-
61 забежать на минутку
-
62 забежать на несколько шагов вперёд
vcolloq. einige Schritte vorlaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > забежать на несколько шагов вперёд
-
63 забежать вперед
( опередить) adiantar-se a alguém -
64 забежать вперёд
vliter. prendre les devants -
65 забежать на заскочить
vgener. ne faire qu'entrer et sortirDictionnaire russe-français universel > забежать на заскочить
-
66 забежать на минутку
vgener. ne faire qu'entrer et sortir -
67 забежать вперёд
2) алга йөгерү (чабу) (башлаган бер эшне ташлап, икенчесенә тотыну) -
68 забежать на огонёк
-
69 забежать (к кому-либо)
to drop inIt is open in the mornings and afternoons as well, and many people enjoy just dropping in here for a chat and something to drink.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > забежать (к кому-либо)
-
70 забежать (к кому-либо)
to drop inIt is open in the mornings and afternoons as well, and many people enjoy just dropping in here for a chat and something to drink.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > забежать (к кому-либо)
-
71 забежать вперед
to run a few steps forward, to run ahead; to forestall, to anticipate, to act in advance; to put the cart before the horse идиом.Русско-английский словарь по общей лексике > забежать вперед
-
72 забежать вперед
-
73 забежать мимоходом
piipahtaa -
74 дом, куда всегда можно забежать без приглашения
Универсальный русско-английский словарь > дом, куда всегда можно забежать без приглашения
-
75 человек, умеющий забежать вперёд
Colloquial: soonerУниверсальный русско-английский словарь > человек, умеющий забежать вперёд
-
76 мне надо забежать в туалет
ncolloq. ich muss für kleine MädchenУниверсальный русско-немецкий словарь > мне надо забежать в туалет
-
77 мне надо забежать кое-куда
ncolloq. ich muss für kleine MädchenУниверсальный русско-немецкий словарь > мне надо забежать кое-куда
-
78 забегать (I) > забежать (I)
............................................................1. run(v.) راندن، رانش، دایر بودن، اداره کردن، دویدن، پیمودن، پخش شدن، جاری شدن، دوام یافتن، ادامه دادن، نشان دادن، ردیف، سلسله، ترتیب، محوطه، سفر و گردش، ردپا، حدود، مسیر، امتداد............................................................2. run offزائده، وازده، آشغال، زهاب، آب زه کشی........................................................................................................................4. run ahead........................................................................................................................6. forestall(vt.) پیش دستی کردن بر، پیش جستن بر، پیش افتادن، ممانعت کردن، کمین، کمینگاه............................................................7. beat to it -
79 заскочить /забежать на минутку/
piipahtaaРусско-финский технический словарь > заскочить /забежать на минутку/
-
80 odskočit si
См. также в других словарях:
забежать — зайти, зайти на огонек, заглянуть, завернуть, заглянуть на огонек, прибежать, залететь, подскочить, попасть, заворотить, заскочить, прийти Словарь русских синонимов. забежать см. прийти 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
ЗАБЕЖАТЬ — ЗАБЕЖАТЬ, забегу, забежишь, забегут (разг.). совер. к забегать. Я только забегу в магазин и сейчас же приду. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАБЕЖАТЬ — ЗАБЕЖАТЬ, егу, ежишь; еги; совер. 1. Бегом войти, попасть куда н. Собака забежала во двор. 2. Зайти куда н. на короткое время (разг.). З. к знакомым. З. на часок. 3. Убежать далеко. Дети забежали далеко от дома. 4. Зайти бегом, в обход, со… … Толковый словарь Ожегова
забежать — ЗАБЕГАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАБЕЖАТЬ, бегу, бежишь), без доп. (или забежать за бугор). Уезжать за рубеж, бежать за границу, эмигрировать … Словарь русского арго
забежать — бегу/, бежи/шь, бегу/т; св. см. тж. забегать, забегание 1) а) Бегом войти, попасть куда л. Забежа/ть во двор. б) отт.; разг. Зайти куда л. на короткое время, обычно по пути, мимоходом … Словарь многих выражений
Забежать за бугор — ЗАБЕГАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАБЕЖАТЬ, бегу, бежишь), без доп. (или забежать за бугор). Уезжать за рубеж, бежать за границу, эмигрировать … Словарь русского арго
Забежать — I сов. неперех. см. забегать I II сов. неперех. см. забегать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забежать — забежать, забежу, забежим, забежишь, забежите, забежит, забежат, забежа, забежал, забежала, забежало, забежали, забежи, забежите, забежавший, забежавшая, забежавшее, забежавшие, забежавшего, забежавшей, забежавшего, забежавших, забежавшему,… … Формы слов
забежать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я забегу, ты забежишь, он/она/оно забежит, мы забежим, вы забегите, они забегут, забеги, забегите, забежал, забежала, забежало, забежали, забежавший, забежав см. нсв. забегать … Толковый словарь Дмитриева
забежать — забеж ать, ег у, еж ит, ег ут … Русский орфографический словарь
забежать — забегу/, бежи/шь, бегу/т … Орфографический словарь русского языка