-
1 жупел
-
2 жупел
-
3 жупел
м. разг. -
4 жупел
-
5 жупел
м. -
6 жупел
-ажу́пел -
7 strašák
-
8 strašidlo
-
9 põrgukatel
жупел -
10 bogey
жупел имя существительное:двухосная тележка (bogie, bogey)каретка (carriage, bogie, bogey)имя прилагательное: -
11 bogy
жупел имя существительное: -
12 biedēklis
жупел; страшилище -
13 hirmutis
жупел,монстр,пугало,страшилище,чудовище -
14 koletis
жупел,изверг,монстр,страшилище,урод,уродина,чудовище -
15 õudus
жупел,жуть,кошмар,страсть,страх,ужас -
16 ҡарасҡы
жупел; пугало; чучело -
17 bogy
noun1) домовой2) привидение3) пугало, жупел4) = bogle 1) bogle 2)* * *(n) дьявол; привидение; пугало* * *1) домовой 2) привидение 3) жупел, пугало* * *[bo·gy || 'bəʊgɪ] n. домовой, привидение, пугало* * *домовикдомовойжупелпривидениепугало* * *1) домовой 2) привидение -
18 bogie
ˈbəuɡɪ сущ.
1) тележка;
каретка Syn: carriage, frame
2) ж.-д. двухосная тележка( паровоза)
3) = bogy (техническое) каретка (техническое) опорный каток гусеничного хода;
- * wheel опорный ролик тележки;
колесо /каток/ каретки (железнодорожное) двухосная тележка (тж. * truck) домовой;
привидение пугало, жупел( разговорное) помещик( разговорное) полицейский;
сыщик;
осведомитель( военное) (жаргон) ошибка (сленг) неопознанный самолет( сленг) неопознанный летающий объект bogie = bogy bogy: bogy = bogle ~ домовой ~ привидение ~ пугало, жупел -
19 bogy
ˈbəuɡɪ сущ.
1) домовой Syn: brownie, house-spirit
2) привидение Syn: ghost, spectre, bogle
3) жупел, пугало Syn: scarecrow, fright, bogle
4) разг. полицейский, блюститель порядка Damn! One of the bogies from Vine Street recognized me. ≈ Черт побери! Один из полицейских с Вайн Стрит узнал меня. домовой;
привидение пугало, жупел (разговорное) помещик( разговорное) полицейский;
сыщик;
осведомитель( военное) (жаргон) ошибка (сленг) неопознанный самолет( сленг) неопознанный летающий объект -
20 scarecrow
ˈskɛəkrəu сущ.
1) пугало, чучело( на огороде) Syn: fright, bugaboo
2) воен. сл. средство устрашения
3) смешно одетый человек, пугало, чучело
4) пугало, жупел
5) человек, отпугивающий птиц пугало, чучело (в саду, огороде) (редкое) садовый сторож с трещоткой пугало, страшилище плохо одетый человек, оборванец что-л. вызывающее необоснованные страхи, панику;
пугало, жупел scarecrow пугало, чучелоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scarecrow
См. также в других словарях:
ЖУПЕЛ — Многие старославянизмы в истории русского языка подверглись коренному семантическому преобразованию. Условия и процессы, приводившие к ломке их смысловой структуры, очень разнообразны. Иногда здесь играла большую роль личная инициатива.… … История слов
жупел — горючая сера; горящая смола, жар и смрад (Даль, жупа); нечто, внушающее страх и отвращение, пугало (вошло в язык из речи купчихи в комедии Островского : (Ушаков) См … Словарь синонимов
Жупел — Из Библии (церковно славянский текст). Часто упоминается в Ветхом Завете, например, в Первой книге Бытия (гл. 19, ст. 24): «И пролил Господь на Содом и Гоморру дождем серу и огонь от Господа с неба» (рус. пер.). «Жупел» в переводе со… … Словарь крылатых слов и выражений
ЖУПЕЛ — ЖУПЕЛ, жупала, муж. (книжн., газет.). Нечто внушающее страх и отвращение, пугало. Социализм всегда был жупелом для мещан. || слово, непонятностью своей внушающее ужас. (первонач. в церк. слав. языке горящая сера; вошло в язык из речи купчихи в… … Толковый словарь Ушакова
ЖУПЕЛ — ЖУПЕЛ, 1) по христианским религиозным представлениям, горящая сера, смола для грешников в аду. 2) То, что внушает страх, ужас, чем запугивают кого нибудь … Современная энциклопедия
ЖУПЕЛ — 1) по христианским религиозным представлениям, горящая сера, смола для грешников в аду.2) То, что внушает страх, ужас, чем запугивают кого нибудь … Большой Энциклопедический словарь
ЖУПЕЛ — ЖУПЕЛ, а, муж. Нечто, внушающее страх, отвращение; то, чем пугают. Быть жупелом для кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЖУПЕЛ — (болгарск.). Горящая сера или смола; дым от пороха. Переносно: пугало, страшилище, исчадие ада; адская мука; непонятная вещь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Жупел — 1) по христианским религиозным представлениям горящая сера, смола для грешников в аду; 2) то, что внушает страх, ужас, чем пугают кого либо. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
Жупел — 1) нечто, внушающее страх, ужас и отвращение, чем запугивают кого нибудь; 2) по христианским религиозным представлениям, горящая сера, смола для грешников в аду. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
жупел — жупел, мн. жупелы, род. жупелов и в просторечии жупела, жупелов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке