-
1 заварка
welding имя существительное: -
2 заварка
1) <engin.> seal
2) welding
3) welding-up -
3 заварка
3) Automobile industry: filling-in (раковин, трещин)4) Forestry: penetration period5) Metallurgy: welding-up6) Textile: crabbing7) Food industry: pregelatinized flour8) Makarov: crabbing (шерстяной ткани) -
4 заварка
-
5 заварка
ж.2. разг. ( количество чая) enough tea for one brew -
6 заварка
-
7 заварка
(раковин, трещин) filling-inРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > заварка
-
8 заварка
1) (действие)
brewing; welding тех.
2) разг. enough tea for one brew* * ** * *1) brewing; welding 2) enough tea for one brew* * * -
9 заварка
filling-in, seal, welding-upРусско-английский научно-технический словарь Масловского > заварка
-
10 заварка
ж.1) ( настаивание) brewing (of tea, etc)2) разг. ( порция крепкого чая) brewча́ю оста́лось на одну́ зава́рку — there is just enough tea left for one brew
3) тех. ( сварка) welding -
11 заварка
ж разгtea (leaves); brew -
12 заварка
ж. метал. welding-up -
13 заварка (металлургия)
заварка
Сварка, используемая для обеспечения герметичности и предотвращения протечек.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заварка (металлургия)
-
14 заварка замкового пальца (долота)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заварка замкового пальца (долота)
-
15 заварка в бусинку
Engineering: heading -
16 заварка в стекло
Engineering: beading, glass heading -
17 заварка газовых пузырей
Metallurgy: welding-up of blowholesУниверсальный русско-английский словарь > заварка газовых пузырей
-
18 заварка дефекта сварного шва
Drilling: reweldingУниверсальный русско-английский словарь > заварка дефекта сварного шва
-
19 заварка дефектов
Engineering: patch work (на отливках) -
20 заварка замкового пальца
Oil: ball plug weld (долота)Универсальный русско-английский словарь > заварка замкового пальца
См. также в других словарях:
ЗАВАРКА — ЗАВАРКА, заварки, жен. Действие по гл. заварить в 1, 2 и 3 знач. Чаю осталось на одну заварку. Заварка раковин (пустот в литье). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАВАРКА — ЗАВАРКА, и, жен. 1. см. заварить. 2. Чай для заваривания, а также сам заваренный чай (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заварка — сущ., кол во синонимов: 3 • заваривание (2) • заварочка (1) • чай (88) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
заварка — Полуфабрикат хлебопекарного производства в виде водно мучной смеси, доведенной до стадии клейстеризации крахмала. [ГОСТ 16814 88] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
заварка — 1.3.49 заварка: Метод ремонта, заключающийся в восстановлении толщины элемента конструкции резервуара в местах потери металла и сварного шва методом наплавки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заварка — Seal weld Заварка. Сварка, используемая для обеспечения герметичности и предотвращения протечек. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
заварка — plikinys statusas Aprobuotas sritis duonos ir miltiniai gaminiai apibrėžtis Pusgaminis, gaunamas užplikius miltus karštu vandeniu arba pašildžius vandens ir miltų mišinį garais ar elektrokontaktiniu būdu, iš dalies kleisterizuojant krakmolą.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Заварка — Если приснилась чайная заварка, то скоро вас охватит сильное желание чего то такого, что ваш разум считает вредным или постыдным … Большой универсальный сонник
Заварка для хлебопекарного производства — Заварка для хлебопекарного производства: Полуфабрикат хлебопекарного производства, приготовленный из муки и воды и доведенный до стадии клейстеризации крахмала... Источник: ИЗДЕЛИЯ ХЛЕБОБУЛОЧНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 51785 2001 (утв.… … Официальная терминология
заварка (для хлебопекарного производства) — Полуфабрикат хлебопекарного производства, приготовленный из муки и воды и доведенный до стадии клейстеризации крахмала. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
заварка (металлургия) — заварка Сварка, используемая для обеспечения герметичности и предотвращения протечек. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN sealseal weld … Справочник технического переводчика