-
41 Kämpfer und Waffen
сущ.воен. живая сила и боевая техника, живая сила и техника -
42 Mensch
ḿчеловек; военнослужащийMenschen plживая сила- Menschen und Material pl живая сила и (боевая) техника
-
43 Menschen
-
44 күч
1. сила;күч атасын тааныбайт погов. сила (и) отца своего не признаёт;киши күчү воен. живая сила;киши күчүн жоготуу уничтожение живой силы;Советтер Союзунун күч-кубаттуулугу мощь Советского Союза;аттын күчү1) сила лошади;2) тех. лошадиная сила;күч аракетибизди аябайбыз мы не пожалеем своих сил;күчкө кел- или күч ал- усиливаться;аяз кырчылдап күчүнө келди мороз трещал и усиливался;бороон дагы күч алды буран ещё более усилился;күчүнө келип турган кези он в полной силе;күч кайтты силы оставили;байбичемден күч кайтып, мен өңдөнүп карыган фольк. жену (см. байбиче) мою силы оставили, подобно мне постарела;бала жок, кемпирим экөөбүз эле, эми минтип күч кайтты детей (у нас) нет, мы вдвоём со старухой теперь совсем беспомощны;2. сильный;ууру күч болсо, ээси өлөт погов. если вор силён, (то) погибает хозяин (украденной вещи);3. лошадь, конь;союп берип боругун, эки семиз күч берген, алты чанач сүт берген фольк. зарезал он (для них) двух баранов, дал (им) двух жирных коней, дал шесть бурдюков молока;күч ат рабочая лошадь;күч мал рабочий скот;4. ист. рабочий скот, взятый на отработки;бир күнү апийимин отошуп бермек болуп, күчүн миндим однажды я взял у него для поездки коня с условием отработать на прополке опийного мака;бир аттын күчүн алып берейин я тебе достану лошадь в пользование;шаарга барып келейин, атыңын күчүн бере тур я хочу съездить в город, дай мне свою лошадь;күч акысы плата за наём верхового животного;күчүнө сал- положиться на силу чего-л.;булдун күчүнө салып полагаясь на силу денег; используя силу денег;күч келтир- или күч кыл-притеснять;мээге күч келтирбе не утомляй мозг;мээсине күч келтирип, иштей берет он работает, не считаясь с мозговым переутомлением;көзүнө күч келтирип, ыйлай берет он всё время плачет, утомляя глаза;сен мага күч кылба не притесняй, не приневоливай меня;билчелик күчкө калгамын фольк. на меня свалилась слоновая (посильная только слону) тяжесть;иштегенин маа күч кылат! как будто он для меня работает! (вот ещё выдумал!);иштегениңди мага күч кылба ты для себя работаешь, не вали на меня (я тут ни при чём);кара күчкө1) напрасно;кара күчкө иштей берип, арам тер болдум исполняя ненужную работу, я измучился;2) притворно, деланно, неестественно;кара күчкө катуу каткырып күлдү он деланно и громко засмеялся;кара күчкө бышаң-бышаң ыйлады он притворно плакал;жанга күч келсе если к горлу подопрёт (если трудно придётся);күч жек- напрягать силы, напрягаться;күч күйөө см. күйөө, того- II. -
45 manpower
1. n рабочая сила; живая силаmanpower problem — затруднения с рабочей силой; недостаток или избыток рабочей силы
2. n личный состав; людские ресурсы или резервыmilitary manpower — личный состав, годный к военной службе
3. n тех. сила человека -
46 ԿԵՆԴԱՆԻ
1. գ. Животное (всякое живое существо). 2. գ. Домашнее животное. 3. ա. Живой. 4. ա. Животный․ 5. ա. Живой, подлинный, существующий в действительности. 6. ա. (փխբ.) Живой, полный движения, оживления. 7. մ. Заживо. ◊ Կենդանի անկյուն уголок живой природы. Կենդանի ապրանք живой товар. Կենդանի դարձնել оживить. Կենդանի դիակ живой труп. Կենդանի լրագիր живая (или ходячая) газета. Կենդանի խոսք живое слово. Կենդանի-կենդանի заживо. Կենդանի կշիռ, տես Կենդանի քաշ, Կենդանի-կենդանի մեռնել пережить (переживать) самого себя. Կենդանի հերթ живая очередь. Կենդանի մնալ остаться в живых. Կենդանի ուժ живая сила. Կենդանի քաշ живой вес.* * *[A]живойживотный[N]животное (N)существо: живое существо (N)животное: домашнее животное (N) -
47 manpower
['mænˌpaʊə]1) Общая лексика: живая сила, людские ресурсы, численность персонала (личного состава), личный состав, рабочая сила2) Военный термин: ЛС, численность ЛС, численность военнослужащих, число людей, занятых в военной области (включая личный состав ВС, работающих в военной промышленности)3) Техника: рабочий, штатная численность, сила человека (около 0,1 л. с.)4) Бухгалтерия: кадры5) Горное дело: число рабочих6) Дипломатический термин: людские резервы7) Металлургия: штат8) Реклама: персонал9) Менеджмент: рабочая сила, трудовые ресурсы, персонал10) Макаров: трудовые ресурсы, рабочие (в собирательном смысле)11) Золотодобыча: численность трудящихся -
48 Wucht
сущ.1) общ. мощь, тяжесть (удара; тж. перен. напр. улик), сила2) воен. (кинетическая) энергия3) тех. кинетическая энергия, живая сила4) авт. сила удара5) час. тяжесть (сила удара)6) судостр. стремительность -
49 manpower
[ʹmæn͵paʋə] n1. рабочая сила; живая силаmanpower problem - затруднения с рабочей силой; недостаток или избыток рабочей силы
2. личный состав; людские ресурсы или резервыmanpower cut /saving/ - сокращение численности личного состава вооружённых сил
manpower distribution - воен. распределение личного состава
3. тех. сила человека (около 0,1 л. с.) -
50 Wucht
f =, -endas ist eine Wucht! — разг. это сила!mit voller Wucht zuschlagen — ударить изо всей силы, ударить с размаху2) разг.eine ganze Wucht — очень много (чего-л.)3) физ. живая сила, кинетическая энергия -
51 manpower
[`mænˏpaʊə]рабочая сила; живая силаличный состав; людские ресурсы, кадрымускульная сила человекаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > manpower
-
52 Kraft
сущ.1) общ. в полную мощь, в полную силу, кадры, специалист, (pl) силы, воздействие, работник, сила2) воен. (pl) живая сила3) тех. интенсивность, усилие, энергия4) юр. способность5) экон. мощность6) астр. мощь7) полигр. нагрузка8) бизн. специалисты, работники9) судостр. рабочая сила, ход10) кинотех. общая плотность, сочность (изображения), контрастность -
53 Schlagwucht
-
54 kraft
сущ.1) общ. в полную мощь, в полную силу, кадры, специалист, (pl) силы, воздействие, работник, сила2) воен. (pl) живая сила3) тех. интенсивность, усилие, энергия4) юр. способность5) экон. мощность6) астр. мощь7) полигр. нагрузка8) бизн. специалисты, работники9) судостр. рабочая сила, ход10) кинотех. общая плотность, сочность (изображения), контрастность -
55 Schlagwucht
артил. живая сила (пули)артил. сила удараартил. останавливающая сила (пули) -
56 Kräfte
сущ.1) геол. процессы, силы2) воен. живая сила3) юр. персонал4) экон. кадры, рабочая сила5) бизн. сила6) судостр. усилия -
57 manpower
['mænˌpauə]сущ.1) рабочая сила; живая сила2) личный состав; людские ресурсы, кадры -
58 manpower
рабочая сила имя существительное: -
59 lebendig
adj1) живойlebendige Kraft — физ. живая сила; кинетическая энергияdas Buch ist in einer lebendigen Sprache geschrieben — книга написана живым языкомder Käse ist lebendig — шутл. в сыре завелись черви, сыр червивыйwieder lebendig werden — воскресать, оживать (тж. перен.)2) живой, оживлённый, полный жизни3) оживлённый, людный4)lebendiger Kalk — уст. негашёная известьlebendiges Werk — подводная часть корабля -
60 infantry area target
Военный термин: живая сила на большой площади, площадная живая цель
См. также в других словарях:
Живая сила — Живая сила: Живая сила военный термин. Живая сила (устар.) кинетическая энергия. Живая сила музыкальный альбом группы Пекин Роу Роу … Википедия
ЖИВАЯ СИЛА — (Impact dynamic pressure) см. Кинетическая энергия. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Живая сила личный состав воинских … Морской словарь
Живая сила — ЖИВОЙ, ая, ое; жив, жива, живо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
живая сила — сущ., кол во синонимов: 1 • пушечное мясо (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЖИВАЯ СИЛА — ЖИВАЯ СИЛА, или кинетическая энергия, произведение массы движущегося тела т на половину квадрата скорости v, т. е. а ■ Затрачивая некоторую работу W, можно замедлить или, наоборот, ускорить движение тела, меняя его скорость от v1 до г> 2 … Большая медицинская энциклопедия
ЖИВАЯ СИЛА ПОЕЗДА — кинетическая энергия поезда, равная произведению массы поезда на квадрат скорости, деленному на два (M·V2/2, где М масса поезда, V скорость его в какой нибудь момент времени). Ж. с. п. является весьма важным фактором, т. к. при умелом ее… … Технический железнодорожный словарь
Живая сила (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Живая сила. Живая сила … Википедия
Живая сила (военный термин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Живая сила. Живая сила часть вооруженных сил (или подразделения), состоящая из людей и животных (не техники и оружия). Это солдаты и офицеры, лошади кавалерии и артиллерийских упряжек или… … Википедия
Живая сила (физика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Живая сила. Живая сила историческое название кинетической энергии. Впервые название введено Лейбницем (lebendige Kraft, Vis viva). Историческая единица измерения кгс*м (1 кДж= 101,97… … Википедия
Живая сила — (Vis viva, force vive, lebendige Kraft) Механическая величина, названная Лейбницем Ж. силой, имеет измерения произведения из массы на половину квадрата скорости. Ж. сила материальной точки равна половине произведения массы ее на квадрат скорости … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Живая сила — термин, применяемый главным образом по отношению к личному составу войск противника, участвующих в бою (операции), как объекту поражения (в отличие от оружия, военной техники и др.) … Словарь военных терминов