-
41 гореть
несовер. в разн. знач. судзын, æхсидындиг. цæфсунв печке горят дрова – сугтæ пецы судзынц
его лицо горит – йæ цæсгом судзы
гореть гневом – мæстæй æхсидын
-
42 громада
жен. рæдзæгъд, рæдзæгъдтæ, сиахъгромады гор – хæхты рæдзæгъдтæ
теснят его грозно немые громады (Пушкин) – æлхъивынц æй тызмæгæй æгомыг сиахътæ
-
43 деваться
см. детьсякуда деваются его деньги, неизвестно – йе 'хца цы фæвæййынц, уый бæрæг нæй
-
44 действительно
1. нареч. æцæг, æцæгдæрон действительно заболел – æцæгдæр фæрынчын
2. вводн. сл. бæлвырд, бæлвырдæй, æцæг, æцæгдæрего что-то, действительно, мучило – бæлвырдæй цыдæр удхарæй мардта
действительно, он прав – бæлвырд, уый раст у
-
45 дернуть
совер. ахæцын, рахæцын, схæцын (æвиппайды), атонын, ратонын, стонын, арæдувын, рарæдувын, срæдувыня дернул его за рукав – йæ дысыл ын рахæцыдтæн
-
46 доводить
-
47 довольный
прил. разы, райгондего довольное лицо сияет – йæ райгонд цæсгом рухс калы
я остался доволен собой – мæхицæй разыйæ баззадтæн
-
48 дорога
жен. в разн. знач. фæндаг, балцдиг. наддорогою прибрежной привычный конь его бежит – донбыл фæндагыл йæ фæлтæрд бæх фæуайы
в дорогу путники готовы – бæлцæттæ фæндагмæ цæттæ сты
дальняя дорога – дард фæндаг, дард балц
шоссейная дорога – соса фæндаг
отправиться в дорогу – фæндагыл араст уын
сбиться с дороги – фæндаг нал арын
дать дорогу – фæндаг раттын
-
49 достоинство
ср.1. (положительное качество) миниуæг, хорздзинадего произведения отличаются большими достоинствами – йæ уацмыстæм ис стыр миниуджытæ
2. (уважение к себе) хорздзинад, джелбеттчеловеческое достоинство – адæймаджы джелбетт
3. (стоимость) аргъкредитный билет достоинством в пять рублей – кредитон билет, йæ аргъ фондз сомы
-
50 доходить
см. дойтиписьма не доходили по адресу – фыстæджытæ адресыл нæ хæццæ кодтой
его игра не доходит до зрителя – йæ хъазт кæсæгмæ нæ хæццæ кæны
-
51 душить
I несов. (убивать) хурх кæнындушить свободу перен. – сæрибардзинады хурхыл ныххæцын
II несовер. (духами) духитæ пырх кæвынзлоба душила его перен. – мæстæй хуыдуг кодта
-
52 жалко
1. нареч. тæригъæддагжалко выглядеть – тæригъæддаджы каст кæнын
жалко продать такую лошадь – æвгъау у ахæм бæх уæй кæнынæн
жалко его – тæригъæд у
-
53 жаль
в знач. сказ. безл. æвгъау у, тæригъæд у, æвгъауагЖаль его: сражен булатом, он спит в земле сырой. (Лермонтов) – Æвгъауаг! Болатæй мæлæт ссаргæйæ уый хуыссы уымæл сыджыты.
жаль! – æвгъауаг!
-
54 жить
жить зажиточно – хъæздыг цард кæнын
жить беззаботно – æнæмæтæй цæрын
жить надеждой – ныфсæй цæрын
долгами жил его отец (Пушкин) – йæ фыд хæстæй царди
-
55 за
фæстæ, фæдыл, фалеза горами – фæсхох
за дверью – фæсдуар
за рекой – донæн фале
за кроватью – сынтæджы фæстæ
я шёл за ним – йæ фæдыл цыдтæн
друг за другом – кæрæдзи фæдыл
2. (перед, около) раз, цур, уæлхъусза столом – фынджы раз
за работой – куысты уæлхъус
за три года – æртæ азы дæргъы
4. (раньше) раздæр, агъоммæза два месяца до начала занятий – ахуыры райдайæнæй дыууæ мæйы раздæр
работать за двоих – дыууæйы бæсты кусын
6. для выражения объекта действия передается направ. п. на -мæ и местн. внешним п. на -ыл :пойти за водой – донмæ ацæуын
смотреть за детьми – сывæллæттæм цæст дарын
взять за руку – къухыл рахæцын
беседа зашла за полночь – ныхас фæсæмбисæхсæвмæ адаргъ и
борьба за свободу – сæрибарыл тох
сражаться за родину – райгуырæнбæстæйы сæрыл хæцын
7. (по причине, ради) тыххæй, руаджыза что? – цæй тыххæй?
его ценят за ум – йæ зонды руаджы йын аргъ кæнынц
8.: купить за сто рублей – сæдæ сомæй балхæнын9.: голосовать за кого-л. – хъæлæс дæттын искæй тыххæй -
56 загореться
диг. исцæфсунзагореться желанием – монцæй ссудзын, бабæллын
глаза его загорелись – йæ цæстытæ зынгау ссыгъдысты
-
57 задавить
совер. ныцъцъист кæнын, быны фæкæнынего задавило бревном – хъæдæй ныцъцъист кодта, хъæды бын фæцис
-
58 задеть
совер.1. (коснуться чего-л.) фæцагайын, схæцын, аныдзæвынпуля не задела кости – нæмыг стæг нæ фæцагайдта
колесо задело за угол дома – цалх хæдзары фисыныл схæцыди
2. перен. (обидеть, оскорбить) фæхъыгдарын, хыл ракъахынего слова меня задели – йæ ныхæстæ мæм хъыг фæкастысты
-
59 закат
жен. в разн. внач. аныгуылд, хурныгуылдупал заката луч златой, играя, на ковер цветной (Лермонтов) – хурныгуылды зæрин ын хъазгæйæ хъулон гауызыл æрхауд
жизнь его близится к закату (перен.) – йæ цард йæ ныгуылæнмæ хæстæг кæны
-
60 закатиться
совер.1. атулын, баулынмяч закатился под кровать – порти сынтæджы бынмæ батылд
3. перен. аныгуылын, бамынæг уынслава его закатилась – йæ ном бамынæг
См. также в других словарях:
его — род. пад. ед. ч. местоим. ѝ, ѐ (он, оно) в знач. притяж. местоим. (3): Уже бо бѣды его пасетъ птиць по дубію. 9. ...утру князю кровавыя его раны на жестоцѣмъ его тѣлѣ. 38. По сълучаю же божию отъиде мати его на село, и яко же пребыти еи тамо д … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ЕГО — 1. см. он. 2. род. мест. он в знач. притяж. Принадлежащий ему, относящийся к нему. Е. работа. • По его (разг.) 1) по его воле, желанию; 2) так, как делает он. С его (разг.) столько, так много, сколько он. Поработай ка с его. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ЕГО — ЕГО, род. и вин., мест. он, оно; жен. ея, ее; новг. евоный, еговый, жен. ейный, по образцу ихний, его, ее, ·в·знач. ему принадлежащий. Это мое, это твое, а это его. С предлогом также него: Я от него иду. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
ЕГО — ЕГО. 1. род. от он и от оно. || употр. в знач. притяж. мест.: ему принадлежащий. Его шапка. 2. вин. от он и от оно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
его — форма род. – вин. п., ему – форма дат. п. ед. ч. 3 л., ст. слав. ѥго, ѥмоу и т. д. Родственно лит. jìs он , jì она , лат. is, ea, id, гот. is, ita, нов. в. н. ег он , др. инд. ayam, iyam, idam и т. д.; ср. Бругман, Grdr. 2, 2, 324 и сл.;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Его — мест. 1. Принадлежащий ему. 2. Свойственный ему, характерный для него. 3. Осуществляемый, совершаемый им. отт. Переживаемый, испытываемый им. 4. Связанный с ним какими либо отношениями (родства, дружбы и т.п.). отт. Преданный ему. 5. Близкий ему… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
его — предл, кол во синонимов: 1 • евонный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
его — I. к Он и Оно. II. в зн. местоим. прил. Принадлежащий ему. Е. семья. Е. вещи. Письмо на е. имя … Энциклопедический словарь
егоїзм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
егоїст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
его — его, мест. Произносится [ево] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке