-
1 едко
тез, тунд -
2 едко
-
3 едко
-
4 едко
нареч.1. тез, тунд; едко запахло бензином бӯи тези бензин омад2. перен. талх, тунду тез, нешдор, истеҳзоомез -
5 едко
General subject: acidly, bitterly, caustically, nastily, poignantly, pungently (о запахе) -
6 едко
-
7 едко
нрч( язвительно) causticamente, sarcasticamente -
8 едко
-
9 едко
нареч.1)е́дко па́хнуть — oler a acre
2) ( язвительно) mordazmente, acremente, con acritud* * *advgener. (àçâèáåëüñî) mordazmente, acremente, con acritud, agriamente -
10 едко
advgener. aigrement, écrément -
11 едко
1) їдко, гостро;2) їдко, кусливо, ущипливо, гризько, дошкульно, з'їдливо, доткливо.* * *нареч.1) ї́дко, яду́че2) ї́дко, уї́дливо, яду́че; ущи́пливо, дошку́льно, колю́че -
12 едко
-
13 едко
-
14 едко
-
15 едко
• jedovatě• kousavě• ostře• palčivě -
16 едко
-
17 едко
kibedalt; teravalt -
18 едко, язвительно
General subject: scathingly -
19 едко пахнуть
advgener. oler a acre -
20 зло и едко писать о
ngener. zijn pen in gal dopen (чём-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > зло и едко писать о
- 1
- 2
См. также в других словарях:
едко — въедчиво, въедливо, иронично, колко, с подстебом, насмешливо, резко, желчно, саркастически, с подковыркой, язвительно, ехидно, ядовито Словарь русских синонимов. едко см. насмешливо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
Едко — I нареч. качеств. 1. Химически разрушая; разъедая. отт. Вызывая физическое раздражение. 2. перен. Злобно насмешливо; язвительно. II предик. О язвительной, злобной насмешке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
едко — см. едкий … Словарь многих выражений
Где питко да едко, туда душа горит. — Где питко да едко, туда душа горит. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не пойко ни едко — Дон. Неодобр. О невкусной пище. СРНГ 28, 353; СДГ 3, 32 … Большой словарь русских поговорок
ехидно — колко, едко, с подковыркой, ядовито, с насмешкой, саркастически, желчно, иронично, иронически, с подстебом, язвительно, насмешливо, злорадно, коварно Словарь русских синонимов. ехидно см. насмешливо Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
желчно — ядовито, едко, озлобленно, сердито, ехидно, раздражительно, колко, саркастически, злобно Словарь русских синонимов. жёлчно см. злобно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
колко — с подстебом, иронично, насмешливо, ехидно, сардонически, желчно, саркастически, ядовито, с подковыркой, колюче, едко, иронически Словарь русских синонимов. колко см. насмешливо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
насмешливо — иронически, язвительно, издевательски, колюче, с подковыркой, ядовито, сатирически, саркастически, ехидно, иронично, колко, сардонически, с подстебом, едко, с насмешкой Словарь русских синонимов. насмешливо язвительно, ядовито, ехидно,… … Словарь синонимов
саркастически — желчно, едко, насмешливо, ехидно, язвительно, ядовито, колко, сатирически, сардонически, иронично, иронически, издевательски Словарь русских синонимов. саркастически см. насмешливо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
ядовито — колко, насмешливо, с подстебом, ехидно, забористо, зло, иронично, хлестко, желчно, сардонически, саркастически, язвительно, токсично, с подковыркой, едко, иронически, резко Словарь русских синонимов. ядовито см. насмешливо Словарь синонимов… … Словарь синонимов