обратном направлении, возвращаться, двигаться назад, перемещаться в обратном направлении20) Автоматика: задерживать, замедлять, тормозить21) Макаров: аккомпанировать, восстанавливать ( предшествующее) состояние, заливать гальваностереотип, сопровождать музыкой, печатать на оборотной стороне (листа)23) Фразеологизм: меры безопасности (As a security measure.)24) Майкрософт: создать резервную копию -
87 backing away
1) Морской термин: отходящий задним ходом2) Экономика: отказ от заключенной ранее сделки на фондовой бирже3) Табуированная лексика: отступление -
88 backing into a perpendicular park
Автомобильный термин: въезд в бокс, заезд в гараж задним ходомУниверсальный англо-русский словарь > backing into a perpendicular park
-
89 backing of tractor
Автомобильный термин: движение трактора задним ходом -
90 backing run
1) Техника: подварка2) Строительство: подварочный шов3) Автомобильный термин: движение задним ходом, задний ход4) Металлургия: обратное вращение, обратный ход, подварка (обратной стороны шва) -
91 backing up
1) Общая лексика: движение задним ходом, печатание на оборотной стороне листа2) Морской термин: печатание на оборотной стороне листа карты3) Химия: дублирующий4) Строительство: забутка, запруживание, подпор5) Математика: восстановление6) Полиграфия: отступающий, поддерживающий, поддержка7) Вычислительная техника: копирование, копирующий8) Нефть: забрасывание, обратное движение вверх, перебрасывание, резервирование9) Космонавтика: восстановление предшествующего состояния -
92 diving astern
Морской термин: погружение в движении задним ходом -
93 drive in reverse
Макаров: двигаться задним ходом -
94 drive in reverse gear
Макаров: двигаться задним ходом -
95 go astern
1) Морской термин: идти задним ходом2) Военный термин: давать задний ход3) Автомобильный термин: двигаться в обратную сторону4) Яхтенный спорт: дать задний ход -
96 go backwards
1) Общая лексика: ехать задом вперёд2) Морской термин: идти задним ходом3) Библия: впасть в грех4) Табуированная лексика: посетить туалет -
97 in reverse
1) Общая лексика: задним ходом2) Макаров: в тылу, наоборот, обратно, обратным путём, роли переменились -
98 in reverse gear
Макаров: задним ходом -
99 jackknifing
1) Общая лексика: поломка крепи вследствие оседания кровли2) Автомобильный термин: складывание, складывание "гармошкой" (автомобиля и прицепа при заносе или движении задним ходом)3) Горное дело: поломка крепи (вследствие давления кровли) -
100 manoeuvring astern
Железнодорожный термин: маневрирование задним ходом
См. также в других словарях:
задним ходом — (зайти) иноск.: добиваться чего не прямым, а окольным путем Забегать с заднего крыльца. Переднее крыльцо круто. Заднее крыльцо положе. С переднего крыльца отказ, а с заднего милости просим. Ср. Передний ход чистый, задний черный, грязный . Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Задним ходом — Заднимъ ходомъ (зайти) иноск. добиваться чего не прямымъ, а окольнымъ путемъ. Забѣгать съ задняго крыльца. Переднее крыльцо круто. Заднее крыльцо положе. Съ передняго крыльца отказъ, а съ задняго милости просимъ. Ср. «Передній ходъ чистый, задній … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Автомобильная светотехника — Автомобильная светотехника комплекс световой техники, использующийся для сигнализации и освещения. Автомобильное освещение монтируется в передней, в задней, а также в боковых частях транспортного средства в виде фар или фонарей. Установка… … Википедия
Гарфорд-Путилов — Пушечно пулемётный бронеавтомобиль «Гар … Википедия
Разрушители легенд (5 сезон) — В телесериале Разрушители легенд (MythBusters) проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. В пятом сезоне телепередачи были … Википедия
Разрушители легенд (5-й сезон) — Страна … Википедия
Гонки на площади — … Википедия
Железные доказательства: специальные выпуски — В телесериале «Разрушители легенд» проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную статью. Прежде чем редактировать, просмотрите конкретный выпуск, по которому вы… … Википедия
Железные доказательства : специальные выпуски — В телесериале «Разрушители легенд» проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную статью. Прежде чем редактировать, просмотрите конкретный выпуск, по которому вы… … Википедия
Разрушители мифов: специальные выпуски — В телесериале «Разрушители легенд» проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную статью. Прежде чем редактировать, просмотрите конкретный выпуск, по которому вы… … Википедия
Урал (мотоцикл) — У этого термина существуют и другие значения, см. Урал (значения). Мотоцикл «Урал» с коляской … Википедия