Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

жали

  • 1 commiserate

    English-Macedonian dictionary > commiserate

  • 2 rue

    English-Macedonian dictionary > rue

  • 3 to be sorry

    English-Macedonian dictionary > to be sorry

  • 4 repent

    жали, се покајува, се кае, окајува (гревови)
    * * *
    v. се покајува, се кае, страда; жали, окајува (гревови), се покајува, се кае

    English-Macedonian dictionary > repent

  • 5 bemoan

    жали за, тагува по, оплакува
    * * *
    v. tr оплакување; to bemoan one's fate оплакување на својата судбина; оплакува

    English-Macedonian dictionary > bemoan

  • 6 complain

    v. се жали, поднесува жалба, приговара, негодува;
    2. изразува незадоволство;
    3. (поет.) се јадосува; се жали; жалба complain; deplore; lament; regret; sorry(be) жали; се жали; приговара; осудува; оплакува complain; grudge; spite приговара; жали; се жали; забележува

    English-Macedonian dictionary > complain

  • 7 mourn

    тажи, оплакува, жали
    * * *
    оплакува, тажи, жали
    v. оплакува, жали, тажи; жали, тажи, оплакувао, плакува, жали

    English-Macedonian dictionary > mourn

  • 8 appeal to

    се обраќа со молба; се жали appeal to; complain; plead се жали; се обраќа со молба; жали; приговара; дава приговор appeal to; request пишува барање

    English-Macedonian dictionary > appeal to

  • 9 yammer

    се плачи, се жали, дрдори, баботи, лелека
    * * *
    лелека, дрдори, се жали, се плачи, баботи; лелека, баботи, дрдори, се плачи, се жали,

    English-Macedonian dictionary > yammer

  • 10 grieve

    v. (се) растажува, (се) нажалува;
    2. (се) жали (at for, about, over); жали; тагува

    English-Macedonian dictionary > grieve

  • 11 lament

    s. жалење, оплакување v.
    1. оплакува, тажи;
    2. се жали; жали; оплакува

    English-Macedonian dictionary > lament

  • 12 murmur v

    приговара, се жали, мрмоли, жубори, жагори; приговара, мрмоли, жубори, жагори, се жали

    English-Macedonian dictionary > murmur v

  • 13 regret

    жалење; s. жалење, каење, тага, разочарување v. жали; жали; обжалување

    English-Macedonian dictionary > regret

  • 14 whine

    жалење, плаче, се жали, јачи, тажи, плач, јачење
    * * *
    се жали, жалење, тажи, јачење, јачи, плач, плаче
    n. цимолење, плачење, завивање
    v. завива; плаче, кука; мрморење

    English-Macedonian dictionary > whine

  • 15 bewail

    оплакува, жали за
    * * *
    v. tr оплакување; to bewail one's fate оплакување на својата судбина; оплакува

    English-Macedonian dictionary > bewail

  • 16 complaint

    n. тужба, незадоволство; to lodge, to make a complaint - поднесува тужбa (против некого (against); жалба; рекламација; жалба, незадоволство; жали complaint without foundation неоснована рекламација/поплака complaint(lodge a) поднесува тужба complaint; objection; protest; contest; remark; comment приговор; тужба; протест

    English-Macedonian dictionary > complaint

  • 17 condemn

    прекорува, осудува, не одобрува
    * * *
    осудува, прекорува, прогласува за виновен
    v. осудува;
    2. пресудува, донесува пресуда;
    3. прогласува за виновен, докажува вина; осудува condemn; convict; sentence; damn; deplore осудува; проколнува; жали

    English-Macedonian dictionary > condemn

  • 18 cry

    n. крик, повик;
    2. плач;
    3. кукање, викање;
    4. воен врисок
    v. вика, вреска;
    2. извикува;
    3. плаче;
    4. довикува; to cry out - вика, гласно се жали; to cry out (against) - осудува, изразува неодобрување, негодува, укорува; to cry up - претерано фали; cry-baby - n. плачко, плачливка; писок; плаче; крик, повик cry one's heart out плаче, добро се исплачува

    English-Macedonian dictionary > cry

  • 19 lament; moan; groan

    оплакува; жали

    English-Macedonian dictionary > lament; moan; groan

  • 20 make/file/bring/lodge a complaint

    поднесува жалба; се жали; рекламира

    English-Macedonian dictionary > make/file/bring/lodge a complaint

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • От жали не плакать стать. — От жали (или: жалости) не плакать стать. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • жалива — іменник жіночого роду діал …   Орфографічний словник української мови

  • жалити — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • жалитися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • жалиця — іменник жіночого роду діал …   Орфографічний словник української мови

  • СТРАДА — тяжелая летняя работа земледельца, главную часть которой составляла жатва сбор с нивы хлебов. Рожь в средней полосе Европейской России начинали жать обычно около Ильина дня (20 июля ст. ст.). Несколько позже сеяли озимые. Так, в Тульской… …   Русская история

  • ЖАЛИТЬ — кого, или жалиться, язвить, колоть, ранить жалом, тонким острием. Употреб. о насекомых, о жгучих растениях, крапиве, иногда об игле и неправильно о змее. Пчелка ужалила. Пчелы изжалили его, пережалили всех. Пожалить немного иглою. Прожалить… …   Толковый словарь Даля

  • ЖАЛИТЬ — кого, или жалиться, язвить, колоть, ранить жалом, тонким острием. Употреб. о насекомых, о жгучих растениях, крапиве, иногда об игле и неправильно о змее. Пчелка ужалила. Пчелы изжалили его, пережалили всех. Пожалить немного иглою. Прожалить… …   Толковый словарь Даля

  • Коалиционные войны — *КОАЛИЦІОННЫЯ ВОЙНЫ, войны, ведущіяся нѣск. гос вами (коалиціей) противъ одного или нѣск. прот ковъ. Названіе коалиція впервые вошло въ употребленіе въ 1792 г. для обозначенія союза между Австріей и Пруссіей для поддержанія интересовъ Герм.… …   Военная энциклопедия

  • Тропические леса и их Фауна —         Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир.         До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… …   Жизнь животных

  • Песня — 1. Определение. 2. Поэтика и язык песни. 3. Звуковая сторона песни. 4. Социальные функции песни. 5. Песни различных социальных групп. 6. Бытование песни. 7. Жизнь песни. «Народная» и «художественная» песни. 8. Основные моменты в изучении песни.… …   Литературная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»