-
1 загустение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > загустение
-
2 solidification
-
3 fattening
загустение ( краски)* * *1. загустение ( краски при хранении)2. создание густотёртого состоянияfattening up — повышение жирности [пластичности] известкового теста; выдерживание известкового теста в творильной яме ( 30 и более дней после гашения извести)
-
4 livering
-
5 solidification
загустение; застывание; отвердение -
6 jelling
загустение (цементного раствора в начале схватывания); застывание (желатина в инклинометре Мааса).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > jelling
-
7 thickening of mud
загустение бурового раствора.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > thickening of mud
-
8 feeding
1) подача; питание; снабжение; нагнетание2) загустение (краски, лака)3) питающий, подающий•- concrete mix feeding - ribbon feeding - smooth feeding* * *1. питание; подача; снабжение2. загустение (краски, лака в контейнере, банке и т. п.) -
9 thickening
загустевание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
загустевание лакокрасочного материала
Увеличение вязкости лакокрасочного материала до такой степени, при которой он еще остается пригодным к использованию.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
загустение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
thickening
Any process beyond gravity sedimentation that increases the concentration of solids in sludge with or without the use of chemical flocculants. (Source: WWC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thickening
-
10 fattening
- fattening
- n1. загустение ( краски при хранении)
2. создание густотёртого состояния
fattening up — повышение жирности [пластичности] известкового теста; выдерживание известкового теста в творильной яме ( 30 и более дней после гашения извести)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 feeding
- feeding
- n1. питание; подача; снабжение
2. загустение (краски, лака в контейнере, банке и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 thickening
1) сгущение
2) загустевание
3) загустка
4) сгустительный
5) уплотняющий
6) отстаивание
7) уплотнительный
8) утолщение
9) загустение -
13 thickening of mud
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thickening of mud
-
14 transient thickening
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > transient thickening
-
15 fattening
['fætnɪŋ]1) Общая лексика: ведущий к ожирению2) Техника: откорм (скота, птицы)3) Сельское хозяйство: нагул скота, откормочный, нагульный (о скоте), агул (скота), нагул (скота)4) Строительство: создание густотёртого состояния, загустение (краски при хранении)5) Экономика: нагул6) Полиграфия: расширение штрихов, утолщение штрихов7) Пищевая промышленность: откармливающий, полнеющий -
16 feeding
['fiːdɪŋ]1) Общая лексика: детский рожок, кормление, питание, питательный, питающий, подающий, передача (мяча), кормовой2) Биология: кормёжка, нагульный (напр. о скоплении рыб), фидинг (периодическое обновление среды в культуре клеток)3) Медицина: вскармливание4) Спорт: пасовка5) Техника: гелеобразование (в лакокрасочных материалах), загрузка, корм, нагнетание, подача, подвод, подводка, скармливание, снабжение, подача бумаги (в принтере)6) Сельское хозяйство: продовольствие, пища, кормовой (напр. о сельскохозяйственных культурах), питание (растений), пастьба (скота)7) Редкое выражение: еда8) Строительство: загустение (краски, лака в контейнере, банке и т. п.)9) Экономика: откорм10) Автомобильный термин: подача (горючего, масла)11) Металлургия: присадка12) Полиграфия: подача (напр. бумаги)13) Электроника: возбуждение14) Вычислительная техника: подача питания, прогон15) Иммунология: подкормка, фидинг, подпитка (периодическое обновление среды в культуре клеток)16) Рыбоводство: нагул17) Картография: подача (напр, листов в печатную машину, резца в гравировальных машинах)18) Экология: рацион питания19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кормовая база (Экоцентр)20) Нефтегазовая техника подача долота21) Автоматика: загрузка (см. тж. feed)22) Оружейное производство: подача (патронов, снарядов, топлива и т. д.)23) Океанография: питающийся25) Макаров: дозирование, дозировка, дозирующий, развивающийся, растущий, питание (пища)26) SAP.тех. заполняющий27) Цемент: питание сырьём, подача сырья, подгребание (каменного материала) -
17 gelling
1) Морской термин: загущение2) Химия: желатинирование, застудневающий, образовывающий гель, остудневание3) Кулинария: застудневание4) Текстиль: загустение, свёртывание5) Нефть: гелеобразование, загустевание (превращение в гель), образование геля, превращение в гель, структурообразование (бурового раствора)6) Бурение: желатинизация7) Нефтегазовая техника огеливание8) Макаров: гелеобразующие, гелеобразующий -
18 solidification
[səˌlɪdɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: отвердевание, отверждение (отходов), схватывание (бетона)2) Геология: уплотнение3) Медицина: загустение, застывание4) Техника: загустевание, замерзание, затвердение, кристаллизация, превращение в твёрдое тело, твердение, отвердевание (превращение в твёрдое тело)5) Математика: твердение (например, в теории пластичности)6) Горное дело: консолидация7) Нефть: отвердение8) Нефтепромысловый: затвердевание9) Океанология: уплотнение (осадков)10) Кабельные производство: твердение (переход из жидкого в твердое состояние)11) Макаров: отвердение (переход в тв. состояние)12) Цемент: сгущение -
19 thickening
['θɪk(ə)nɪŋ]1) Общая лексика: усложнение, утолщённая часть, утолщение2) Геология: раздувание, уплотнение (шламов, илов), уплотняющий, утолщение (пластов)3) Ботаника: утолщение (лат. crassatio)4) Военный термин: увеличение плотности (боевых порядков), усиление (войск), загущение (зажигательной смеси)5) Техника: загущение, сгущение, уплотнение6) Сельское хозяйство: увеличение мощности (почвы)7) Строительство: создание густотёртого состояния краски8) Автомобильный термин: вздутие9) Горное дело: раздутие, уплотнение (шлама), утолщение (пласта)10) Кулинария: загустевающий, сгуститель11) Лесоводство: смыкание крон (деревьев), сгущение (массы)12) Металлургия: классификация (по плотности)13) Текстиль: затвердевание14) Нефть: загустевание, загустка, загущающий, загущение (бурового раствора), отстаивание, сгущающий15) Макаров: загустение, замутнение, концентрация, увеличение толщины, утолщение (процесс), сгущение (шламов) -
20 fixing
установка; прикрепление, закрепление, фиксацияналаживание, регулирование; ремонт; подготовказагустение, оседание, затвердевание, застывание; закрепление, фиксированиеприготовлениеустраивание, улаживание, разрешениеорганизация, договорустраивание, поселениеустанавливание, назначениеопределение местоположениявозложениеопределениесосредотачиваниепривлечениефиксирование, закреплениерасправастерилизация, кастрированиеразметкаснаряжение, оборудованиеаксессуары, аппаратураотделканабор инструментовгарниркрепкий алкогольный напитокпробки, маякиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fixing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
загустение — прил., кол во синонимов: 1 • загустевание (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
загустение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN thickening Any process beyond gravity sedimentation that increases the concentration of solids in sludge with or without the use of chemical flocculants. (Source: WWC)… … Справочник технического переводчика
Загустение — ср. 1. процесс действия по гл. загустеть 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
загустение — загуст ение, я … Русский орфографический словарь
загустение — см. загустеть; я; ср … Словарь многих выражений
Хлор получение его — (техн.) Обычный способ заводского получения X. состоит в разложении соляной кислоты перекисью марганца при нагревании: 4HCl + MnO2 = Cl2 + MnCl2 + 2H2O. При возникновении хлорного производства, когда соляная кислота еще не была дешева, брали не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлор (техн.) — Обычный способ заводского получения X. состоит в разложении соляной кислоты перекисью марганца при нагревании: 4HCl + MnO2 = Cl2 + MnCl2 + 2H2O. При возникновении хлорного производства, когда соляная кислота еще не была дешева, брали не готовую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Глава 7. КОМБИНИРОВАНИЕ ОСНОВНЫХ КУЛИНАРНЫХ ПРОЦЕССОВ И КОМБИНИРОВАННЫЕ КУЛИНАРНЫЕ ПРИЕМЫ — Теперь, когда нам известны пять основных принципов превращения сырых пищевых продуктов в готовые блюда: выпечка, запекание, варка, жарение и тушение, можно считать, что мы обладаем фундаментом кулинарных знаний и должны уметь приготовить… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
загустевание — уплотнение, загустка, застывание, загущение, загустение Словарь русских синонимов. загустевание сущ., кол во синонимов: 7 • загустение (1) • … Словарь синонимов
Микрометры — при физических опытах служат для измерения малых линейных величин и малых изменений величин больших. Когда требуется измерение в абсолютной мере, оно почти всегда прямо или косвенно сводится к употреблению микрометренного винта: измеряемая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скроб с брынзой — Скроб род омлета, но без муки, а с различными наполнителями, чаще всего с брынзой или овощами помидорами, баклажанами, картофелем. Состав. 4 яйца 0,5 стакана молока 4 ст. ложки подсолнечного масла 0 … Большая энциклопедия кулинарного искусства