-
81 завоёвывать хорошую репутацию
Makarov: earn reputationУниверсальный русско-английский словарь > завоёвывать хорошую репутацию
-
82 завоёвывать широкое признание
Mathematics: gain widespread recognitionУниверсальный русско-английский словарь > завоёвывать широкое признание
-
83 завоёвывать авторитет
vlaw. Ansehen gewinnenУниверсальный русско-немецкий словарь > завоёвывать авторитет
-
84 завоёвывать и удерживать превосходство в воздухе
Универсальный русско-немецкий словарь > завоёвывать и удерживать превосходство в воздухе
-
85 завоёвывать популярность
adjgener. sich volkstümlich mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > завоёвывать популярность
-
86 завоёвывать признание
Универсальный русско-немецкий словарь > завоёвывать признание
-
87 завоёвывать рынок
-
88 завоёвывать сердца
vgener. Herzen stehlen -
89 завоёвывать силой оружия
adjmilit. mit Waffen erstreitenУниверсальный русско-немецкий словарь > завоёвывать силой оружия
-
90 завоёвывать симпатии
adjgener. Eroberungen mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > завоёвывать симпатии
-
91 завоёвывать уважение
vlaw. Ansehen gewinnen (напр., как мотив поведения)Универсальный русско-немецкий словарь > завоёвывать уважение
-
92 завоёвывать (I) > завоевать (I)
............................................................1. conquer(vt.) پیروزی یافتن بر، فتح کردن، تسخیر کردن............................................................2. win(vt. & vi. & n.) بردن، پیروز شدن، فاتح شدن، غلبه یافتن بر، بدست آوردن، تحصیل کردن، فتح، پیروزی، برد............................................................3. try to getРусско-персидский словарь > завоёвывать (I) > завоевать (I)
-
93 завоёвывать позиции на рынке
vecon. conquistar el mercadoDiccionario universal ruso-español > завоёвывать позиции на рынке
-
94 завоёвывать доверие
v -
95 завоёвывать известность
vgener. acquérir de la renommée, se lancerDictionnaire russe-français universel > завоёвывать известность
-
96 завоёвывать новые территории
vgener. espandersiUniversale dizionario russo-italiano > завоёвывать новые территории
-
97 завоёвывать популярность
vgener. affermarsiUniversale dizionario russo-italiano > завоёвывать популярность
-
98 завоёвывать рынок
vecon. conquistare il mercato -
99 завоёвывать заслуженное очко
Русско-английский спортивный словарь > завоёвывать заслуженное очко
-
100 завоёвывать медаль на чемпионате страны
Русско-английский спортивный словарь > завоёвывать медаль на чемпионате страны
См. также в других словарях:
завоёвывать(ся) — завоёвывать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ЗАВОЁВЫВАТЬ — ЗАВОЁВЫВАТЬ, завоёвываю, завоёвываешь. несовер. к завоевать в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
завоёвывать — ЗАВОЕВАТЬ, оюю, оюешь; ёванный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
завоёвывать — завоёвывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
завоёвывать — ЗАВОЁВЫВАТЬ1, несов. (сов. завоевать), что. Перен. Достигать (достигнуть, достичь) чего л. путем борьбы, труда и др., упорством и настойчивостью уподобляясь воинам, завоевателям; Син.: добиваться, Ант.: лишаться, терять [impf. fig. to win, earn,… … Большой толковый словарь русских глаголов
завоёвывать — освобождать отвоёвывать … Словарь антонимов
завоёвывать — (I), завоёвываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
завоёвывать — аю, аешь. несов. к завоевать … Малый академический словарь
завоёвывать — завоевать авторитет • обладание, начало завоевать доверие • действие, каузация завоевать популярность • обладание, начало завоевать симпатии • действие, объект, начало завоевать уважение • обладание, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
завоёвывать — см. завоевать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
завоёвывать(ся) — за/воёв/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь