-
1 профсоюз железнодорожников
Большой англо-русский и русско-английский словарь > профсоюз железнодорожников
-
2 Российский профсоюз железнодорожников и транспортных строителей
ж.д. РоспрофжелУниверсальный немецко-русский словарь > Российский профсоюз железнодорожников и транспортных строителей
-
3 забастовка железнодорожников
ngener. spoorwegstaking -
4 brotherhood
ˈbrʌðəhud сущ.
1) братство The Arab tribes fused into a united and enthusiastic brotherhood. ≈ Арабские племена объединились в добровольное братство. Syn: fraternity, fellowship, guild, society, association
2) братские, дружеские отношения the brotherhood of nations ≈ братство народов We live in great harmony and brotherhood. ≈ Мы живем в понимании и согласии.
3) люди одной профессии
4) амер. профсоюз железнодорожников братство - * of blood кровное братство содружество, братство - the great * of nations великое братство народов братские, дружеские отношения собратья, коллеги - legal * юристы (американизм) профсоюз( обыкн. железнодорожников) религиозное братство brotherhood братские, дружеские отношения;
the brotherhood of nations братство народов ~ братство ~ люди одной профессии ~ амер. профсоюз железнодорожников brotherhood братские, дружеские отношения;
the brotherhood of nations братство народовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > brotherhood
-
5 Railroad Retirement Act
док.эк. тр., юр., амер. закон "О пенсионном обеспечении железнодорожников", 1937 г.* ( регулирует пенсионное обеспечение железнодорожников и членов их семей)See:
* * *
Железнодорожный пенсионный закон: федеральный закон США, который был принят в 1935 г. и регулирует пенсионное обеспечение железнодорожников и членов их семей; данный пенсионный фонд существует независимо от общего фонда социального страхования.Англо-русский экономический словарь > Railroad Retirement Act
-
6 Railway Brotherhoods
Общее название ряда профессиональных организаций железнодорожников, связанное с историей их создания. Такие объединения создавались по цеховому признаку как ассоциации лиц одной узкой специальности и носили характер закрытого братства [ fraternity] или ложи, а не союза трудящихся [labor union]. Первое братство было создано в 1863, большинство - во второй половине XIX в., в пик развития железных дорог, когда господствовало подозрительное отношение к профсоюзам. Железнодорожники традиционно считались элитой квалифицированных рабочих и получали не только более высокую зарплату, чем работники других отраслей, но и различные надбавки. Лишь к 1920-м большинство братств обрели организационную форму профсоюзов. Число членов этих объединений неуклонно падало после второй мировой войны. В 1969 основные профсоюзы железнодорожников слились в Объединенный профсоюз транспортников [ United Transportation Union].тж Railroad BrotherhoodsEnglish-Russian dictionary of regional studies > Railway Brotherhoods
-
7 lodge
lɔdʒ
1. сущ.
1) маленькое помещение, часто ≈ для служебных целей, могущее служить временным пристанищем для кого-л. а) домик;
сторожка у ворот б) помещение привратника, садовник в) охотничий домик;
временное жилище hunting lodge ≈ охотничий домик ski lodge ≈ лыжная база г) гостиница, постоялый двор Syn: hotel
2) некоторые виды жилища зверей а) хатка( бобра) б) нора( выдры)
3) а) палатка индейцев, вигвам Syn: wigwam, tepee б) люди, проживающие в одном вигваме
4) квартира, резиденция, место проживания директора колледжа (в Кембриджском университете)
5) местное отделение некоторых профсоюзов (напр., железнодорожников) Syn: club
6) а) ложа( масонская) fraternal lodge ≈ братство Masonic lodge ≈ масонская ложа б) собрание членов масонской ложи
7) редк. ложа (в театре)
8) квартира директора колледжа (в Кембридже)
9) горн. рудный двор
2. гл.
1) а) обеспечивать временным жильем, давать помещение б) приютить, поселить в) сдавать квартиры внаем
2) а) квартировать;
временно проживать б) снимать комнату, угол( у кого-л.)
3) а) засесть, застрять( о предмете или событии) the bullet lodged in his belly ≈ пуля попала ему в живот her words lodged in my memory ≈ ее слова врезались мне в память
4) а) всадить( пулю и т. п.) б) нанести (удар) Syn: hit
2.
5) класть (в банк) ;
давать на хранение( with - кому-л.;
in - куда-л.)
6) а) подавать( жалобу, прошение и т. п.) (with, in) б) предъявлять (обвинение) ∙ Syn: file II
2.
7) а) прибить( о ветре, ливне) б) полечь от ветра( о посевах) ∙ lodge out to lodge power with smb. (или in the hands of smb.) ≈ облекать кого-л. властью, полномочиями домик;
сторожка (у ворот парка, поместья) ;
будка;
квартира привратника охотничий домик временное жилье;
приют - ski * приют лыжников;
лыжная база (американизм) летний коттедж швейцарская (в гостинице, многоквартирном доме и т. п.) ;
проходная( на предприятии) жилье индейцев;
вигвам, хоган и т. п. семейство индейцев хатка (бобра) ;
нора (выдры) масонская ложа члены масонской ложи квартира директора колледжа (в Кембридже) (редкое) ложа (в театре) (горное) рудный двор разместить;
(временно) поселить (у себя) ;
предоставить помещение, приютить - this building can * 50 families в этом здании может поместиться пятьдесят семейств - we can * you for a day or two мы можем приютить вас на день, другой - we were well *d с жильем мы устроились хорошо поселить кого-л. где-л.;
устроить на постой - to * children with relatives( временно) поселить /устроить/ детей у родственников - the refugees were *d in schools беженцев разместили по школам (временно) поселиться;
(временно) жить( где-л.) - to * out ночевать не дома;
ночевать в общежитии, на работе( о сменных рабочих и т. п.) - I *d with a friend of mine я поселился у друга снимать комнату или комнаты (у кого-л.) - where are you lodging now? где /у кого/ вы теперь живете? - I'm lodging at Mrs.P.'s я снимаю комнату у г-жи П. сдавать комнаты;
брать жильцов засесть, застрять - the bullet *d in his arm пуля засела у него в руке - a bone *d in his throat кость застряла у него в горле всадить (пулю и т. п.) ;
нанести (удар) - to * a bullet in a wall всадить пулю в стену - to * a blow on smb.'s jaw врезать кому-л. по скуле оставлять - to * in the memory запечатлеть в памяти - the tide *s mud in the cavities после прилива во впадинах /в ямах/ остается ил и грязь (in, with) помещать, класть ( в банк и т. п.) - to * one's valuables in the bank сдать свои ценности на хранение в банк прибить (о ветре, ливне) полегать (о хлебе, посевах) наделять (правами, полномочиями и т. п.) - to * power with smb. /in the hands of smb./ облекать кого-л. властью /полномочиями/ (юридическое) подавать (жалобу, прошение) ;
предъявлять (обвинение) - to * a complaint подавать жалобу /на обжалование/ - to * a claim предъявлять претензию - to * information against smb. доносить на кого-л. - to * an objection заявлять протест;
выдвигать возражение lodge брать жильцов ~ временно поселять ~ всадить (пулю и т. п.) ~ дать помещение, приютить, поселить ~ депонировать ~ домик;
сторожка у ворот;
помещение привратника, садовника ~ жить на правах нанимателя ~ засесть, застрять (о пуле и т. п.) ~ квартира директора колледжа (в Кембридже) ~ квартировать;
временно проживать;
снимать комнату, угол (у кого-л.) ~ класть (в банк) ;
давать на хранение (with - кому-л.;
in - куда-л.) ~ редк. ложа (в театре) ~ ложа (масонская) ~ местное отделение некоторых профсоюзов (напр., железнодорожников) ~ наделять полномочиями ~ наделять правами ~ облекать, наделять (правом, властью) ~ отдавать на хранение, депонировать ~ отдавать на хранение ~ открывать кредит ~ охотничий домик;
временное жилище ~ палатка индейцев, вигвам ~ подавать (жалобу, прошение;
with, in) ;
предъявлять (обвинение) ~ подавать, заявлять( прошение, жалобу, возражение, протест) ~ подавать жалобу ~ подавать протест ~ подавать прошение ~ полечь от ветра (о посевах) ~ помещать ~ предоставлять помещение ~ предъявлять обвинение ~ предъявлять требования ~ прибить (о ветре, ливне) ~ размещать ~ горн. рудный двор ~ сдавать комнаты ~ снимать комнату ~ хатка (бобра) ;
нора (выдры) ~ out не ночевать дома;
to lodge power (with smb.) (или in the hands of smb.) облекать (кого-л.) властью, полномочиями ~ out провести ночь в общежитии при вокзале (о железнодорожном служащем) ~ out не ночевать дома;
to lodge power (with smb.) (или in the hands of smb.) облекать (кого-л.) властью, полномочиями skiing ~ лыжная база -
8 brotherhood
сущ.1)а) общ. братские отношения, братствоб) общ. братские [дружеские\] отношения, взаимная поддержка (тесные отношения между людьми, объединенными общими интересами, взглядами и т. д.)Through various social activities we strive to strengthen the bonds of brotherhood between us. — С помощью различной общественной деятельности мы пытаемся укрепить братские узы между нами.
в) общ. отношения между братьями2)а) общ. братство, содружество (группа людей, объединенная общими интересами, религией, родом деятельности и т. д.)б) эк. тр., амер. профсоюз ( особенно железнодорожников)They forbade their members to strike in sympathy with the members of the other brotherhoods. — Они запретили своим членам бастовать в поддержку членов других профсоюзов.
See:в) общ. собратья, коллеги (совокупность лиц определенного рода деятельности, определенной профессии) -
9 lodge
1. noun1) домик; сторожка у ворот; помещение привратника, садовника и т. п.2) охотничий домик; временное жилище3) палатка индейцев, вигвам4) местное отделение некоторых профсоюзов (напр., железнодорожников)5) ложа (масонская)6) хатка (бобра); нора (выдры)7) rare ложа (в театре)8) квартира директора колледжа (в Кембридже)9) mining рудный дворSyn:club2. verb1) дать помещение, приютить, поселить2) квартировать; временно проживать; снимать комнату, угол (у кого-л.)3) всадить (пулю и т. п.)4) засесть, застрять (о пуле и т. п.)5) класть (в банк); давать на хранение (with - кому-л.; in - куда-л.)6) подавать (жалобу, прошение; with, in); предъявлять (обвинение)7) прибить (о ветре, ливне)8) полечь от ветра (о посевах)lodge outto lodge power with smb. (или in the hands of smb.) облекать кого-л. властью, полномочиями* * *1 (n) ложа; помещение2 (v) дать на хранение; депонировать; отдавать на хранение; открывать кредит; открыть кредит; помещать; предъявить; предъявлять* * *домик; сторожка у ворот* * *[lɑdʒ /lɒd-] n. домик, сторожка, нора, ложа (масонская) v. поселить (временно), приютить, временно проживать, квартировать; засесть, застревать (о пуле); класть, класть в банк, давать на хранение; подавать, предъявлять, подавать жалобу, предъявлять обвинение* * *депонироватьдомиккластьоткрыватьподаватьполегатьпомещатьпредъявлятьприбить* * *1. сущ. 1) а) домик; сторожка у ворот б) помещение привратника в) охотничий домик; временное жилище г) гостиница, постоялый двор 2) а) хатка (бобра) б) нора (выдры) 3) а) палатка индейцев б) люди, проживающие в одном вигваме 4) квартира, резиденция, место проживания директора колледжа (в Кембриджском университете) 5) местное отделение некоторых профсоюзов (напр., железнодорожников) 2. гл. 1) а) обеспечивать временным жильем, давать помещение б) приютить в) сдавать квартиры внаем 2) а) квартировать; временно проживать б) снимать комнату, угол (у кого-л.) 3) засесть, застрять (о предмете или событии) 4) а) всадить (пулю и т. п.) б) нанести (удар) -
10 National Union of Railwaymen
[,næʃənl,juːnjənəv'reɪlweimən]Национа́льный профсою́з железнодоро́жников (крупнейший из трёх профсоюзов железнодорожников; входит в Британский конгресс тред-юнионов [ Trades Union Congress]; в 1990 слился с Национальным союзом моряков [ National Union of Seamen], образовав Национальный союз железнодорожников, моряков и транспортников [ National Union of Rail, Maritime and Transport Workers]; см. тж. Associated Society of Locomotive Engineers and Firemen, Transport Salaried Staffs' Association)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > National Union of Railwaymen
-
11 National Union of Seamen
[,næʃənl,juːnjənəv'siːmən]Национа́льный сою́з моряко́в (один из наиболее боевых профсоюзов, входящих в Британский конгресс тред-юнионов [ Trades Union Congress]; в 1990 слился с Национальным профсоюзом железнодорожников, образовав Национальный союз железнодорожников, моряков и транспортников [ National Union of Rail, Maritime and Transport Workers])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > National Union of Seamen
-
12 brotherhood
1. n братство2. n содружество, братство3. n братские, дружеские отношения4. n собратья, коллеги5. n амер. профсоюз6. n религиозное братствоСинонимический ряд:1. alliance (noun) alliance; federation; league2. association (noun) association; club; congress; fraternity; Greek letter society; guild; order; organisation; organization; secret society; society; sodality; union3. kinship (noun) affiliation; blood relationship; camaraderie; common humanity; consanguinity; esprit de corps; family connection; fellowship; kinship; sibling relationshipАнтонимический ряд:antagonism; sorority -
13 railroad brotherhood
-
14 N.U.R.
сокр. от National Union of Railwaymen Национальный (профессиональный) союз железнодорожников (в Англии) -
15 railroad brotherhood
Большой англо-русский и русско-английский словарь > railroad brotherhood
-
16 railway brotherhood
Большой англо-русский и русско-английский словарь > railway brotherhood
-
17 lodge
lodge [lɒdʒ]1. n1) до́мик; сторо́жка у воро́т; помеще́ние привра́тника, садо́вника и т.п.2) охо́тничий до́мик3) дом дире́ктора ко́лле́джа ( в Кембридже)4) ло́жа ( масонская)5) ме́стное отделе́ние не́которых профсою́зов (напр., железнодорожников)7) пала́тка инде́йцев, вигва́м8) редк. ло́жа ( в театре)9) горн. ру́дный двор2. v1) подава́ть (жалобу, прошение; with, in)3) предъявля́ть ( обвинение)4) всади́ть ( пулю и т.п.)5) засе́сть, застря́ть ( о пуле и т.п.)6) дать помеще́ние, приюти́ть; посели́ть7) квартирова́ть; вре́менно прожива́ть8) приби́ть (о ветре, ливне)9) поле́чь от ве́тра ( о посевах)а) провести́ ночь в общежи́тии при вокза́ле ( о железнодорожном служащем);б) не ночева́ть до́ма◊to lodge power with smb. ( или in the hands of smb.) облека́ть кого́-л. вла́стью, полномо́чиями
-
18 N.U.R. National Union of Railwaymen
N.U.R. National Union of Railwaymen noun Национальный (профессиональный)союз железнодорожников (в Англии)Англо-русский словарь Мюллера > N.U.R. National Union of Railwaymen
-
19 brotherhood
[ʹbrʌðəhʋd] n1. 1) братство2) содружество, братство2. братские, дружеские отношения3. собратья, коллеги4. амер. профсоюз (обыкн. железнодорожников)5. религиозное братство -
20 railroad brotherhood
профсоюз железнодорожниковАнгло-русский словарь экономических терминов > railroad brotherhood
См. также в других словарях:
Мемориал революционной, боевой и трудовой славы железнодорожников — Достопримечательность Мемориал революционной, боевой и трудовой славы железнодорожников Страна … Википедия
Мемориальный комплекс бендерских железнодорожников — Стела, открывающая комплекс Мемориал революционной, боевой и трудовой славы железнодорожников мемориальный комплекс в приднестровском городе Бендеры, посвящённый железнодорожникам города. Комплекс был открыт на площади возле железнодорожного… … Википедия
Музей бендерских железнодорожников — Стела, открывающая комплекс Мемориал революционной, боевой и трудовой славы железнодорожников мемориальный комплекс в приднестровском городе Бендеры, посвящённый железнодорожникам города. Комплекс был открыт на площади возле железнодорожного… … Википедия
Площадь Железнодорожников (Нижний Новгород) — Координаты: 56°18′05.34″ с. ш. 43°56′22.18″ в. д. / 56.301484° с. ш. 43.939495° в. … Википедия
Дворец железнодорожников — Львовский Дворец железнодорожников Дворец железнодорожников (укр. Палац залізничників) клуб, принадлежащий Львовской железной дороге. Находится во Львове, ул. Федьковича, 54/56. Первоначальное название клуба РОКС. Есть несколько вариантов… … Википедия
ВСЕОБЩАЯ ЗАБАСТОВКА ФРАНЦУЗСКИХ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКОВ 1920 — Происходила с 1 по 25 мая, по призыву Федерального совета железнодорожников, охватив всю ж. д. сеть Франции; была поддержана докерами, моряками торг. флота, горняками и др. категориями франц. рабочих. Забастовка носила политич. характер; в ней… … Советская историческая энциклопедия
Дворец культуры железнодорожников (Новосибирск) — Здание Дворец культуры железнодорожников Страна Россия Новосибирск Железнодорожный район, ул. Челюскин … Википедия
Площадь Железнодорожников (Казань) — площадь Железнодорожников Казань тат. Тимер юлчылар мəйданы Общая информацияКазаньТатарстан … Википедия
Дворец железнодорожников (Львов) — … Википедия
Гудок (газета железнодорожников) — «Гудок», ежедневная газета советских железнодорожников, орган министерства путей сообщения СССР и ЦК профсоюза рабочих ж. д. транспорта. Издаётся в Москве с декабря 1917 (ежедневно ≈ с мая 1920). В день 50 летия «Г.» газета «Правда» писала: «На… … Большая советская энциклопедия
Всероссийский исполнительный комитет железнодорожников — Викжедор (Всероссийский исполнительный комитет железнодорожников) центральный орган железнодорожного союза.[1] Викжедор был избран на Чрезвычайном Всероссийском железнодорожном съезде проходившем с 5 (18) января 1918 по 30 января (12 февраля)… … Википедия