-
1 забастовать
забастовать streiken vi, die Arbeit niederlegen, in den Streik treten* vi (s) -
2 забастовать
несовер. - бастовать;
совер. - забастовать без доп. go on strike;
come out идиом.;
разг.сов. go* on strike, strike*;
come* out разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > забастовать
-
3 забастовать
streiken vi, die Arbeit niederlegen, in den Streik treten (непр.) vi (s) -
4 забастовать
se mettre en grève; faire grève -
5 забастовать
-
6 забастовать
сов. (несов. бастовать)scendere in sciopero, incrociare le braccia -
7 забастовать
vgener. in staking gaan -
8 забастовать
буд. вр. -ую, -уешь I сов. буцлт кех, кеҗәсн көдлмшән хайх -
9 come out on strike
Большой англо-русский и русско-английский словарь > come out on strike
-
10 come out on strike
забастоватьАнгло-русский словарь экономических терминов > come out on strike
-
11 entrare in sciopero
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > entrare in sciopero
-
12 throw down one's tools
-
13 bãi chợ
-
14 začít stávkovat
-
15 zahájit stávku
-
16 go on strike
забастоватьEnglish-Russian dictionary of technical terms > go on strike
-
17 faire grève
забастовать -
18 se mettre en grève
забастовать -
19 pieteikt streiku
забастовать -
20 sākt streikot
забастовать
См. также в других словарях:
забастовать — ЗАБАСТОВАТЬ , тую, туешь, сов. Прекратить игру. ◘ От карт и костей отстал я более двух лет; на беду мою я забастовал, будучи в проигрыше, и расходы свадебного обзаведения, соединенные с уплатою карточных долгов, расстроили дела мои.… … Карточная терминология и жаргон XIX века
забастовать — См … Словарь синонимов
забастовать — baste!, ит. basta! 1. Прекратить игру, остановиться в карточной игре. БАС 1. От карт и костей отстал я более двух лет; на беду мою я забастовал будучи в проигрыше. 15. 1. 1832. Пушк. М. О. Судиенке. Сначала очень много проиграл, потом отыгрался и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Забастовать — (кончать, напр. игру; шабашить дѣлать шабашъ, перестать работать, вообще перестать). Ср. (Онъ отыгрался). Онъ забастовалъ (пересталъ играть). Достоевскій. Униженные и оскорбленные. 1, 3. Забастовка, остановка. Забастовка рабочихъ (стачка, имѣющая … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЗАБАСТОВАТЬ — ЗАБАСТОВАТЬ, забастую, забастуешь, совер. 1. Устроить забастовку. 2. Отказаться продолжать работу, перестать делать что нибудь (разг. шутл.). Сыграем последнюю партию и забастуем. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАБАСТОВАТЬ — ЗАБАСТОВАТЬ, тую, туешь; совер. Начать бастовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАБАСТОВАТЬ — БАСТОВАТЬ, ЗАБАСТОВАТЬ (ит.). Прекратить игру, работу, участие в каком либо деле; в последнее время: прекращать работу на фабриках вследствие стачки между рабочими для достижения каких нибудь экономических или политических целей. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
забастовать — (кончать, напр., игру; шабашить делать шабаш, перестать работать, вообще перестать) Ср. (Он отыгрался). Он забастовал (перестал играть). Достоевский. Униженные и оскорбленные. 1, 3. Забастовка остановка. Забастовка рабочих (стачка, имеющая целью… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Забастовать — сов. неперех. 1. Устроить, объявить забастовку; начать бастовать. 2. перен. Прекратить какое либо действие, занятие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забастовать — забастовать, забастую, забастуем, забастуешь, забастуете, забастует, забастуют, забастуя, забастовал, забастовала, забастовало, забастовали, забастуй, забастуйте, забастовавший, забастовавшая, забастовавшее, забастовавшие, забастовавшего,… … Формы слов
забастовать — забастов ать, т ую, т ует … Русский орфографический словарь