-
1 flanging machine
-
2 flanging machine
1) Техника: фланжировочный станок, фланцезагибочный станок2) Строительство: кромкогибочная машина3) Металлургия: загибочный пресс, загибочный станок, кромкозагибочный пресс, кромкозагибочный станок, станок для отбортовки4) Машиностроение: фланцевальный станок5) Автоматика: кромкогибочный пресс, кромкогибочный станок, машина для закатки кромок, машина для отбортовки6) Макаров: отбортовочная машина -
3 presse à cintrer
-
4 presse à courber
-
5 Bördelpresse
-
6 pressa per curvare
гибочный пресс, загибочный пресс -
7 presse à cintrer les rails
Французско-русский универсальный словарь > presse à cintrer les rails
-
8 presse à couder
-
9 pressa piegatrice
полигр. загибочный пресс -
10 bending machine
1) Техника: биговальная машина, гибочная машина, загибочный станок, трубогиб2) Строительство: станок для гибки арматуры, станок для гнутья арматурной стали3) Автомобильный термин: гибочный пресс4) Лесоводство: биг-машина5) Силикатное производство: установка для гнутья, установка для моллирования6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: трубогибка7) Нефтегазовая техника полевая трубогибочная машина (на гусеничном ходу)8) Микроэлектроника: гибочный станок9) Пластмассы: гибочный или загибочный станок11) Цемент: станок для гнутья арматурных стержней -
11 bender
['bendə]1) Общая лексика: клещи, кутёж, монета в шесть пенсов, попойка, сгорбленный человек, сгорбленный, сутулый человек, сутулый человек, шестипенсовик, запой ( алкогольный) - go on a bender (напр. "уйти в запой", http://www.moderndrunkardmagazine.com/issues/05_03/05-03-oart-of-the-bender.html), go on a bender, сгибатель, сгибальщик2) Геология: станок для гнутья3) Морской термин: пресс гибочный, узел, привязывать (тросы, паруса)4) Американизм: нога5) Техника: гибочная машина, гибочное устройство, гибочный пресс, гибочный станок, гибщик (рабочий), отклоняющее устройство, устройство для загибания слитка (при непрерывной разливке), щипцы, гибочный ручей (штампа)6) Автомобильный термин: загибочный станок7) Геральдика: пояс (диагональная полоса, идущая от левой верхней стороны герба, изображённого на щите)8) Горное дело: станок для гнутья (арматуры, труб, рельсов)9) Лесоводство: гнутарный станок, перегибостойкий картон10) Металлургия: рабочий, обслуживающий гибочную машину, устройство для изгиба заготовки (при непрерывной разливке)11) Полиграфия: изгибающее устройство12) Шотландский язык: пьяница13) Сленг: громадина, красотища, нечто огромное, нечто прекрасное, марафонить (непрерывно употреблять наркотики в течение длительного времени. Находясь на "марафоне" человек зачастую не спит и теряет ориентации во времени и пространстве.), "марафон" (процесс непрерывного употребления наркотиков в течение длительного времени, часто без сна и зачастую с потерей ориентации во времени и пространстве.)14) Нефть: гибочная установка, прокладчик труб (рабочий), станок для гнутья арматуры, станок для сгибания труб15) Специальный термин: наиболее толстая часть шкуры быка (идущая на приготовление ремней, подмёток и т.п.)16) Пищевая промышленность: коробочный картон17) Автоматика: гибочный инструмент18) Табуированная лексика: гомосексуалист, неприятный человек, пассивный гомосексуалист19) Комиксы: покоритель, маг( если о какой-л. стихии) (магический термин. Примеры: Airbender - покоряющий воздух (маг воздуха), Waterbender - покоряющий воду (маг воды) и др.) -
12 cintreuse
сущ.1) общ. гибочный станок2) тех. (за) гибочный пресс, (за) гибочный станок, станок для гнутья, станок для сгибания3) лес. гнутарный станок4) метал. гибочный пресс, загибочный станок5) маш. гибочная машина -
13 bending
['bendɪŋ]1) Геология: перегиб2) Морской термин: поворот3) Медицина: изгибание, изогнутость, кривизна, сгибание4) Техника: деформационный, загибание, загибочный, моллирование, ослабление, отгиб, отклонение (напр. луча), перекос5) Сельское хозяйство: пригибание (напр. ветвей)6) Химия: изгибающийся, искривление, склоняющийся8) Автомобильный термин: гибочный, изгибающий11) Металлургия: бандажирование, гибка12) Полиграфия: загиб13) Телекоммуникации: искривление изображения14) Электроника: заземление, крепление, пайка, прикрепление, присоединение, сварка, соединение, соединение пайкой, соединение сваркой15) Картография: прогиб (фотоплёнки)16) Геофизика: преломление18) Нефтегазовая техника прогиб19) Автоматика: гибочный (напр. пресс)20) Океанография: выпучивание (о льде)21) Спектроскопия: деформационные колебания, поперечное колебание22) Макаров: изгиб от продольного сжатия, изгибаемый, изгибный, отклоняющий, отклоняющийся, работающий на изгиб, изгиб (вид деформации), изгибание (создание изгибающего момента)23) Золотодобыча: изгиб24) Нефть и газ: гнутьё кривых25) Газовые турбины: изгиб (деформация) -
14 creasing machine
['kriːsɪŋməˌʃiːn]1) Общая лексика: зиг-машина2) Техника: кромкогибочная машина, станок для загибания бортов3) Лесоводство: рилёвочная машина4) Металлургия: загибочный станок, кромкозагибочный станок5) Текстиль: рилевальная машина, фальцпресс, дублирная машина, фальцпресс (для заутюжки краёв)6) Автоматика: кромкогибочный пресс, кромкогибочный станок7) Макаров: отбортовочная машина, универсально-гибочная машина, фальцевальная машина, рилевальная машина (для картона), зиг-машина (станок для загибания бортов) -
15 folding machine
1) Общая лексика: складально-мерильная машина2) Техника: гибочная машина, кромкогибочная машина, фальцевальная машина, фальцмашина3) Строительство: универсально-гибочная машина4) Автомобильный термин: станок для загибания кромок5) Металлургия: загибочный станок, зиг-машина, кромкозагибочный станок, зигмашина6) Текстиль: мерильно-складальная машина, складальная машина, складальщик7) Полимеры: фальцовочная машина8) Автоматика: кромкогибочный пресс, кромкогибочный станок, машина с поворотной гибочной балкой -
16 curvadora
сущ.тех. гибочный пресс, загибочный станок, гибочные вальцы (для листового материала) -
17 curvadora
-
18 bender
гибочный пресс; загибочный станок; гибочная машина; щипцы; клещи- bender transducer - bar bender - cold-frame bender - compression bender - exhaust-pipe bender - fender bender - fender-bender - frame bender - pipe bender - rail bender - roll-type bender - steel bender - tube bender -
19 bending machine
1) гибочный станок; гибочный пресс; гибочная машина2) маш. загибочный станок; гибочная машина; гнутарный станок для гнутья древесины (напр. для изготовления кузова)
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Украинский
- Французский
- Чешский