-
21 проездной железнодорожный билет
General subject: Rail Travel CardУниверсальный русско-английский словарь > проездной железнодорожный билет
-
22 сезонный железнодорожный билет
American: commutation ticketУниверсальный русско-английский словарь > сезонный железнодорожный билет
-
23 выдать бесплатный железнодорожный билет
1) General subject: (кому-л.) grant a free pass on the railway2) Makarov: (кому-л.) grant (smb.) a free pass on the railwayУниверсальный русско-английский словарь > выдать бесплатный железнодорожный билет
-
24 билет
муж.1) ticket, cardбилет туда и обратно — return-ticket; round-trip ticket амер.
предварительная продажа билетов — advance sale of tickets, advance booking
брать билет — (железнодорожный и т. п.) book
входной билет — entrance ticket/permit
заказать билеты — to engage places, to secure places, to secure seats, to book seats
- проездной билетэкзаменационный билет — question card, examination question
2) ( удостоверение)- профсоюзный билет
- читательский билет
- членский билет••- волчий билет
- желтый билет
- кредитный билет -
25 билет
м.1. ticketжелезнодорожный, трамвайный билет — railway, tram ticket
входной билет — ticket of admittance, entrance ticket / permit
экзаменационный билет — question card, examination question
все билеты проданы — all seats are sold; ( как объявление) all seats sold
2. ( как удостоверение) card♢
кредитный билет — bank-note -
26 билет
1) General subject: bill, card, note, seat, ticket, ticket (один из объектов, подлежащих регистрации в качестве товарных знаков)2) American: ducat (входной), transportation (железнодорожный, трамвайный и т. п.)3) Engineering: permit4) Chemistry: pass7) Jargon: ducket, wilson (I want to go to New Yourk, but I can't afford the wilsons.), bat (I've got a bat for tonight's train.), in8) Security: ticket (на доступ) -
27 бесплатный билет
Русско-английский большой базовый словарь > бесплатный билет
-
28 брать билет
(железнодорожный и т. п.) book -
29 заказывать билет
(железнодорожный и т. п.) to bookРусско-английский словарь по общей лексике > заказывать билет
-
30 картон
-
31 фикция
fiction имя существительное: -
32 эфемерность
ephemerality имя существительное: -
33 визитная карточка
calling card имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > визитная карточка
-
34 игральная карта
playing card имя существительное: -
35 льготный
1. concessional2. soft3. cut-rate4. privileged; reduced; favorable5. preferential -
36 заказывать
1) General subject: bespeak, book (железнодорожный и т. п.), charter, engage, forbid, order, reserve, send away, send off, speak, call for2) Engineering: place an order3) Law: file an order (например, заказать переводчика в суд)4) Oil: procure5) Business: commission6) Quality control: indent -
37 место
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БИЛЕТ — (франц. billet, от сред. век. лат. billetus, происш. от древн. нем. bille игральная кость). 1) письменный вид или свидетельство на право жительства, производства торговли или ремесла и проч. 2) карточка, дающая право на вход куда нибудь или на… … Словарь иностранных слов русского языка
БИЛЕТ — БИЛЕТ, билета, муж. (франц. billet). Документ небольшого формата, выдаваемый в удостоверение определенного права. Лотерейный, театральный, железнодорожный билет. Входной билет. Билет на получение чего нибудь. Билет на право чего нибудь. ❖… … Толковый словарь Ушакова
Железнодорожный транспорт в Гонконге — Логотип корпорации MTR Название кит. Название англ. … Википедия
БИЛЕТ — БИЛЕТ, а, муж. 1. Документ, удостоверяющий право пользования чем н. разовый или на определённый срок. Железнодорожный б. Сезонный, месячный б. (для проезда на сезон, на месяц). Единый проездной б. (для проезда на разных видах городского… … Толковый словарь Ожегова
БИЛЕТ — 1) поездной документ на проезд пассажира в поезде. Б.: а) удостоверяет право пассажира на проезд, б) является доказательством уплаты денег за проезд, заменяя расписку или квитанцию, в) служит основанием для учета и контроля поступающих в кассы… … Технический железнодорожный словарь
Железнодорожный транспорт — У этого термина существуют и другие значения, см. Железнодорожный транспорт (значения). Ретро поезд на Great Central Railway во главе с паровозом GWR 5101 Железнодо … Википедия
Железнодорожный транспорт в Японии — Электропоезд серии N700 сети Синкансэн … Википедия
Железнодорожный транспорт в Москве — Московский железнодорожный узел Железнодорожная сеть в Москве представлена десятью основными направлениями с девятью вокзалами (с восьми вокзалов осуществляется как пригородное, так и дальнее сообщение, один во … Википедия
билет — а; м. [франц. billet] 1. Документ, удостоверяющий право пользования чем л., посещения чего л., участия в чём л. Трамвайный, троллейбусный, железнодорожный б. Месячный, проездной б. (такой документ многоразового пользования для проезда в… … Энциклопедический словарь
билет — а; м. (франц. billet) см. тж. билетик, билетный 1) Документ, удостоверяющий право пользования чем л., посещения чего л., участия в чём л. Трамвайный, троллейбусный, железнодорожный биле/т. Месячный, проездной биле/т. (такой документ многоразового … Словарь многих выражений
Железнодорожный перевозочный документ — перевозочный документ документ, подтверждающий заключение договора перевозки груза (транспортная железнодорожная накладная) или удостоверяющий заключение договора перевозки пассажира, багажа, грузобагажа (проездной документ (билет), багажная… … Официальная терминология