-
1 завод
завод Iм1. τό ἐργοστάσιο[ν]:авиационный \завод τό ἐργοστάσιο ἀεροπλάνων автомобильный \завод τό ἐργοστάσιο αὐτοκινήτων металлургический \завод τό μεταλ-λουργείον сталелитейный \завод τό χαλυβουργείο· машиностроительный \завод τό ἐργοστάσιο κατασκευής μηχανών стекольный \завод τό ὑαλουργείο· 2.:ко́нный \завод τό ίπποφορβεῖο, τό ίπποτροφείο.завод IIИм1. (действие) τό κούρδισμα·2. (у часов) τό κουρδιστήρι. -
2 завод
завод 1-а α.1. εργοστάσιο•металлургический завод μεταλλουργικό εργοστάσιο•
сталелитейный -- χαλυβδουργείο•
машиностройтеляый завод εργοστάσιο κατασκευής μηχανών.
2. ιπποφορβείο.εκφρ.рыбоводный завод – ιχθυοτροφείο.завод 2-а α.1. κούρδισμα.2. κουρδιστήρι.εκφρ.на завод ή для -а – για αναπαραγωγή, για πολλαπλασιασμό (и) в -е нет (απλ.) ποτέ δεν είχα (ή ήταν)•клопов у нас и в -е нет – κοριούς ούτε έχομε, ούτε είχαμε ποτέ. -
3 завод
I завод 2 м (действие) το κούρδισμα, το κούρντισμα II завод Ι м το εργοστάσιο* * *I мτο εργοστάσιοII м( действие) το κούρδισμα, το κούρντισμα -
4 завод
1. (предприятие) το εργοστάσι/ο* *владелец - а ο εργοστασιάρχηςэксплуатация - а λειτουργία/εκμετάλλευση του - ουвагоноремонтный - επισκευής οχημάτων/βαγονιώνвагоностроительный - κατασκευής σιδηροδρομικών οχημάτων/βαγονιώνкирпичный - το πλινθοποιείο, το πλινθείοметаллургический - η μεταλλουργία, μεταλλουργικό -нефтеперегонный{}нефтеперерабатывающий{} - διύλισης πετρελαίου, τα διυλιστήριαпивоваренный - ζυθοποιίας, το ζυθοποιείοсталелитейный - η χαλυβουργία, το χαλυβουργείοсталеплавильный см. сталелитейный -стекольный - η υαλουργία, το υαλουργείοтракторный - κατασκευής γεωργικών ελκυστήρων/τρακτέρтракторостроительный - κατασκευής ελκυστήρων/τρακτέρтруболитейный - το χυτήριο σωλήνων, η σωληνοποιίατο σωληνοποιείο, η σωληνουργίαтрубопрокатный - см. труболитейный -цементный - τσιμέντου/κονιάματος, η τσεμεντοποιίαчугунолитейный - χύτευσης/παραγωγής χυτοσιδήρουчугуноплавильный - см. чугунолитейный -2. (приведение в действие механизма) το κούρδισμα 3. (приспособление в механизме) το κουρδιστήρι 4. (срок действия заведённого механизма) η διάρκεια κουρδίσματος 5. (конный) το ιπποτροφείο, ο ιπποφορβείο б.(рыбоводный) το ιχθυοτροφείο. завод-изготовитель το εργοστάσιο-κατασκευαστής, η κατασκευαστική μονάδα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > завод
-
5 завод
[ζαβότ] ουσ. α εργοστάσιο -
6 завод
[ζαβότ] ρ. κούρδισμα -
7 завод
[ζαβότ] ουσ α εργοστάσιο -
8 завод
[ζαβότ] ρ κούρδισμα -
9 завод-автомат
завод-автоматм τό αὐτόματο-ἐργο-στάσιο. -
10 завод-поставщик
το εργοστάσιο-προ-μηθευτής, ο προμηθευτής, η προμηθευτική μονάδα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > завод-поставщик
-
11 вводить
1. (внутрь) εισάγωβάζω2. (устанавливать) καθιερώνω, εγκαθιδρύω, επιβάλλω 3. (в производство оборудование, новый завод и т.п.) θέτω σε λειτουργίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > вводить
-
12 лесопилка
1. (лесопильный завод) το εργοστάσιο κοπής ξυλείαςτο πριονιστήριο2. (машина для распиловки леса) η πριο-νιστική μηχανήτο πριόνι κορμών δέντρωνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > лесопилка
-
13 металлургический
металлургический μεταλλουργικός· \металлургический завод το μεταλλουργείο* * *металлурги́ческий заво́д — το μεταλλουργείο
-
14 вагоностроительный
вагоностроительныйприл:\вагоностроительный завод τό ἐργοστάσιο κατασκευής βαγονιών. -
15 винокуренный
винокуренныйприл:\винокуренный завод τό οίνοπνευματοποιεῖο. -
16 водочный
водочныйприл τής βότκας:\водочный завод τό ἐργοστάσιο βότκας. -
17 газовый
газов||ый Iприл τοῦ ἀερίου, τοῦ γκαζιού:\газовыйая плита ἡ γκαζιέρα (или ἡ γκα-ζομηχανή) μέ φωταέριο· \газовый счетчик τό γκαζόμετρο· \газовый завод τό ἐργοστάσιο φωταερίου· \газовыйое освещение ὁ ἀεριοφωτισμός.газовый IIприл (о ткани) ἀπό γάζα. -
18 деревообделочный
деревообделочныйприл ξυλουργικός:\деревообделочный завод τό ξυλουργείο. -
19 загрузка
загру́зк||аж в разн. знач. ἡ φόρ-τωση [-ις], τό φόρτωμα:завод имеет полную \загрузкау τό ἐργοστάσιο δουλεύει μέ πλήρη φόρτωση. -
20 керамический
керам||и́ческийприл κεραμεικός:завод \керамическийи́ческих изделий τό κεραμοποιείο.
См. также в других словарях:
ЗАВОД — 1. ЗАВОД1, завода, муж. 1. Крупное промышленное предприятие. Чугунолитейный завод. Кожевенный завод. Лесопильный завод. Сахарный завод. Мыловаренный завод. 2. Предприятие для разведения каких нибудь породистых животных. Конский или конный завод.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАВОД — 1. ЗАВОД1, завода, муж. 1. Крупное промышленное предприятие. Чугунолитейный завод. Кожевенный завод. Лесопильный завод. Сахарный завод. Мыловаренный завод. 2. Предприятие для разведения каких нибудь породистых животных. Конский или конный завод.… … Толковый словарь Ушакова
завод — См … Словарь синонимов
завод — 1. ЗАВОД, а; м. 1. Промышленное или крупное промысловое предприятие. Металлургический, сахарный з. Кирпичный, деревообрабатывающий, кожевенный з. Работать на заводе. Уйти с завода. З. выпускает станки, оборудование. // Люди, работающие на этом… … Энциклопедический словарь
Завод — часть общего тиража книги, который из за техн. ограничений (тиражестойкосгь печ. форм, запасы бумаги, возможности полиграфпредприятия и т. д.) приходится изготовлять партиями с разрывом во времени или одновременно, но на разных… … Издательский словарь-справочник
завод — завод; консервыва аӈгой завод консервный завод … Нанайско-русский словарь
ЗАВОД — 1) промышленное Предприятие с механизированными процессами производства. В политэкономии понятие завод тождественно понятию фабрика.2) Предприятие по разведению породистых и племенных животных … Большой Энциклопедический словарь
Завод — промышленное предприятие, основанное на применении системы машин, изготовляющее преимущественно средства производства. По английски: Plant Синонимы английские: Mill, Factory, Works См. также: Заводы Промышленные предприятия Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Завод — промышленное предприятие, производственно хозяйственного назначения, занимающееся изготовлением определенных изделий или выполняющее часть технологического процесса по его производству. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
завод — ЗАВОД, а, муж. 1. Промышленное предприятие с механизированными процессами производства. Металлургический з. Работать на заводе. Уйти с завода. 2. Предприятие для разведения породистых и племенных животных. Конный (конский) з. Рыбоводный з. | прил … Толковый словарь Ожегова
ЗАВОД 1 — ЗАВОД 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова