-
21 fechado
I adj1) закрытый; запертый; закупоренный2) окружённый3) завершённый••- noite fechada
- cara fechada
- homem fechado II m браззаросль, непроходимая чаща, чащоба -
22 сигӧртӧм
1) завершение (дома, стога) || завершённый;2) перен. резюме; -
23 integrated
['ɪntɪgreɪtɪd]1) Общая лексика: всеобъемлющий, обобщённый, объединённый, единый, комплексный2) Военный термин: входящий в комплект, входящий в состав, сводный3) Техника: составляющий единое целое4) Математика: интегрирующийся, полный, суммарный5) Бухгалтерия: всесторонний6) Дипломатический термин: десегрегированный, координированный, согласованный7) Телекоммуникации: выполненный как одно целое с (чем-то)8) Вычислительная техника: интегральный, интегрированный (о системе), комплексный (об автоматизации), проинтегрированный, сгруппированный9) Космонавтика: совмещённый10) Метрология: общий11) Деловая лексика: завершённый12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: глобальный (approach - Пал.)13) Сетевые технологии: встроенный14) Автоматика: пристроенный, интегральный (напр. о сети связи), интегрированный (напр. о системе)15) Контроль качества: сведённый в одно целое16) Общая лексика: комбинированный17) Макаров: внеинтегральный, внутренний, суммированный -
24 geschlossen
прил.1) общ. все до одного, единодушно, единый, завершённый, законченный, замкнутый, сомкнутый, сплочённый, сплошной (о стене), в полном составе, единодушный, сплочённо, цельный, закрытый2) авиа. закупоренный3) воен. целый4) тех. неразъёмный, глухой (Abschlusskappe, geschlossen Заглушка, глухая)5) стр. герметичный6) юр. сплошной, закрытый (напр. о судебном заседании, разбирательстве)7) артил. сомкнутый (строй, порядок)8) электр. закрытого типа9) нефт. заевший, заклинивший (о поршневых кольцах), заглублённый (о трубе)10) пищ. запертый, нераспустившийся (напр., о головках спаржи)11) хол. закрытый (об агрегате или цикле)13) ВМФ. в сомкнутом строю, соединённый14) судостр. скреплённый -
25 phagocytosis
фагоцитозantibody-mediated phagocytosis — антитело-опосредованный фагоцитоз, антителообусловленная внутриклеточная цитотоксичность
frustrated phagocytosis — незавершённый фагоцитоз, эндобиоцитоз (процесс фагоцитоза, остановленный на стадии секреции лизосомальных ферментов после поглощения частицы фагоцитирующей клеткой)
IgG-mediated phagocytosis — фагоцитоз, опосредованный иммуноглобулином G
incomplete phagocytosis — незавершённый фагоцитоз, эндобиоцитоз (процесс фагоцитоза, остановленный на стадии секреции лизосомальных ферментов после поглощения частицы фагоцитирующей клеткой)
net phagocytosis — суммарная фагоцитарная активность ( клеточной популяции); общий уровень фагоцитоза
surface phagocytosis — фагоцитоз на поверхностях (фагоцитоз, резко стимулированный вследствие адгезии фагоцитируемых частиц или микроорганизмов к поверхности лейкоцитов, фибриновых сгустков и др.)
uncomplete phagocytosis — незавершённый фагоцитоз, эндобиоцитоз (процесс фагоцитоза, остановленный на стадии секреции лизосомальных ферментов после поглощения частицы фагоцитирующей клеткой)
-
26 closed
[kləʊzd]1) Общая лексика: законченный, запертый, под током, крытый (об экипаже и т.п.)2) Ботаника: сомкнутый (лат. clausus)3) Техника: включённый4) Математика: заделанный, замыкаемый5) Железнодорожный термин: во включённом состоянии, запертый под напряжением, запертый под током6) Юридический термин: завершённый7) Дипломатический термин: решённый8) Лесоводство: сомкнутый (о древостое)10) Радио: передача окончена11) Фонетика: закрытый12) Электроника: (находящийся) под током, замкнутый13) Нефть: закрыт, замкнутый (о залежи)14) Рыбоводство: бессточный (об озере)15) Нефтегазовая техника заключённый16) Программирование: закрыт(ый)17) Макаров: изолированный, малый, ограниченный18) Золотодобыча: замкнутый (например, closed fold, closed structure, closed system)19) Майкрософт: закрыто -
27 abgeschlossen
прил.1) общ. законченный, уединённый, завершённый, замкнутый, изолированный (о помещении)2) авиа. заглушённый (напр. о трубе)3) тех. запертый, отключённый4) юр. закрытый -
28 clos
-
29 closed
1) закрытыйа) неактивный; нерабочий (напр. файл)б) недоступный; с ограниченным доступом и использованием; эксклюзивныйв) закрывающий проход; запахнутый; затворённый; запертыйе) законченный; решённый; завершённый; прекращённыйж) изолированный; независимый; автономный; самодостаточный; самоподдерживающийся2) замкнутыйа) электрически замкнутый, с электрическим контактомб) не обменивающийся со средой веществом, энергией или импульсом (о термодинамической системе)в) вчт нерасширяемый (о системе)г) содержащий все предельные точки (о множестве); не имеющий граничных точек (о кривой)д) имеющий график, являющийся замкнутой кривой (об операторе или функции)•- predicatively closed -
30 closed
1) закрытыйа) неактивный; нерабочий (напр. файл)б) недоступный; с ограниченным доступом и использованием; эксклюзивныйв) закрывающий проход; запахнутый; затворённый; запертыйе) законченный; решённый; завершённый; прекращённыйж) изолированный; независимый; автономный; самодостаточный; самоподдерживающийся2) замкнутыйа) электрически замкнутый, с электрическим контактомб) не обменивающийся со средой веществом, энергией или импульсом (о термодинамической системе)в) вчт. нерасширяемый (о системе)г) содержащий все предельные точки (о множестве); не имеющий граничных точек (о кривой)д) имеющий график, являющийся замкнутой кривой (об операторе или функции)•- predicatively closedThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > closed
-
31 clore
vt.1. vx. ou littér. (fermer) закрыва́ть/закры́ть ◄-кро́ю, -'ет►, запира́ть/ запере́ть* (à clé, etc.); замыка́ть/замкну́ть;● clore le bec à qn. — затыка́ть/заткну́ть гло́тку < рот> кому́-л.clore la porte — закрыва́ть дверь;
2. vx. обноси́ть ◄-'сит►/обнести́* огра́дой, огора́живать/огороди́ть*;clore un passage — загора́живать/ загороди́ть прохо́дun mur clôt le jardin ∑ — сад обнесён стено́й;
3. fig. et littér. зака́нчивать/зако́нчить;clore un débat — прекраща́ть/прекрати́ть диску́ссию; clore une session — закрыва́ть се́ссию; clore un compte — закры́ть <заключа́ть/заключи́ть> счётclore la marche — замыка́ть ipf. ше́ствие;
■ pp. et adj. clos, -e1. закры́тый;les yeux clore — вслепу́ю, с закры́тыми глаза́ми; une audience à huis clore — суде́бное заседа́ние при закры́тых дверя́х; ● maison cloree — публи́чный домtrouver porte cloree — никого́ не заста́ть pf. [до́ма]; очути́ться pf. пе́ред закры́той две́рью;
2. (terrain) огоро́женный, обнесённый (+), окружённый (+);● vivre en vase clore — жить ipf. ∫ под колпако́м, <отгороди́вшись от действи́тельности>un parc clore de murs — парк, обнесённый стено́й;
3. (terminé) зако́нченный, завершённый;l'incident est clore — инциде́нт исче́рпан
4.:à la nuit cloree — тёмной но́чью, в по́лном мра́ке
-
32 accomplished
accomplished [əˊkʌmplɪʃt]1. p. p. от accomplish2. a1) совершённый, завершённый;accomplished fact соверши́вшийся факт
2) зако́нченный, соверше́нный;accomplished violinist превосхо́дный скрипа́ч
3) получи́вший хоро́шее образова́ние; воспи́танный; культу́рный4) изы́сканный ( о манерах и т.п.) -
33 clos
I m1) обнесённое оградой место, огороженный земельный участок2) виноградник3)le clos et le couvert юр. — ограда и кровля ( жилища)II adj ( fém - close)1) закрытыйtrouver porte close — никого не застать (дома); не быть принятымà huis clos юр. — при закрытых дверях••maison close — публичный домnuit close — глубокая, глухая ночь, полный мрак2) огороженный, обнесённый, окружённыйtournoi en champ clos — турнир на огороженном поле3) законченный, завершённыйdéclarer close la session parlementaire — объявить о закрытии парламентской сессииl'incident est clos — инцидент исчерпан -
34 consummate
['kɒnsəmeɪt]1) Общая лексика: довести до конца, доводить до конца, завершать, завершить, законченный (a consummate master of his craft - непревзойдённый мастер своего дела), осуществить брачные отношения, полный, превосходный, совершенный, совершенствовать2) Книжное выражение: виртуозный, высококвалифицированный, консуммировать брак3) Железнодорожный термин: непревзойдённый, оканчивать4) Юридический термин: вводить в действие, завершённый, консуммировать, окончательно оформлять, реализованный5) Банковское дело: завершить сделку, заключить сделку, оформить сделку -
35 abgerundet
прил.1) общ. законченный, закруглённый, сбалансированный (например, вкус), завершённый, округлённый (о числе), округлый2) геол. выпуклый, дугообразный -
36 מושלמות
מושלמותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּשלַם [-, מוּשלָם, יוּשלַם]был завершён————————מושלמותмн. ч. ж. р. /מוּשלָם1.совершенный, идеальный 2.завершённый -
37 מושלמים
מושלמיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּשלַם [-, מוּשלָם, יוּשלַם]был завершён————————מושלמיםмн. ч. м. р. /מוּשלָם1.совершенный, идеальный 2.завершённый -
38 מושלמת
מושלמתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּשלַם [-, מוּשלָם, יוּשלַם]был завершён————————מושלמתед. ч. ж. р. /מוּשלָם1.совершенный, идеальный 2.завершённый -
39 тымат
1. прил.; прост.1) аккура́тныйтымат егет — аккура́тный джиги́т
2) исполни́тельный, корре́ктныйтымат эшче — исполни́тельный рабо́чий
3) по́лный, полноце́нныйтымат биш пот — по́лных пять пудо́в
4) зако́нченный; завершённый; добро́тный; доведённый до конца́2. нареч.тымат эш бу — э́то зако́нченная, добро́тная рабо́та
1) аккура́тно, аккура́тненькосм. тж. ыктыматтымат киенү — аккура́тно, чис`то одева́ться
2) ве́жливо и с досто́инствомтымат сөйләшә — разгова́ривает ве́жливо, но с досто́инством
3) добро́тно, с полното́й; до конца́, до заверше́ния; добросо́вестнотымат эшли — он де́лает добро́тно ( без огрехов и недоделок)
-
40 consumado
1. прил.1) разг. (законченный, безнадёжный) совершенный, (отъявленный) прожжённый, заправский, форменный (законченный)2) юр. заключённый3) прост. готово2. сущ.1) общ. завершённый, бульон (крепкий), законченный, сведущий в (чём-л.)2) юр. вступивший в силу
См. также в других словарях:
ЗАВЕРШЁННЫЙ — ЗАВЕРШЁННЫЙ, завершённая, завершённое; завершён, завершена, завершено (книжн. ритор.). прич. страд. прош. вр. от завершить; законченный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
завершённый — завершённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
завершённый — завершённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
завершённый — ая, ое. см. тж. завершённость Обладающий целостностью, полнотой; законченный. Завершённый сценарий. З ая фраза. З ое дело … Словарь многих выражений
завершённый — ён, ена завершённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
завершённый — прич.; кр.ф. завершён, завершена/, шено/, шены/ … Орфографический словарь русского языка
завершённый — за/верш/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
композиционно завершённый — композици онно завершённый … Русский орфографический словарь
далеко не завершённый — далеко/ не завершённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
композиционно завершённый — композицио/нно завершённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
относительно завершённый — прил., кол во синонимов: 1 • относительно завершенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов