-
1 appannaggio
-
2 nobilitazione
-
3 appannaggio
-
4 nobilitazione
nobilitazióne f 1) облагораживание 2) жалование дворянства -
5 appannaggio
appannàggio m 1) st апанаж 2) жалование 3) fig lett имущество, достояние 4) giorn приз, награда 5) fam щедрая компенсация, жирный куш -
6 nobilitazione
-
7 emolumento
mвознаграждение; жалование; гонорар- emolumento di base
- emolumento a titolo di risarcimento del danno -
8 aumentare i salari
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > aumentare i salari
-
9 nobilitazione
-
10 -D92
denaro contante (или liquido, secco, уст. manesco; тж. denaro или soldi alla mano)
наличные (деньги):Gaetano. — Filuccio ha percepito uno stipendio adeguato alla funzione che svolge in bottega, e cioè sessantamila lire al mese secche secche. (E. De Filippo, «Bene mio e core mio»)
Гаэтано. — Филуччо получает жалование, соответствующее его положению в лавке, а именно шестьдесят тысяч лир в месяц наличными.(Пример см. тж. - C1004). -
11 -O382
a) быть аккуратным плательщиком;b) выполнять свои обязательства, держать слово:Si mangia bene esclusivamente nelle case dove non esiste un cuoco che debba giustificare degli stipendi né far onore alla propria firma (Pitigrilli, «Il pollo non si mangia con le mani»).
Хорошо поесть можно лишь в тех домах, где нет повара, вынужденного хоть как-то оправдывать свое жалование и свою репутацию.
См. также в других словарях:
Жалование — (ист. трактамент) плата за службу, постоянное денежное пособие, выдаваемое регулярно (обычно ежемесячно). Такое денежное пособие может иметь разные формы, в том числе: Стипендия денежное пособие, выдаваемое учащимся. Роялти… … Википедия
жалование — сущ., кол во синонимов: 13 • вознаграждение (26) • дарование (20) • жалованье (20) … Словарь синонимов
Жалование — ср. устар. 1. процесс действия по гл. жаловать II 2. Результат такого действия; денежное вознаграждение за труд, выдаваемое в установленные сроки; заработная плата. 3. Награда, дар за услуги или в знак расположения. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жалование — жалование, жалования, жалования, жалований, жалованию, жалованиям, жалование, жалования, жалованием, жалованиями, жаловании, жалованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
жалование — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} 1) действие жалующего, пожалование; 2) действие жалующегося,… … Словарь церковнославянского языка
жалование — Искон. Суф. производное от жаловать «вознаграждать за службу» < «оказывать милость» < «проявлять жалость, жалеть, беречь». См. жалеть. Ср. миловать … Этимологический словарь русского языка
жалование — Древнерусское слово, образованное от глагола жаловати – оказывать милость; дарить . Исходное значение – дар, пожатование со временем превратилось в вознаграждение за работу … Этимологический словарь русского языка Крылова
жалование — Древнерусское – жаловати. Приблизительное время появления в русском языке – XIII в. Слово является производным от «жаловать», со значением «вознаграждать за службу» (существует выражение «пожаловать с царского плеча»), «оказывать милость». По… … Этимологический словарь русского языка Семенова
жалование — ж алование, я (действие) … Русский орфографический словарь
жалование — Syn: зарплата, заработок (разг.), оклад, ставка, заработная плата … Тезаурус русской деловой лексики
жалование — см. Жаловать … Энциклопедический словарь