Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

живая+сила

  • 1 живая сила

    adj
    milit. elavjõud

    Русско-эстонский универсальный словарь > живая сила

  • 2 сила

    51 С ж. неод.
    1. jõud (ka ülek.), jaks, ramm, tugevus, jõulisus; мускульная \силаа lihasejõud, физическая \силаа kehaline v füüsiline jõud, рабочая \силаа tööjõud, творческая \силаа loomejõud, действующая \силаа mõjur, ajend, toimejõud, центробежная \силаа füüs. tsentrifugaaljõud, kesktõukejõud, центростремительная \силаа füüs. tsentripetaaljõud, kesktõmbejõud, лошадиная \силаа füüs. hobujõud (võimsusühik), тяговая \силаа, \силаа тяги veojõud, живая \силаа sõj. elavjõud, убойная \силаа tappejõud, surmav jõud (relval), \силаа рук kätejõud, \силаа ума vaimujõud, \силаа воли tahtejõud, tahe, \силаа привычки harjumuse jõud, \силаа взрыва lõhkejõud, \силаа тяжести raskusjõud, \силаа трения füüs. hõõrdejõud, \силаа притяжения füüs. külgetõmbejõud, \силаа ветра tuule tugevus, \силаа звука füüs. heliintensiivsus, helitugevus, \силаа света füüs. valgustugevus, \силаа тока el. voolutugevus, единица \силаы jõuühik, напрягать все свои \силаы kogu jõudu rakendama, kõigest jõust pingutama, ponnistama, отдать все \силаы kogu jõudu andma, применять \силау, прибегать к \силае, пускать в ход \силау jõudu tarvitama, помериться \силаами jõudu katsuma, пробовать (свои) \силаы (oma) jõudu proovima, взять \силаой jõuga võtma, с \силаой нажать на кнопку täie jõuga v täiest jõust nupule vajutama, постановление имеет \силау закона määrusel v otsusel on seaduse jõud, закон потерял \силау seadus on kehtetuks muutunud v oma jõu kaotanud, он лишился сил tal on jõud otsas, упадок сил jõuvarude kahanemine, общими \силаами ühisel jõul, своими \силаами omal jõul, с сокрушительной \силаой hävitava v purustava jõuga;
    2. \силаы мн. ч. jõud (mitm.), vägi, väed; вооружённые \силаы sõj. relvajõud, объединённые вооружённые \силаы sõj. ühendrelvajõud, военно-воздушные \силаы sõj. õhujõud, lennuvägi, военно-морские \силаы sõj. merejõud, merevägi, вражеские \силаы vaenlasvägi, vaenlasväed, vaenuvägi, vaenuväed, превосходящие \силаы ülekaalukad jõud (ka sõj.), главные \силаы peajõud (ka sõj.), ядерные \силаы sõj. tuumalöögijõud, прогрессивные \силаы edumeelsed jõud, progressijõud, \силаы мира и демократии rahu- ja demokraatiajõud, движущие \силаы истории ajaloo liikumapanevad jõud, производительные \силаы maj. tootlikud jõud, перейти в наступление крупными \силаами suurte jõududega pealetungile minema, борьба с \силаами агрессии võitlus agressioonijõududega v agressioonijõudude vastu, соотношение классовых сил klassijõudude vahekord; ‚
    выбиться из сил (1) end surmani väsinuks rassima, väsimusest nõrkema, surmani väsinud olema, kellel on võhm väljas, (2) kõigest väest püüdma, (kas või) nahast välja pugema;
    войти в \силау (1) jõustuma, (2) meheikka jõudma;
    в полную \силау täies jõus;
    сил нет kõnek. (1) (enam) ei jaksa (kannatada), (2) surmani (ära tüütama);
    по мере сил jõudumööda;
    по \силае возможности kõnek. võimalust mööda;
    по \силае, под \силау jõukohane;
    не под \силау üle jõu käiv;
    через \силау kõnek. suure vaevaga, pingutades;
    в \силаах (1) jaksama, kuni jõudu on, (2) võimuses olema (näit. mõjutada, aidata);
    изо всех сил, изо всей \силаы, что есть сил kõigest jõust v väest;
    от \силаы kõnek. napilt, vaevalt, kasinasti, kõige rohkem (näit. meeter, üks kilogramm);
    в \силау чего mis põhjusel;
    собраться с \силаами jõudu kokku võtma;
    в \силае (1) jõus, kehtiv, (2) täies elujõus;
    вступить в \силау jõustuma

    Русско-эстонский новый словарь > сила

См. также в других словарях:

  • Живая сила — Живая сила: Живая сила  военный термин. Живая сила  (устар.) кинетическая энергия. Живая сила  музыкальный альбом группы Пекин Роу Роу …   Википедия

  • ЖИВАЯ СИЛА — (Impact dynamic pressure) см. Кинетическая энергия. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Живая сила личный состав воинских …   Морской словарь

  • Живая сила — ЖИВОЙ, ая, ое; жив, жива, живо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • живая сила — сущ., кол во синонимов: 1 • пушечное мясо (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ЖИВАЯ СИЛА — ЖИВАЯ СИЛА, или кинетическая энергия, произведение массы движущегося тела т на половину квадрата скорости v, т. е. а ■ Затрачивая некоторую работу W, можно замедлить или, наоборот, ускорить движение тела, меняя его скорость от v1 до г> 2 …   Большая медицинская энциклопедия

  • ЖИВАЯ СИЛА ПОЕЗДА — кинетическая энергия поезда, равная произведению массы поезда на квадрат скорости, деленному на два (M·V2/2, где М масса поезда, V скорость его в какой нибудь момент времени). Ж. с. п. является весьма важным фактором, т. к. при умелом ее… …   Технический железнодорожный словарь

  • Живая сила (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Живая сила. Живая сила …   Википедия

  • Живая сила (военный термин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Живая сила. Живая сила  часть вооруженных сил (или подразделения), состоящая из людей и животных (не техники и оружия). Это солдаты и офицеры, лошади кавалерии и артиллерийских упряжек или… …   Википедия

  • Живая сила (физика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Живая сила. Живая сила  историческое название кинетической энергии. Впервые название введено Лейбницем (lebendige Kraft, Vis viva). Историческая единица измерения  кгс*м (1 кДж= 101,97… …   Википедия

  • Живая сила — (Vis viva, force vive, lebendige Kraft) Механическая величина, названная Лейбницем Ж. силой, имеет измерения произведения из массы на половину квадрата скорости. Ж. сила материальной точки равна половине произведения массы ее на квадрат скорости …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Живая сила — термин, применяемый главным образом по отношению к личному составу войск противника, участвующих в бою (операции), как объекту поражения (в отличие от оружия, военной техники и др.) …   Словарь военных терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»