-
21 жадность
жадн||остьж1. ἡ λαιμαργία, ἡ ἀπληστεία, ἡ πλεονεξία·2. (скупость) ἡ τσιγγουνιά. -
22 жадность
n1) gener. badīgums (negausīgums), alkatība, mantkārība2) liter. kāre (uz ko) (к чему, на что, до чего)* * *alkatība, alkatīgums, badīgums, kāre, rijība, rijīgums; mantkārīgums, mantrausīgums, sīkstulīgums, skopulīgums, alkatīgums, alkatība, mantkārība, mantrausība, skopums, sīkstulība, skopulība, sīkstums -
23 жадность
............................................................1. greed(vi. & n.) آز، حرص، طمع، حریص بودن، طمع ورزیدن............................................................2. avarice(n.) زیاده جویی، آز، حرص، طمع............................................................3. cupidity(n.) حرص و آز برای بدست آوردن مال............................................................4. greediness............................................................5. meanness............................................................6. stinginess -
24 жадность
hebzucht, inhaligheid, schraapzucht ; begerigheid, gretig verlangen, gulzigheid, gretigheid -
25 жадность
snålhet, girighet -
26 жадность
ж.1) ( к чему-либо) avidez f; ansiedad f ( нетерпеливость)с жа́дностью — con avidez; con ansiedad ( нетерпеливо)
2) ( к еде) glotonería f3) ( скупость) tacañería f, avaricia f* * *ж.1) ( к чему-либо) avidez f; ansiedad f ( нетерпеливость)с жа́дностью — con avidez; con ansiedad ( нетерпеливо)
2) ( к еде) glotonería f3) ( скупость) tacañería f, avaricia f* * *n1) gener. (ê åäå) glotonerìa, (ñêóïîñáü) tacañerìa, ansiedad (нетерпеливость), avaricia, avidez, concupiscencia, dentera, rapacidad2) amer. agalla3) taur. codicia4) Arg. angurria -
27 жадность
ngener. ahnus, aplus -
28 жадность
-
29 жадность
1) ( корыстолюбие) avidità ж., ingordigia ж., cupidità ж.2) ( ненасытное чувство голода) gran fame ж., ingordigia ж.3) ( скупость) avarizia ж., spilorceria ж., tirchieria ж.* * *ж.2) (чрезмерное стремление, желание) aviditàесть с жа́дностью — mangiare con avidità / ingordigia
* * *ngener. cupidita, rapacita, avidita, appetito (K+D), avarizia, concupiscenza, cupidigia, golosita, incontentabilita, ingordigia -
30 жадность
ngener. begerigheid, gierigheid, gretigheid, gulzigheid, hebzucht, inhaligheid -
31 жадность
Begehrlichkeit, Habsucht, Raffgier -
32 жадность
аа= شره
аа= (честолюбивое желание) طمع
-
33 жадность
қомағайлық, сараңдық, құмарлық -
34 жадность
ж1) комсызлык, ачкүзлелек2) (скупость, корыстолюбие) саранлык, хирыслык -
35 жадность
1) (проявление чувства жажды, голода, напряжения, страсти) жадоба (ум. жадібка), жада, жадливість, пожадливість, ярість, жагучість, жадність (р. -ости). [Жадність кислот (химич.). Їв з жадобою. А в серці мають вовчу жадобу (Коц.)];2) (алчность) зажерливість, ненажерливість, ненаїсть (р. -їсти), неситість на що, ненатля, хтивість, захланність (р. -ости). [Ось слухайте, що то роблять заздрощі на світі і ненатля голодная (Шевч.)];3) см. Жажда. С -ностью набрасываться, наброситься на что - з жадобою (пожадливістю) кидатися на що, допадатися (допастися) до чого.* * *жа́дібність, -ності и жаді́бність, жа́дність, жадо́ба, пожа́дливість, -вості, жадли́вість; запопа́дливість; заже́рливість, ненаже́рливість, ненаже́рність, хти́вість, захла́нність, ненатле́нність, нена́тля -
36 жадность
прагнасць; прагнасьць; сквапнасць; сквапнасьць; хцівасць; хцівасьць* * * -
37 жадность
сущ.• chciwość• drapieżność• nikczemność• podłość• pożądliwość• skąpstwo• zaborczość• zachłanność• łakomstwo• łapczywość• żądza -
38 жадность
greed(iness), avidity; avarice, meanness (скупость, корыстолюбие); covetousness (алчность); eagerness перен.* * ** * *greed(iness), avidity; avarice, meanness* * *aviditycupiditiescupidityedacitygreedgreedinessgreedspiggishnessrapacitiesrapacity -
39 жадность
/'ʐadnəsʲtʲ/
greed, avarice -
40 жадность
• chamtivost• chtivost• lakota• lakotnost• lakomství• lakomost• lačnost• hrabivost• hltavost• dychtivost• skrblictví• touha• nenasytnost• mamon
См. также в других словарях:
ЖАДНОСТЬ — Мы рождаемся бесстрашными, доверчивыми и жадными, и большинство из нас остаются жадными. Миньон Маклофлин Я не жадный я хочу только ту землю, которая примыкает к моей. Некий американский фермер При дележе 50:50 некоторые требуют для себя и… … Сводная энциклопедия афоризмов
жадность — См … Словарь синонимов
Жадность — Жадность: Жадность неумеренное желание владения или потребления Жадность (регулярные выражения) характеристика работы регулярного выражения Жадность комедия с участием Майкла Джей Фокса и Кирка Дугласа. См. также Жадный алгоритм … Википедия
Жадность — Жадность ♦ Cupidité Чрезмерная любовь к деньгам, особенно к деньгам, которых у тебя пока нет. Этим жадность отличается от скупости: жадный стремится получить, скупой – сохранить. Психоаналитик, возможно, объяснит первое доминированием… … Философский словарь Спонвиля
ЖАДНОСТЬ — ЖАДНОСТЬ, жадности, мн. нет, жен. 1. Алчность, стремление удовлетворить непомерные, ненасытные желания. С жадностью выпил стакан воды. 2. Скупость, корыстолюбие (разг.). К старости развилась у него жадность. 3. перен. Напряженный интерес,… … Толковый словарь Ушакова
ЖАДНОСТЬ — ЖАДНОСТЬ, и, жен. 1. см. жадный. 2. Скупость, корыстолюбие. 3. Чрезмерное стремление удовлетворить свое желание. Есть с жадностью. Ж. к развлечениям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
жадность — • крайняя жадность • неимоверная жадность • ненасытная жадность • необыкновенная жадность • неуемная жадность • поразительная жадность • удивительная жадность • чрезмерная жадность … Словарь русской идиоматики
жадность — к чему, на что и до чего. Жадность к деньгам. Жадность на работу. Жадность до еды. Это была настоящая жадность к действию, к активному и властному вторжению в жизнь (Николаева). А что вас на деньги такая жадность взяла? (Малышкин). ...До людей у… … Словарь управления
Жадность — (ц. слав. – желание, стремление) – качество личности, характеризующее ее нравственное развитие. Выражается жадность как непреодолимое желание и настойчивое стремление владеть чем либо или кем либо. Объектом жадности могут быть любые жизненные… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
жадность — ЖАДНОСТЬ1, и, ж Свойство характера, заключающееся в желании, стремлении иметь или сохранить что л. только для себя; Син.: скупость, алчность, корыстолюбие, корысть, Разг. Неодобр.. прижимистость, Разг. скаредность, Разг. Неодобр.. скряжничество,… … Толковый словарь русских существительных
ЖАДНОСТЬ — Сидеть за жадность. Жарг. угол. Ирон. Быть осуждённым к лишению свободы за хищение в особо крупных размерах. Балдаев 2, 38 … Большой словарь русских поговорок