-
1 забавник
муж.;
разг. joker, wag, amusing chap, entertaining person;
humoristм. разг. amusing chap, entertaining person.Большой англо-русский и русско-английский словарь > забавник
-
2 jollier
noun amer.весельчак, забавник* * *весельчак, забавник* * *n. весельчак, забавник* * *амер. весельчак -
3 cheery fellow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cheery fellow
-
4 convivial fellow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > convivial fellow
-
5 droll
drəul
1. сущ. фигляр, шут Syn: fool, jester
2. прил. чудной;
забавный;
комический, курьезный, смешной Syn: humorous
3. гл.;
редк. шутить, валять дурака шутник, забавник;
фигляр, паяц - to play the * паясничать смешной, забавный;
шутовской;
чудной или странный - * fellow чудак( редкое) шутить;
паясничать, фиглярничать;
дурачиться( with, at, on) подшучивать;
потешаться, издеваться вышучивать, высмеивать droll чудной;
забавный;
смешной ~ шут, фигляр ~ редк. шутить, валять дурака -
6 funny-man
Большой англо-русский и русско-английский словарь > funny-man
-
7 merry fellow
весельчак, забавник Syn: jollier, joker, merry-maker, convivial fellow, jovial fellow, cheery fellowБольшой англо-русский и русско-английский словарь > merry fellow
-
8 merrymaker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > merrymaker
-
9 merry-maker
merry-maker noun весельчак; забавник -
10 droll
1. [drəʋl] nшутник, забавник; фигляр, паяц2. [drəʋl] aсмешной, забавный; шутовской; чудной или странный3. [drəʋl] v редк.1. шутить; паясничать, фиглярничать; дурачиться2. 1) (with, at, on) подшучивать; потешаться, издеваться2) вышучивать, высмеивать -
11 funnyman
funny-man
1> остряк, шутник; забавник
2> комик; клоун -
12 droll
[drəʊl]1) Общая лексика: высмеивать, вышучивать, забавник, забавный, издеваться, паясничать, паяц, потешаться, смешной, странный, фигляр, фиглярничать, чудной, чудной или странный, шут, шутить, шутник, шутовской, подшучивать (with, at, on) -
13 funny man
-
14 funny-man
-
15 joker
['dʒəʊkə]1) Общая лексика: балагур, двусмысленная фраза в законе, двусмысленная фраза или статья в законе, дополнительная карта (в колоде), забавник, запасной козырь (о доводе, обстоятельстве), любитель рассказывать анекдоты, насмешник, неожиданная трудность, непредвиденное обстоятельство (так или иначе влияющее на ход дела), подвох, трюк, уловка, хитрый приём, шутник, штукарь, загвоздка2) Разговорное выражение: дурень (informal: an annoying or inept person), балда, болван, дуралей, пень, чмо3) Карточный термин: джокер4) Юридический термин: двусмысленная статья в законе6) Сленг: мужик, парень, человек, любая часть целого, препятствующая его осуществлению, нечто, мешающее достижению цели7) Футбол: игрок пришедший в новый клуб по ходу сезона8) Рыболовство: мелкий мотыль -
16 merry-maker
-
17 cheery fellow
весельчак, забавникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cheery fellow
-
18 convivial fellow
весельчак, забавникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > convivial fellow
-
19 cut-up
[ˏkʌt`ʌp]приколы, прикалывание; откалывание шуточекшутник, забавник, приколистАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cut-up
-
20 cutup
[ˏkʌt`ʌp]приколы, прикалывание; откалывание шуточекшутник, забавник, приколистАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cutup
- 1
- 2
См. также в других словарях:
забавник — Острослов, остряк, проказник, затейщик, затейник, чудак, шутник, весельчак, увеселитель. Ср. веселый … Словарь синонимов
Забавник — Забавник, Радослав Радослав Забавник Общая информация Родился … Википедия
ЗАБАВНИК — ЗАБАВНИК, забавника, муж. (разг.). Человек, умеющий забавлять, шутник, весельчак. «Думаете, что я человек веселого нрава, забавник, а?» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАБАВНИК — ЗАБАВНИК, а, муж. (разг.). Весельчак, шутник, умеющий забавлять. | жен. забавница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
забавник — а, м. Весельчак, шутник; развлекатель, шут. ► Ведь вы, например, чай, думаете, что я человек веселого нрава забавник, а? // Тургенев. Месяц в деревне //.; Заботливая природа не потрудилась наделить его хоть малой толикой тех способностей и… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
забавник-комик — забавник комик, забавника комика … Орфографический словарь-справочник
Забавник, Радослав — Радослав Забавник … Википедия
Забавник — I м. Лицо при дворе государя, в домах вельмож, бояр и т.п., обязанностью которого являлось развлечение хозяев и их гостей шутками, остротами, забавными выходками и т.п.; шут I. II м. разг. Тот, кто паясничает, кривляется на потеху, балагурит в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забавник — забавник, забавники, забавника, забавников, забавнику, забавникам, забавника, забавников, забавником, забавниками, забавнике, забавниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
забавник — заб авник, а … Русский орфографический словарь
забавник — (2 м); мн. заба/вники, Р. заба/вников … Орфографический словарь русского языка