-
1 забаррикадировать
забаррикадировать verbarrikadieren vt -
2 забаррикадировать
-
3 verbarrikadieren
1.vt (mit D) забаррикадировать; загораживать (чем-л)die Tür mit éínem Schrank verbarrikadíéren — забаррикадировать дверь шкафом
2.sich verbarrikadíéren забаррикадироваться -
4 barrikadieren
vtустраивать баррикады; забаррикадировать -
5 sperren
1. vt1) загораживать; (за) баррикадировать; заграждать, преграждать; блокироватьeinen Fluß sperren — запруживать реку; закрывать проезд по рекеeine Straße sperren — загораживать ( забаррикадировать) улицу; закрывать проезд ( движение) по улицеj-m den Weg sperren — загораживать дорогу кому-л.j-m das Gas sperren — выключить у кого-л. газ, прекратить подачу газаdas Haus sperren — запереть домj-n ins Zimmer sperren — запереть кого-л. в комнатеdie Einkünfte sperren — накладывать арест на поступленияdas Konto sperren — прекращать выплату по текущему счётуden Urlaub sperren — (временно) запретить( не давать) отпуск4) полигр. набирать вразрядку2. vidie Tür sperrt — дверь застревает, дверь не закрывается плотно3. (sich)противиться (чему-л.); упираться; упорствоватьer sperrt sich gegen diese Ansicht — он никак не хочет признать правильность этого мненияer sperrte sich mit Händen und Füßen dagegen — разг. он отбивался от этого руками и ногами -
6 verbarrikadieren
-
7 barrikadieren
прил.общ. забаррикадировать, устраивать баррикады -
8 verbarrikadieren
гл.общ. загораживать (чем-л.), забаррикадировать -
9 eine Straße sperren
1. предл.воен. закрывать дорогу для движения, перекрывать дорогу, преграждать дорогу2. прил.общ. забаррикадировать улицу, загораживать улицу, закрывать движение по улице, закрывать проезд по улице -
10 verrammeln
vt разг загромождать, забаррикадировать (проход); заколачивать (окно) -
11 verrammen
vt разг загромождать, забаррикадировать (проход); заколачивать (окно)
См. также в других словарях:
забаррикадировать — См … Словарь синонимов
ЗАБАРРИКАДИРОВАТЬ — ЗАБАРРИКАДИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер., что. 1. см. баррикадировать. 2. перен. Загородить, заставить чем н. тяжёлым, громоздким. З. дверь шкафом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
забаррикадировать — что. Забаррикадировать все входы и выходы … Словарь управления
Забаррикадировать — сов. перех. Устроить баррикаду; загородить проход, проезд и т.п. чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забаррикадировать — забаррикадировать, забаррикадирую, забаррикадируем, забаррикадируешь, забаррикадируете, забаррикадирует, забаррикадируют, забаррикадируя, забаррикадировал, забаррикадировала, забаррикадировало, забаррикадировали, забаррикадируй, забаррикадируйте … Формы слов
забаррикадировать — забаррикад ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
забаррикадировать — (I), забаррикади/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
забаррикадировать — рую, руешь; св. (нсв. баррикадировать). что. Закрыть проход, проезд, устроив баррикаду. З. входы и выходы … Энциклопедический словарь
забаррикадировать — рую, руешь; св. (нсв. баррикади/ровать) что Закрыть проход, проезд, устроив баррикаду. Забаррикади/ровать входы и выходы … Словарь многих выражений
забаррикадировать(ся) — за/баррикад/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ЗАБАРИКАДИРОВАТЬ — ЗАБАРИКАДИРОВАТЬ, ЗАБАРРИКАДИРОВАТЬ, забаррикадирую, забаррикадируешь. совер. к баррикадировать. Забаррикадировать дверь столами и стульями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова