-
41 definito
определённый, ясный, чёткий* * *прил.1) общ. законченный, завершённый, определённый2) филос. конечное -
42 acabado
1. adj1) зако́нченный; завершённый; ( о вещи) отде́ланный2) зако́нченный; соверше́нный3) испо́льзованный, израсхо́дованный до конца́; истощённый; изно́шенный; ( о человеке) ко́нченый2. mотде́лкаdar el acabado a algo — заверши́ть; доде́лать; отде́лать
-
43 kamilifu
1) по́лный, це́лый, весь;hesabu kamilifu — мат. це́лое число́
2) зако́нченный, завершённый3) соверше́нный; полноце́нный 4) безупре́чный, идеа́льный -
44 timamu
1) по́лный; соверше́нный2) завершённый, зако́нченный 3) испо́лненный, вы́полненный, реализо́ванный 4) перен. соверше́нный; безупре́чный;silaha timamu — первокла́ссное ору́жие;
akili (fahamu) timamuа) здра́вый ум ( рассудок) б) я́сное осозна́ние ( понимание) (-) ре́дко 1) полнота́; соверше́нство 2) зако́нченность -
45 complet
%=1,-ETE adj.1. по́лный*, запо́лненный (rempli); зако́нченный, око́нченный (achevé); це́лый* (entier); завершённый (parachevé); сплошно́й (sans faille); неограни́ченный (sans limite);une liberté complète — по́лная <неограни́ченная> свобо́да; la liste des candidats est complète — спи́сок кандида́тов запо́лнен; les œuvres complètes de Gogol — по́лное собра́ние сочине́ний Го́голя; il a vécu 3 ans compls à Leningrad — он про́жил це́лых три го́да в Ленингра́де; au [grand] complet — по́лностью, целико́м; l'équipe est au complet — кома́нда в по́лном соста́ве; hier la famille était au complet — вчера́ вся семья́ была́ в сбо́реun silence (un échec) complet — по́лная тишина́ (неуда́ча);
2. (plein) по́лный; ↑перепо́лненный, ↑битко́м наби́тый fam. (bondé);c'est complet — по́лно!, мест нет; le cinéma affiche complet — в кино́ все биле́ты про́даны ║ c'est complet! fam. — э́того то́лько [ещё] не хвата́ло (не достава́ло)!le wagon est complet — ваго́н по́лон (перепо́лнен);
3. (auquel rien ne manque) по́лный; по́лно це́нный;un matériel complet — компле́ктное обору́дование; un aliment complet pour le bétail — полноце́нный корм для скота́; la mécanisation complète de l'agriculture — ко́мплексная механиза́ция се́льского хозя́йстваun homme complet — гармони́чный челове́к;
COMPLET %=2 m [мужско́й] костю́м; па́ра (veste, pantalon); тро́йка ◄е► (veste, pantalon, gilet);il portait un complet gris — он носи́л се́рый костю́м
-
46 abgerundet
-
47 abgeschlossen
1. 2. part adj1) запертый, закрытый2) изолированный ( о помещении)3) замкнутый, уединённый4) законченный, завершённый -
48 abgetan
1. 2. part adj1) законченный, завершённыйmit ein paar Mark ist das abgetan — (достаточно уплатить) несколько марок, и всё будет улаженоdieser Mensch ist für mich abgetan — разг. с этим человеком у меня всё кончено, он для меня больше не существует2) разорённыйdann ist er ein abgetaner Mann — тогда он будет разорён вконец -
49 achevé
1. adj ( fém - achevée)1) оконченный, совершённый; завершённый2) перен. законченный; полный; отделанныйun sot achevé — набитый дурак2. m1) законченность, отделка2) -
50 acabado
1. adj1) законченный, завершённый2) отделанный, отшлифованный3) разрушенный, расшатанный ( тж о здоровье)4) изношенный, истрёпанный ( о платье)5) старый, немощный6) тощий, заморённый7) объезженный ( о лошади)8) заезженный ( о лошади)2. m1) отделка; полировка3) облицовка, покрытие -
51 compiuto
aggзаконченный, завершённый; совершённыйSyn: -
52 consumato
-
53 finito
1. agg1) законченный, завершённыйarrivare a spettacolo finito — прийти к концу спектакляprodotti finiti — готовые изделия, готовая продукцияfarla finita con qc — покончить с чем-либо2) совершенный, достигший совершенства; отъявленный, законченныйun pianista finito — 1) прекрасный пианист 2) конченый пианист3) ирон. отъявленный4) мат. определённый, ограниченный5)2. m филос.конечность, предельностьSyn:Ant:••uomo finito — конченый / пропащий / погибший человекè un uomo finito — его песенка спетаè (bell'e) finita — кончено, конец -
54 compiuto
-
55 consumato
consumato I 1. agg изношенный 2. m v. consommé consumato II agg 1) опытный, сведущий; искушённый 2) с(о)вершившийся; завершённый -
56 finito
finito 1. agg 1) законченный, завершённый arrivare a spettacolo finito — прийти к концу спектакля ha diciott'anni finiti — ему уже исполнилось восемнадцать( лет) prodotti finiti — готовые изделия, готовая продукция farla finita con qc — покончить с чем-л 2) совершенный, достигший совершенства; отъявленный, законченный uno scrittore finito а) законченный писатель б) исписавшийся писатель un pianista finito а) прекрасный пианист б) конченый пианист 3) iron отъявленный birbante finito — отъявленный мошенник 4) mat определённый, ограниченный quantità finita — конечное число 5): modi finiti gram — наклонения глагола 2. m filos конечность, предельность¤ uomo finito — конченый <пропащий, погибший> человек è un uomo finito — его песенка спета è (bell'e) finita — кончено, конец -
57 consummatus
cōnsummātus, a, um [part. pf. к consummo ]завершённый, доведённый до совершенства, совершенный, законченный (vita Sen; eloquentia, orator O) -
58 jag bolt
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > jag bolt
-
59 accomplished
[ə'kʌmplɪʃt]1) Общая лексика: воспитанный, выполненный, завершённый, законченный, изысканный (о манерах), квалифицированный, культурный, образованный, опытный, получивший хорошее образование, проделанный, совершенный, совершившийся (о событии, факте), хорошо образованный, состоявшийся2) Математика: совершаемый3) Психология: имеющий способности, одарённый -
60 completed
1) Общая лексика: реализован (an object)2) Техника: законченный3) Математика: готовый, замкнутый, осуществлённый, пополненный4) Экономика: завершённый, заполненный, оконченный5) Нефть: ( скважина) закончена, заканчивание (скважины)6) Банковское дело: исполнено (сообщение об исполнении приказа о покупке или продаже ценных бумаг)8) Сахалин Р: выполнено (графа документа)9) Золотодобыча: подготовленный10) SAP.тех. выполненный
См. также в других словарях:
ЗАВЕРШЁННЫЙ — ЗАВЕРШЁННЫЙ, завершённая, завершённое; завершён, завершена, завершено (книжн. ритор.). прич. страд. прош. вр. от завершить; законченный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
завершённый — завершённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
завершённый — завершённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
завершённый — ая, ое. см. тж. завершённость Обладающий целостностью, полнотой; законченный. Завершённый сценарий. З ая фраза. З ое дело … Словарь многих выражений
завершённый — ён, ена завершённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
завершённый — прич.; кр.ф. завершён, завершена/, шено/, шены/ … Орфографический словарь русского языка
завершённый — за/верш/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
композиционно завершённый — композици онно завершённый … Русский орфографический словарь
далеко не завершённый — далеко/ не завершённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
композиционно завершённый — композицио/нно завершённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
относительно завершённый — прил., кол во синонимов: 1 • относительно завершенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов