Перевод: с русского на русский

с русского на русский

загораживание

  • 1 авырымаш

    авырымаш
    сущ. от авыраш

    Тыге нуным мый авырымаш гыч утарышым. М. Сергеев. Так я спас их от окружения.

    2. закрытие, покрытие, прикрытие

    Окнам петыртыш дене авырымаш шокшым аралаш полша. Закрытие окон ставнями помогает сохранять тепло.

    Плёнка дене авырымаш шудым арален кодаш полшыш. Покрытие плёнкой помогло сохранить сено.

    3. преграждение, перекрывание

    Корным авырымаш преграждение дороги.

    Ты олыкым пече дене авырымаш кӱтӱчын пашажым ятырлан куштылемден. Загораживание этих лугов изгородью намного облегчило работу пастуха.

    Марийско-русский словарь > авырымаш

  • 2 φράξιμο

    [фраксимо] ουσ. о. закрывание, запирание, загораживание, огораживание, заделывание (дыры и т. п.)·

    Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > φράξιμο

  • 3 печымаш

    печымаш
    сущ. от печаш огораживание, загораживание; сооружение ограды

    Бригадир кӱштен эрдене пече печымашке толаш. Э. Анисимов. Бригадир велел прийти утром на сооружение ограды.

    Марийско-русский словарь > печымаш

  • 4 саварлалтмаш

    саварлалтмаш
    сущ. от саварлалташ отгораживание, загораживание

    Кӱкшӱ савар дене саварлалтмаш тыйым ок утаре. Тебя не спасёт отгораживание высоким забором.

    Марийско-русский словарь > саварлалтмаш

  • 5 саварлалтме

    саварлалтме
    1. прич. от саварлалташ
    2. в знач. сущ. отгораживание, загораживание

    – Саварлалтмет дене утлем шонышыч мо? – Ты думал, что отгораживанием спасёшься?

    Марийско-русский словарь > саварлалтме

  • 6 саварлымаш

    саварлымаш
    сущ. от саварлаш авансирование огораживание, загораживание, отгораживание; построение забора, ограды

    Мемнан дене кудывечым саварлымаш уке. У нас не принято огораживать двор забором (букв. нет огораживания).

    Марийско-русский словарь > саварлымаш

См. также в других словарях:

  • загораживание — перегораживание, прикрывание, прикрытие, защита, загромождение, заслонение, перекрытие, перекрывание, закрытие, огораживание, заваливание, закрывание Словарь русских синонимов. загораживание сущ., кол во синонимов: 12 • заваливание …   Словарь синонимов

  • загораживание — перегораживание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перегораживание EN blocking …   Справочник технического переводчика

  • загораживание от света — сущ., кол во синонимов: 1 • затенение (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Загораживание — ср. 1. процесс действия по гл. загораживать, загораживаться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • загораживание — загораживание, загораживания, загораживания, загораживаний, загораживанию, загораживаниям, загораживание, загораживания, загораживанием, загораживаниями, загораживании, загораживаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… …   Формы слов

  • загораживание — загор аживание, я …   Русский орфографический словарь

  • загораживание — ЗАГОРАЖИВАНИЕ, ЗАГОРАЖИВАТЬ см. Загородить …   Энциклопедический словарь

  • загораживание — см. загородить 1), 2); я; ср. Загора/живание пустыря забором …   Словарь многих выражений

  • Интерпозиция (частичное загораживание) — Частичная маскировка или перекрывание одного объекта другим. Принадлежит к числу монокулярных пространственных признаков и является признаком глубины или удаленности: если один объект частично закрыт другим, наблюдателю кажется, что тот объект,… …   Психология ощущений: глоссарий

  • заваливание — загрузка, завалка, покрывание, захламление, захламливание, обрушение, проваливание, наполнение, обрушивание, закидывание, загромождение, нагружение, засыпание, забрасывание, наваливание, загораживание, заставление, запахивание Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • загромождение — заполнение, захламливание, заставление, заваливание, захламление, загораживание Словарь русских синонимов. загромождение сущ., кол во синонимов: 6 • заваливание (18) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»