-
1 желательно
-
2 желательно
предик. безл.желательно получить ответ — il est souhaitable de recevoir une réponseмне желательно знать, что произошло — je voudrais savoir ce qui s'est passé -
3 желательно
сказ. с неопр., с союзом "чтобы" книжн.( необходимо) e desiderabile / auspicabile; è da augurarsi( che)...желательно, чтобы все уладилось — è auspicabile che tutto venga sistematoмне желательно знать, что произошло — vorrei sapere cosa è successo -
4 желательно
1. прил. кратк. форма от желательный
2. предик.;
безл. it is desirable/advisable желательно было бы пойти ≈ it might be as well to goжелательн|о - в знач. сказ. безл. it is desirable;
it is to be hoped, preferably;
~, чтобы вы уехали it might be as well for you to leave;
~ый desirable;
(необходимый) desired.Большой англо-русский и русско-английский словарь > желательно
-
5 желательно
нареч. кергтә; желательно было его послушать терүг соңсх кертә билә -
6 желательно
безл.es ist ( es wäre) wünschenswert, daß..., es ist ( es wäre) zu wünschen, daß... -
7 желательно
жела́тельно бы́ло бы... — sería deseable..., sería de desear... -
8 Желательно
= УгодноЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Желательно
-
9 it is desirable
-
10 it is desirable
-
11 záhodno
-
12 It's desirable
ЖелательноDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > It's desirable
-
13 desirably
Желательно, -
14 ir vēlams
желательно -
15 ходзенæй
-
16 on soov
желательно -
17 soovitavalt
желательно -
18 кәрәк булыр
желательно -
19 яҡшы булыр
желательно -
20 mong rằng
См. также в других словарях:
желательно — См … Словарь синонимов
ЖЕЛАТЕЛЬНО — ЖЕЛАТЕЛЬНО, безл. в знач. сказуемого, с инф. и с союзом чтобы . 1. Полезно, хорошо, нужно (книжн., офиц.). Желательно, чтобы в заявлении было указано место прежней службы. Деньги желательно получить до отъезда. 2. кому чему. Хочется (прост.). Где … Толковый словарь Ушакова
желательно бы — нареч, кол во синонимов: 12 • желательно (28) • не мешает (17) • не мешало бы (18) … Словарь синонимов
желательно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
желательно — ▲ в соответствии с ↑ интерес (в чем) < > быть нежелательным желательный соответствующий чьим л. интересам (# результат). желательно (# получить скорее). желанный. желаемый. хорошо бы. хорошо было бы. надо бы. вот бы. хоть бы. хотя бы [б].… … Идеографический словарь русского языка
желательно узнать — нареч, кол во синонимов: 2 • интересно знать (2) • хотелось бы узнать (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Желательно — предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как представляющихся полезными, нужными, необходимыми. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
желательно — нежелательно … Словарь антонимов
желательно — Syn: полезно, нелишне, надо, недурно бы, хотелось бы, не мешает, не мешало бы, невредно бы, хорошо бы, неплохо бы … Тезаурус русской деловой лексики
желательно — см. желательный; нареч. и; в функц. сказ. с инф. или союзом чтобы Нужно; целесообразно; хотелось бы. Ж., чтобы всё уладилось. Жела/тельно было бы выслушать мнение автора. Для наблюдения жела/тельно выбрать открытую площадку … Словарь многих выражений
не обязательно, но желательно — нареч, кол во синонимов: 5 • желательно (28) • надо (43) • надо бы (15) • … Словарь синонимов