-
21 жеребьевка
arpominen -
22 жеребьевка
ж қуръапартои, қуръаандозӣ -
23 жеребьевка порядка старта
жеребьевка порядка старта
жеребьевка порядкового старта
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жеребьевка порядка старта
-
24 жеребьевка соревнований
жеребьевка соревнований
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жеребьевка соревнований
-
25 жеребьевка стартовых номеров
жеребьевка стартовых номеров
Стартовые номера распределяются среди участников или команд на основе ручной или компьютерной жеребьевки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
draw of start numbers
Competitors or teams are assigned their start numbers based on manual or computer draw.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жеребьевка стартовых номеров
-
26 жеребьевка финала
жеребьевка финала
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жеребьевка финала
-
27 жеребьевка для участия в предварительных соревнованиях
nsports. Vorrunden-AusУниверсальный русско-немецкий словарь > жеребьевка для участия в предварительных соревнованиях
-
28 жеребьевка пропорциональная
Русско-казахский экономический словарь > жеребьевка пропорциональная
-
29 пропорциональная жеребьевка
пропорциональная жеребьевка
Жеребьевка (ballot), которая проводится в тех случаях, когда имеет место избыточная подписка на новый выпуск акций. При такой жеребьевке распределение акций происходит на основе количества заказанных акций, а преимущество получают либо мелкие инвесторы, либо крупные инвесторы.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропорциональная жеребьевка
-
30 раздельная/отдельная жеребьевка
раздельная/отдельная жеребьевка
Независимая жеребьевка для определения стартового порядка на стадии соревнования.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
separate draw
Independent draw for deciding the start order for each event in a competition.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раздельная/отдельная жеребьевка
-
31 электронная жеребьевка
электронная жеребьевка
Жеребьевка, выполняемая с помощью компьютера.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
electronic draw
Draw done by computer.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электронная жеребьевка
-
32 пропорциональная жеребьевка
Русско-казахский экономический словарь > пропорциональная жеребьевка
-
33 подбрасывание монеты
toss имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > подбрасывание монеты
-
34 баллотировка
vote имя существительное: -
35 бросание
-
36 выигрыш
win имя существительное: -
37 вытягивание
drawing имя существительное: -
38 голосование
vote имя существительное:ballot (голосование, избирательный бюллетень, баллотировка, жеребьевка, результаты голосования, баллотировочный шар) -
39 жребий
lot имя существительное: -
40 затяжка
toke имя существительное:
См. также в других словарях:
жеребьевка — бросание, метание Словарь русских синонимов. жеребьевка сущ., кол во синонимов: 2 • баллот (1) • жеребьёвка (1) … Словарь синонимов
жеребьевка — Процесс распределения номеров между участниками соревнования. Жеребьевка может быть открытой или закрытой. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN draw(ing) Process of allocating random… … Справочник технического переводчика
ЖЕРЕБЬЕВКА — (ballot) Случайный выбор заявок на приобретение акций нового выпуска (cм.: новая эмиссия (new issue of shares) при избыточном количестве заявок (cм. также: выпуск новых ценных бумаг на свободный рынок (flotation). Победители жеребьевки… … Словарь бизнес-терминов
ЖЕРЕБЬЕВКА — (ballot) Случайный выбор заявок на приобретение акций нового выпуска (new issue of shares) при избыточном количестве заявок. См. также: выпуск новых ценных бумаг на свободный рынок (flotation). Победители жеребьевки гарантированно получают все… … Финансовый словарь
Жеребьевка — ЖЕРЕБЬЕВКА. См. Воинская повинность … Военная энциклопедия
ЖЕРЕБЬЕВКА — в кон. спорте и при испытаниях л. проводят для определения стартовых номеров … Справочник по коневодству
ЖЕРЕБЬЕВКА — ♠ Возможны пустые траты. ↑ Представьте, что жеребьевка для вас отменяется. Например, потому, что вам незачем участвовать в мероприятии, ради которого проводится жеребьевка. Сосредоточьтесь на чувстве облегчения … Большой семейный сонник
Жеребьевка — принятый повсеместно (в России и на континенте Западной Европы) способ определения, кто из подлежащих ежегодному призыву для выполнения воинской повинности должен поступить на действительную службу. Ни одно из современных государств,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
жеребьевка — burtų traukimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Antikos žaidynėse – imtynininkų porų nustatymas pentatlono paskutinės rungties ir kitų dvikovų nugalėtojui nustatyti. Į sidabrinę taurę būdavo sumetamos molio plokštės su… … Sporto terminų žodynas
жеребьевка — burtų traukimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko arba komandos dalyvavimo varžybose tvarkos nustatymas pagal sporto šakos taisykles ir varžybų nuostatus. Traukiant burtus nustatomas sportininko arba komandos starto … Sporto terminų žodynas
жеребьевка порядка старта — жеребьевка порядкового старта [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) Синонимы жеребьевка порядкового старта EN start order draw … Справочник технического переводчика