-
61 загнать в могилу
Русско-английский словарь по общей лексике > загнать в могилу
-
62 загнать кого-л. в угол
corner smbАмериканизмы. Русско-английский словарь. > загнать кого-л. в угол
-
63 загнать в могилу
-
64 загнать в бутылку
( кого)прост.lit. chase smb. into a bottle; cf. quiet, suppress smb., put smb. in his place- Вот действительно склочная натура, - заметил Скумбриевич... - Я как-нибудь скажу Полыхаеву. Тот его живо в бутылку загонит. (И. Ильф, Е. Петров, Золотой телёнок) — 'He really has a most quarrelsome nature,' remarked Skumbrievich...'I must tell Polykhayev about it. He'll chase him into a bottle pretty quick.'
Русско-английский фразеологический словарь > загнать в бутылку
-
65 загнать в тупик
-
66 воткнуть что-л. куда-л. загнать
General subject: forceУниверсальный русско-английский словарь > воткнуть что-л. куда-л. загнать
-
67 угол уг·ол
загнать в угол — to drive (smb.) into a comer
-
68 припереть к стене
Русско-английский синонимический словарь > припереть к стене
-
69 загонять
1. загнать (вн.)1. drive* in (d.); (в, под вн.) drive* (d. into, under)загонять мяч в ворота спорт. — score a goal
2. охот. bring* to bay (d.)2. загнать( утомлять) tire out (d.); exhaust (d.); ( о лошади) drive* too hard (d.); ( о верховой лошади) ride* too hard (d.); сов. тж. ride* to death (d.) -
70 загнанный
прич. от загнать
exhausted (о животном); downtrodden, persecuted перен. (о человеке)* * *прич. от загнать exhausted; downtrodden* * * -
71 пробить
goal глагол: -
72 продырявливать
-
73 прорыть
dig through глагол: -
74 просверлить
drill глагол: -
75 зарезать
1. cut; carve; slaughter; kill; cut off; fail; hurt; say; talk«зарезать» законопроект — to kill a bill
2. slaughterСинонимический ряд:1. загнать (глаг.) загнать; запалить2. загрызть (глаг.) загрызть; задрать; заесть3. заколоть (глаг.) забить; заколоть; приколоть; прирезать4. провалить (глаг.) засыпать; провалить; срезать -
76 достать из-под земли
1) Graphic expression: run smb. to earth (а не "загнать кого-л. в землю")2) Set phrase: go to the end of the earth to get somethingУниверсальный русско-английский словарь > достать из-под земли
-
77 ГРОБ
-
78 МОГИЛУ
-
79 УГОЛ
-
80 В-271
КУДА ВОРОН КОСТЕЙ HE ЗАНОСИЛ (выслать, загнать кого, попасть и т. п.) coll subord clause ( usu. after туда) fixed WO(to exile, send s.o.) very faraway, to a most remote placeto the back of beyondto the middle of nowhere to the land of no return.
См. также в других словарях:
ЗАГНАТЬ — ЗАГНАТЬ, загоню, загонишь, прош. вр. загнал, загнала, загнало, совер. (к загонять). 1. кого что. Заставить войти куда нибудь, вогнать внутрь. Загнать скот во двор. Загнать (футбольный) мяч в ворота противника. 2. что. Вбить, забить (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
загнать — вогнать; запалить, зарезать, забить, рассказать, отдать, затравить, задергать, затрахать, реализовать, спустить, сбыть, затуркать, вколотить, заездить, вбить, продать, заколотить, затюкать Словарь русских синонимов. загнать 1. см. вбить. 2. см … Словарь синонимов
ЗАГНАТЬ — ЗАГНАТЬ, см. загонять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАГНАТЬ — ЗАГНАТЬ, гоню, гонишь; ал, ала, ало; загнанный; совер. 1. кого (что). Гоня, заставить войти куда н., переместить куда н. З. овец в хлев. З. мяч в ворота. 2. что. То же, что забить (во 2 знач.) (прост.). З. гвоздь в доску. 3. кого (что). Гоняя,… … Толковый словарь Ожегова
загнать — загнать, загоню, загонит; прош. загнал, загнала (неправильно загнала), загнало, загнали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
загнать — ЗАГОНЯТЬ/ЗАГНАТЬ разг. ЗАГОНЯТЬ/ЗАГНАТЬ, разг. вгонять/вогнать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
загнать — кого что во что. Загнать клин в полено. Наконец дождь загнал нас в каюту (Салтыков Щедрин) … Словарь управления
загнать — ЗАГОНЯТЬ, яю, яешь; несов. (сов. ЗАГНАТЬ, загоню, загонишь). 1. что кому и без доп. Выгодно продавать. 2. кому (или загонять шершавого, загонять дурака под кожу). Вступать с кем л. в половую связь (о мужчине). 3. что кому. Рассказывать что л.… … Словарь русского арго
загнать — гоню/, го/нишь; загна/л, ла/, ло; за/гнанный; нан, а, о; св. см. тж. загонять, загоняться, загон, загонка 1) кого (что) Заставить войти куда л., разместиться где л … Словарь многих выражений
ЗАГНАТЬ — продать. Термин не употребляется только по отношению к святому, то есть, долларам США. В Одессе их не продают, а СЛИВАЮТ. Это же вам не раскрутка баб после похорон жены и дочки, погибших в автокатастрофе. Двадцать лет подряд хоронил их по десять… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Загнать кого в угол; загнать в глухой переулок, в мешок, припереть к стенке, прижать. — Загнать кого в угол; загнать в глухой переулок, в мешок, припереть к стенке, прижать. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа