-
1 colts
Жеребята -
2 colts
-
3 foals
-
4 colts
-
5 foals
-
6 молодняк
муж.;
только ед.
1) (поросль молодого леса) underwood;
saplings мн.
2) коллект. (о зверях в зоопарке) young animals мн.;
cubs мн.
3) коллект.;
разг. (молодежь) offspring;
the younger generationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > молодняк
-
7 prance
prɑ:ns
1. сущ.
1) скачок;
вставание на дыбы
2) а) горделивая походка б) надменная манера (держаться)
2. гл.
1) а) становиться на дыбы б) поднимать (лошадь) на дыбы в) перен.;
разг. танцевать;
прыгать, скакать;
резвиться Young horses were prancing about in the field. ≈ На поле резвились жеребята. Will you stop prancing about and get back into bed! ≈ Кончай тут прыгать и иди в кровать!
2) гарцевать( на лошади) Syn: caracole
3) ходить с важным, напыщенным видом Syn: strut скачок курбет важная, горделивая походка;
надменная манера (держаться) становиться на дыбы;
делать курбет поднять лошадь на дыбы гарцевать ходить с важным, надменным видом;
ходить гоголем;
важничать;
задаваться( разговорное) танцевать, скакать, выделывать ногами кренделя;
резвиться prance гордая походка ~ надменная манера (держаться) ~ скачок ~ становиться на дыбы, гарцевать ~ разг. танцевать;
прыгать ~ ходить гоголем, важничать, задаваться -
8 COLTS
* * *
abbrev.: COLTS continuously-offered-long-term securities постоянно предлагаемые долгосрочные ценные бумаги: разновидность долгосрочных облигаций с нулевыми купонами на базе казначейских бумаг США, выпускаемых на регулярной основе ("КОЛЬТС" - "жеребята"). -
9 Continuously Offered Longer-term Securities
сокр. COLTS фин., межд. эк. постоянно предлагаемые [выпускаемые\] долгосрочные ценные бумаги*, "жеребята"* (разновидность долгосрочных облигаций с нулевыми купонами, выпускаемых на регулярной основе Всемирным банком для финансирования своей деятельности)See:Англо-русский экономический словарь > Continuously Offered Longer-term Securities
-
10 continuously-offered-long-term securities
abbrev.: COLTS continuously-offered-long-term securities постоянно предлагаемые долгосрочные ценные бумаги: разновидность долгосрочных облигаций с нулевыми купонами на базе казначейских бумаг США, выпускаемых на регулярной основе ("КОЛЬТС" - "жеребята").Англо-русский экономический словарь > continuously-offered-long-term securities
-
11 foals
Макаров: жеребята-сосунки -
12 growing horses
-
13 Continuously Offered Longer-Term Securities(COLTS)
фр. papier à terme offert en permanence (COLTS)
исп. valores a más largo plazo de oferta continua (COLTS)
долгосрочные ценные бумаги (облигации), выпускаемые на регулярной основе; облигации «жеребята»
Программа эмиссии ценных бумаг, к которой Всемирный банк приступил в 1986 г. Первый выпуск составил 481,5 млн. долл., за ним последовал второй, на сумму 463,5 млн. долл. Сроки погашения варьировались по желанию покупателей от 3 до 30 лет. Время действия программы не лимитируется (что означает постоянное предложение) и должно превысить по продолжительности предыдущую программу Банка по дисконтным векселям. Эта новая программа увеличивает сроки наличия ценной бумаги на рынке среднесрочных обязательств (первоначально средний срок означал 24 года, теперь же 30 лет и более). Существуют различные виды ценных бумаг типа «жеребенок», такие, как: облигация «жеребенок» с фиксированной процентной ставкой, предлагаемая по номинальной стоимости (ценная бумага, обычно обращающаяся на рынках среднесрочных обязательств); облигация «жеребенок» с премией, с дисконтом, с зеро-купоном, на основе казначейских векселей с плавающей процентной ставкой и амортизируемая облигацей «жеребенок».
Англо-русский словарь Финансы и долги > Continuously Offered Longer-Term Securities(COLTS)
-
14 Indianapolis Colts
"Индианаполис колтс" ("Индианаполисские жеребята")Футбольная команда из г. Индианаполиса, шт. Индиана, входящая в Восточное отделение [Eastern division] Американской конференции [American Conference] НФЛ [ National Football League]. Тренируется на стадионе "Хузиер-доум" [Hoosier Dome]. До 1984 тренировалась в г. Балтиморе, шт. Мэриленд, и была известна как "Балтимор колтс" [Baltimore Colts]English-Russian dictionary of regional studies > Indianapolis Colts
-
15 petting zoo
Зоопарк для городских детей с домашними и дикими животными, которых можно потрогать (козлята, поросята, жеребята, ламы и т.д.). "Площадка молодняка" такого типа есть, например, в детском зоопарке в Центральном парке г. Нью-Йорка [ Central Park]English-Russian dictionary of regional studies > petting zoo
-
16 ‘Indianapolis Colts, The’
«Индианаполисские жеребята», футбольная команда Индианаполиса ( штат Индиана). Входит в Национальную футбольную лигу [*NFL]. Выступает на стадионе «Хужер-Дом» [Hoosier Dome]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Indianapolis Colts, The’
-
17 Indianapolis
[ˏɪndɪǝˊnæpǝlɪs] г. Индианаполис, столица и крупнейший город штата Индиана [*Indiana] (740 тыс. жителей). Как и другие города на Среднем Западе, на первый взгляд мало чем впечатляет. Бесконечные хорошо ухоженные кварталы больших домов, окружённых зеленью; богатые пригороды, элегантные торговые центры. В последние годы проведена реконструкция центральной части города. Появились Конвешн- Сентер [Convention Center] и фешенебельный отель «Хайат-Ридженси» [*Hyatt Regency I] возле нового спортивного комплекса. Река: Канал [*Canal]. Районы, улицы, площади: площадь Индиана- Сквер [Indiana Square]. Комплексы, здания, памятники: здание «Банк Один» [Bank One Tower]; Памятник солдатам и матросам [Soldiers and Sailors Monument]. Музеи, памятные места: Детский музей [*Children’s Museum II]; первое поселение в прерии [*Conner Prairie Pioneer Settlement and Museum]. Худ. музеи, выставки: Художественный музей Индианаполиса [*Indianapolis Museum of Art]. Культурные организации, театры: «Репертуарный театр штата Индиана» [*Indiana Repertory Theater], Городской театр Индианаполиса [*Civic Theater], Индианаполисский симфонический оркестр [*Indianapolis Symphony Orchestra], Индианаполисская оперная труппа [*Indianapolis Opera Company], Балет Батлера [Butler Ballet]. Учебные заведения и научные центры: университеты Пердью и штата Индиана [Purdue and Indiana State Universities], Университет Батлера [Butler University]. Периодические издания: «Индианаполис стар» [*Indianapolis Star]. Спорт: автогонки на 500 миль [*Indy-500]; автотрек Индианаполиса [*Indianapolis Motor Speedway]; спортивный комплекс «Хужер-Дом» [*Hoosier Dome Complex]; спортивные команды: баскетбольная «Индианские иноходцы» [*‘Indiana Pacers'], футбольная «Жеребята» [*‘Indiana Colts'], бейсбольная «Индейцы» [*‘Indians'], хоккейная «Стопоры» [*‘Checkers']; открытый чемпионат США по теннису «Клэй-Корт» [US Open Clay Court Championships]. Магазины, рынки: торговый центр «Краеугольный камень у перекрёстка» [‘Keystone at the Crossing']. Отели: «Хайат-Ридженси» [Hyatt Regency I], мотель «Индианаполис-Спидуэй» [‘Indianapolis Speedway Motel']. Рестораны: «Биф энд Бордс» [‘Beef ’N Boards'], «Св. Эльм» [‘St. Elmo’s’], «Железная сковорода» [‘Iron Skillet']. Достопримечательности: реставрированная деревня XIX в. Зионвилль [Zionsville], кладбище Краун- Хилл [Crown Hill Cemetery], Дом- музей поэта Джеймса Райли [*James Whitcomb Riley Home], Дом- музей президента США Бенджамина Гаррисона [Benjamin Harrison Memorial Home]. Фестивали, праздники: музыкальный фестиваль «В середине лета» [Mid-Summer Fest]; ярмарка штата Индиана [Indiana State Fair]; благотворительный бал на открытом воздухе со сбором средств для городского рынка [To Market to Market Ball]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Indianapolis
-
18 prance
[prɑːn(t)s] 1. сущ.1) скачок; вставание на дыбы2)2. гл.1)в) разг.; = prance about танцевать, прыгать, скакать, резвитьсяYoung horses were prancing about in the field. — На поле резвились жеребята.
Syn:3) ходить с важным, напыщенным видомSyn: -
19 Continuously Offered Longer-term Securities
сокр. COLTS фин., межд. эк. постоянно предлагаемые [выпускаемые] долгосрочные ценные бумаги*, "жеребята"* (разновидность долгосрочных облигаций с нулевыми купонами, выпускаемых на регулярной основе Всемирным банком для финансирования своей деятельности)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Continuously Offered Longer-term Securities
См. также в других словарях:
жеребята — ЖЕРЕБЯТА. мн. от жеребенок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Робить - ребята, а есть - жеребята. — (робить, работать). См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
За лесом, лесом жеребята ржут, а домой нейдут. — (волки). См. СКОТ ЖИВОТНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СТРИЖАКИ — жеребята на втором году жизни … Казачий словарь-справочник
Кормление домашних животных — История развития учения о кормлении есть в то же время история разных воззрений на достоинство кормовых средств. Лавуазье первый объяснил элементарный состав животных и растительных тканей; их разложение в животном организме он принимал за… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖЕРЕБЕНОК — лошадь в возрасте до половой зрелости. Первые 5 6 мес. после рождения Ж. находится под матерью и пользуется ее молоком. Отъем производится не ранее этого срока. Питание матери должно быть достаточно обильным, чтобы не задерживался рост Ж., особ.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Семейство Лошади (Equidae) — Лошади наиболее прогрессивные и высокоспециализированные в приспособленности к быстрому и продолжительному бегу непарнокопытные. У них на передних и задних конечностях имеется только по одному (III) пальцу; от боковых пальцев сохранены… … Биологическая энциклопедия
Семейство лошадиные — Лошади отличаются средней величиной, прекрасным сложением, относительно сильными конечностями и худощавой вытянутой головой, имеющей большие, живые глаза, заостренные подвижные уши средней величины и широко открытые ноздри. Шея толстая, с … Жизнь животных
ЛОШАДЬ ДОМАШНЯЯ — (Equus caballus), домашнее животное, выполнявшее на протяжении истории человечества роль основного транспортного средства. За тысячи лет выведено множество пород и достигнуты большие успехи в дрессировке. Относится к семейству лошадиных отряда… … Энциклопедия Кольера
Наследование мастей и отметин лошадей — Генетика мастей лошадей одно из направлений исследований в коневодстве. Изучение механизмов наследования мастей важно в том числе и для выведения пород заводчиками, специализирующихся на получении жеребят определённого окраса. Также… … Википедия
Будённовская лошадь — 2 летние будённовские лошади Будённовская верховая порода … Википедия
