-
21 oil
3. нефть4. керосин5. масляный6. нефтяной7. смазыватьacetone oil — ацетоновое масло
aeroplane oil — авиационное масло
aircraft synthetic oil — синтетическое авиационное масло
annealing oil — закалочное масло
antifreezing oil — 1) антиобледенительная смазка 2) морозостойкое масло
bearing oil — масло для ( смазки) подшипников
burning oil — керосин
castor oil — касторовое масло
chlorinated silicone hydraulic oil — хлорированная кремнийорганическая гидравлическая смазка
chlorophenyl-methyl oil — хлорфенилметиловое масло
diester oil — синтетическое масло из сложных диэфиров [из эфиров двухосновных кислот]
doped oil — масло с присадкой
dry oil — 1) масляный лак 2) обезвоженное масло
electrical insulating oil — электроизоляционное масло
engine oil — 1) машинное масло 2) моторное масло
extreme pressure oil — масло для высоких давлений, противозадирное масло
fatty oil — жирное масло, жир [масло] растительного [животного] происхождения
fluid oil — смазочное [жидкое] масло
fluorocarbon oil — фторуглеродная смазка
fluorosilicone oil — фторсиликоновое масло
gloss oil — канифольный лак
graphite oil — графитированное масло
grease oil — смазочное масло
halogenated silicone oil — галоидированное силиконовое масло
hardening oil — закалочное масло
heavy lubricating oil — высоковязкое смазочное масло
high-temperature oil — высокотемпературное масло
high-viscosity oil — высоковязкое масло
hydrocarbon oil — углеводородное смазочное масло
hydrogenated vegetable oil — гидрогенизованное [гидрированное] растительное масло
insulating oil — электроизоляционное масло
jet-engine oil — смазочное масло для реактивных двигателей
kerosine oil — керосин
linseed oil — льняное масло, олифа
lubricating oil — смазочное масло
mineral oil — 1) минеральное [нефтяное] масло 2) жидкий петролатум 3) нефтепродукт
mineral-based hydraulic oil — гидравлическая смазка на минеральной основе
multigrade oil — универсальное [многофункциональное] масло
non-congeable oil — незамерзающее [морозостойкое] масло
non-fluid oil — пластичная [нетекучая] смазка
nonfreezable oil — незамерзающее [морозостойкое] масло
oxidation-resistant oil — смазочное масло, стойкое к окислению
paraffinic oil — 1) парафиновое [вазелиновое] масло 2) British керосин
petroleum oil — 1) нефтяное [минеральное] масло 2) керосин
phenol oil — фенольное масло
polyalkylene glycol oil — полиалкиленгликолевое масло
polychlorotrifluoroethylene oil — полихлортрифторэтиленовое масло
preservative oil — предохранительное [защитное] масло [смазка], масло [смазка] для консервации
quenching oil — закалочное масло
radiation-resistant oil — масло, стойкое к действию излучения
resin oil — 1) смоляное масло 2) канифольное масло
silicone oil — силиконовое [кремнийорганическое] масло
slushing oil — противокоррозионная смазка [масло]
solar oil — соляровое масло, газойль
solid oil — 1) солидол 2) твёрдая [густая] смазка
solvent oil — масло селективной очистки; масло, очищенное селективным [избирательным] растворителем
spindle oil — веретенное [маловязкое, шпиндельное] масло
stand oil — полимеризованное ( без доступа воздуха) масло
sulfonated oil — сульфированное масло
tempering oil — закалочное масло, масло для отпуска
vegetable oil — растительное масло
volatile oil — летучее [эфирное] масло
wax oil — парафиновый дистиллат
waxy oil — парафиновое масло
English-Russian dictionary of aviation and space materials > oil
-
22 huile
fмасло; жидкая смазкаhuile brute — 1. сырое масло 2. сырая нефтьhuile compound — компаундированное [смешанное] маслоhuile compoundée — см. huile compoundhuile détergente — детергентное масло, масло с противонагарной присадкойhuile extrême-pression — масло, применяемое при очень большом давленииhuile à faible viscosité — жидкотекучее масло, масло малой вязкостиhuile minérale — 1. минеральное масло 2. нефтьhuile à mouvement — масло для гидроприводов, гидравлическое маслоhuile neutre — нейтральное [бескислотное] маслоhuile de pétrole — см. huile minéralehuile visqueuse — вязкое [густое] масло -
23 fixed oil
1) Общая лексика: жирное масло2) Медицина: нелетучее масло3) Техника: жирное растительное масло4) Полимеры: жидкий жир -
24 huile
f1) маслоhuile de ricin — касторовое масло, касторкаhuile grasse — жирное масло; глицеринhuile lourde — тяжёлое масло, тяжёлое смазочное масло; гудронpeindre à l'huile — писать маслом, масляными красками••huile de bras [huile de coude, huile de poignet] — большие усилияjeter [verser] de l'huile sur le feu — подливать масла в огоньverser de l'huile sur la plaie — пролить целебный бальзам на чьи-либо раныmettre de l'huile (dans les rouages) — устранять шероховатости (в отношениях между людьми), пытаться уладить спор, стараться облегчить работуça baigne dans l'huile — дело идёт как по маслу2) тех. сырая нефть; смазочное масло3) прост. ( обычно pl) важные влиятельные люди, люди с высоким положениемêtre [nager] dans les huiles — общаться с важными людьми4) картина ( написанная маслом)5) рел. елейles saintes huiles — 1) миро, елей 2) соборованиеhuile sainte, huile d'onction уст. — миро, елей -
25 compounded oil
1) Морской термин: смазочное масло с присадками2) Военный термин: жирное масло (растительного или животного происхождения)3) Автомобильный термин: масло с присадками, смазка из минеральных и животных масел, смазка из минеральных и растительных масел, смешанное масло из нескольких сортов4) Нефть: компаундированное масло5) Полимеры: смесь масел -
26 Olivenkernöl
сущ.1) хим. масло семян оливок2) текст. жирное масло из косточек олив3) пищ. масло из семян оливок, оливковое масло -
27 Senföl
сущ.1) тех. горчичное масло2) текст. аллилгорчичное масло, масло семян горчицы3) пищ. горчичное (жирное) масло -
28 Tungöl
сущ.1) тех. древесное масло, китайское масло, тунговое масло2) текст. жирное масло из семян (Aleurites cordata Thunb.) -
29 blown oil
окисленное масло
Жирное масло, обычно растительного происхождения, подвергнутое контролируемому окислению при нагревании и воздушной продувке для увеличения его вязкости.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
4.7. Окисленное масло
D. Geblasenes Öl
E. Blown oil
F. Huile soufflée
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blown oil
-
30 Malabartalg
сущ.1) хим. ватериевое масло, малабарское масло -
31 Pineyfett
сущ.текст. ватериевое масло, малабарское масло, твёрдое жирное масло из семян дерева -
32 Pineytalg
сущ.текст. ватериевое масло, малабарское масло, твёрдое жирное масло из семян дерева -
33 Wateriafett
сущ.текст. малабарское масло, ватериевое масло (твёрдое жирное масло из семян дерева Vateria indica) -
34 Kohlrapsöl
сущ.3) пищ. рапсовое масло -
35 Kohlsaatöl
сущ.3) пищ. рапсовое масло -
36 huile grasse
сущ.1) общ. глицерин, жирное масло2) тех. глицерид, сгущённое льняное масло -
37 Kaffeeöl
сущ.пищ. жирное масло кофе, кафеоль, масло кофе -
38 Sojabohnenöl
-
39 fixed
fɪkst прил.
1) неподвижный, постоянный;
закрепленный;
стационарный with fixed bayonets ≈ с примкнутыми штыками
2) неизменный, твердый fixed prices ≈ твердые цены Syn: immutable
3) непреложный fixed fact ≈ точно установленный факт
4) навязчивый fixed idea ≈ навязчивая идея
5) амер.;
сл. подстроенный, подтасованный
6) хим. связанный;
нелетучий неподвижный;
закрепленный - * target( военное) неподвижная цель - * obstacle( военное) неподвижное заграждение - * stone( сельскохозяйственное) жернов-лежак, неподвижный жернов - * landing-gear (авиация) неубирающееся шасси( техническое) стационарный, постоянный - * aerial жесткая антенна постоянный, неменяющийся;
твердо установленный - * prices твердые цены - he is very * in his ways and thought( разговорное) он постоянен в своих привычках и образе мыслей навязчивый, неотступный - * idea навязчивая идея, идефикс - the man of * ideas человек, не поддающийся убеждению, одержимый назначенный, установленный (о сроках и т. п.) - * time назначенный /установленный/ срок;
назначенное время (американизм) (сленг) подстроенный, фальсифицированный - * fight бой, об исходе которого заранее договорились (бокс) (физическое) (химическое) связанный;
нелетучий - * oil нелетучее, жирное масло - * electrons( физическое) связанные электроны - * residue( химическое) твердый остаток( эвфмеизм) кастрированный( особ. о коте) fixed p. p. от fix ~ заданный ~ закрепленный ~ навязчивый;
fixed idea навязчивая идея ~ назначенный ~ неизменный, твердый;
fixed prices твердые цены ~ неподвижный, постоянный;
закрепленный;
стационарный;
with fixed bayonets с примкнутыми штыками ~ непреложный;
fixed fact амер. установленный факт ~ амер. жарг. подстроенный, подтасованный ~ постоянный ~ хим. связанный;
нелетучий;
fixed capital основной капитал;
well fixed амер. состоятельный, обеспеченный ~ твердо установленный ~ установленный, назначенный, определенный ~ фиксированный ~ непреложный;
fixed fact амер. установленный факт ~ навязчивый;
fixed idea навязчивая идея ~ неизменный, твердый;
fixed prices твердые цены ~ хим. связанный;
нелетучий;
fixed capital основной капитал;
well fixed амер. состоятельный, обеспеченный ~ неподвижный, постоянный;
закрепленный;
стационарный;
with fixed bayonets с примкнутыми штыками -
40 fixed
[fıkst] a1. 1) неподвижный; закреплённыйfixed target - воен. неподвижная цель
fixed obstacle - воен. неподвижное заграждение
fixed stone - с.-х. жёрнов-лежак, неподвижный жёрнов
fixed landing-gear - ав. неубирающееся шасси
2) тех. стационарный, постоянный2. 1) постоянный, неменяющийся; твёрдо установленныйhe is very fixed in his ways and thought - разг. он постоянен в своих привычках и образе мыслей
2) навязчивый, неотступныйfixed idea - навязчивая идея, идефикс
the man of fixed ideas - человек, не поддающийся убеждению, одержимый
3. назначенный, установленный (о сроке и т. п.)fixed time - назначенный /установленный/ срок; назначенное время
4. амер. сл. подстроенный, фальсифицированныйfixed fight - бой, об исходе которого заранее договорились ( бокс)
5. физ., хим. связанный; нелетучийfixed oil - нелетучее, жирное масло
fixed electrons - физ. связанные электроны
fixed residue - хим. твёрдый остаток
6. эвф. кастрированный (особ. о коте)
См. также в других словарях:
Жирное масло — Триглицериды. Зелёным цветом выделен остов глицерина, чёрным на белом фоне часть молекулы жирных кислот (на рисунке это радикалы пальмитиновой кислоты). Структура триглицеридов Радикалы R1, R2 и R3 жирных кислот могут быть различны Жиры, или… … Википедия
жирное масло — жидкий жир … Cловарь химических синонимов I
Кедровое жирное масло — Кедровое жирное масло жирное растительное масло, получаемое прессованием или экстракцией из «кедрового ореха» семян сосны сибирской. Используется в качестве пищевого продукта, в составе косметических препаратов, лекарственных средств… … Википедия
МАСЛО КАСТОРОВОЕ — ( Оlеum Ricini ). Масло клещевинное. Жирное масло, получаемое прессованием и последующей очисткой семян культивируемого растения клещевины (Ricinus communis L.), сем. молочайных (Еuphorbiaсеае). Прозрачная, густая, вязкая, бесцветная или слегка… … Словарь медицинских препаратов
МАСЛО ХЛОПКОВОЕ — Oleum gossypii. Жирное масло, получаемое из семян хлопчатника (Gossypium herbaceum L.). Свойства. По цвету похоже на подсолнечное масло. Густая темно желтого цвета жидкость нейтральной реакции. Удельный вес 0,925 0,930. Относится к полувысыхающи … Отечественные ветеринарные препараты
МАСЛО МИНДАЛЬНОЕ — ( Оleum Аmygdalarum ). Жирное масло, получаемое прессованием семян двух разновидностей миндаля обыкновенного (сладкий и горький) Аmygdalus communis L. vаr. dulcis DС. и vаr. аmаrа DС., сем. розовоцветных (Rosасеае). Прозрачная желтоватого цвета… … Словарь медицинских препаратов
МАСЛО ЛЬНЯНОЕ — Oleum lini. Жирное масло, получаемое из семян льна обыкновенного. Лен обыкновенный (Linum usitatissimum L.) однолетнее растение семейства льновых. Прозрачная густоватая желтая жидкость со своеобразным запахом и вкусом. На воздухе густеет и измен … Отечественные ветеринарные препараты
Масло кедра — Кедровое масло Кедровое масло условное обобщённое название большой группы эфирных масел, которые извлекают из древесины и хвои различных видов кедра, туи и можжевельника. Кедровым маслом нередко называют жирное масло, применяемое в качестве… … Википедия
жирное кориандровое масло — Растительное масло, извлекаемое из кориандровых отходов. [ГОСТ 21314 75] Тематики масла растительные … Справочник технического переводчика
Масло конопляное — Семена конопли из которых может быть получено конопляное масло Конопляное масло жирное растительное масло, получаемое из плодов растения конопли (Cannabis sativa), обычно путём горячей выжимки. Содержание 1 Свойства 2 Состав … Википедия
Арахисовое масло — жирное масло, добываемое из плодов арахиса; выход 40 60% (по ядру); tзаст около 3°С, плотность 0,91 г/см3. См. Арахис … Большая советская энциклопедия