Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

евровалюты

  • 1 eurocurrency

    сущ.
    фин. евровалюта, евроденьги (депозит в той или иной валюте, размещенный в банке вне страны ее происхождения; чаще всего применяется для обозначения неевропейской валюты, размещенной в одной из европейских стран)

    eurocurrency market — евровалютный рынок, рынок евровалюты

    Syn:
    See:

    * * *
    евровалюта: депозит в той или иной валюте в банках вне страны ее происхождения (напр., долларовый депозит в банке в Лондоне), причем в любом международном финансовом центре, а не только в европейских; начало рынку было положено в 50-х гг, в т. ч. соцстранами, которые не хотели хранить доллары в США из-за холодной войны; = Euromoney.
    * * *
    * * *
    . валюты (ценные бумаги) рынка еваровалют и еврорынка, в которых коммерческими банками осуществляются безналичные депозитно-ссудные операции за пределами стран-эмитентов этих валют. Самой распространенной Е. являются евродоллары. Кроме них существуют евромарки (марки ФРГ на счетах банков-нерезидентов в других странах Западной Европы. в США, Японии и некоторых др.,) а также еврофранки, еврофунты, еврогульдены и др. . Словарь экономических терминов 1 .
    * * *
    валютные средства, депонированные на счетах в европейских банках за пределами соответствующих стран; почти половина операций в евровалюте осуществляется в Лондоне
    -----
    Финансы/Кредит/Валюта
    валюты некоторых развитых стран, находящиеся в обращении за пределами их эмиссии и используемые там для кредитных и расчетных операций

    Англо-русский экономический словарь > eurocurrency

  • 2 EUROCURRENCY/EUROBOND MARKET

    Рынок евровалюты/еврооблигаций
    Международный рынок ссудных капиталов, обслуживающий операции в долларах США и других основных иностранных валютах для финансирования внешней торговли и инвестиций за границей. Основным финансовым инструментом, который используется для долгосрочных капиталовложений, является еврооблигация ценная бумага с фиксированной процентной ставкой. Участниками рынка евровалюты являются коммерческие банки, промышленные компании и центральные банки. Сроки кредитования колеблются от одного дня до 10 лет, а процентные ставки ориентированы на ЛИБОР (см. LIBOR). См. Foreign exchange market.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EUROCURRENCY/EUROBOND MARKET

  • 3 Euro-currency market

    рынок евродолларов ; рынок евровалюты ;

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > Euro-currency market

  • 4 eurobond market

    фин. рынок еврооблигаций [евробондов\] (рынок, на котором обращаются облигационные обязательства заемщиков евровалюты)
    See:

    * * *
    еврооблигационный рынок: рынок еврооблигаций, являющийся важнейшей частью международного рынка долгосрочных капиталов.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > eurobond market

  • 5 eurocurrency market

    фин. евровалютный рынок, рынок евровалюты (международный рынок кратко- и среднесрочных кредитов, основанный на кредитных операциях, совершаемых с национальной валютой за пределами страны ее происхождения)
    See:

    * * *
    евровалютный рынок: международный рынок ссудных капиталов или рынок, на котором совершаются операции в евровалютах; начал формироваться в середине 50-х гг; включает денежный рынок, рынок кредитов и рынок капиталов (облигаций); охватывает все ведущие международные финансовые центры и отличается относительной свободой от государственного регулирования.
    * * *
    * * *
    . Денежный рынок займа и предоставления в кредит валют, которые держатся в виде депозитов в банках стран, отличных от стран депонируемой валюты . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > eurocurrency market

  • 6 euromarket

    сущ.
    фин. еврорынок (международный рынок ссудных капиталов, на котором операции осуществляются в евровалютах, т. е. рынок евровалюты, еврокредитов и еврооблигаций)
    See:

    * * *
    = Eurocurrency market.
    * * *
    . См. External market (внешний рынок) . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    рынок, возникший в 1950-х гг. для финансирования международной торговли
    -----
    международный рынок ссудных капиталов, на котором операции осуществляются в евровалютах

    Англо-русский экономический словарь > euromarket

  • 7 euroyen

    сущ.
    фин. евроиена (вклады в иенах, сделанные на счета в банках, находящихся за пределами Японии; необязательно в Европе)
    See:
    * * *
    * * *
    . японская иена, торгуемая на рынках евровалюты; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .

    Англо-русский экономический словарь > euroyen

  • 8 International Banking Facility

    сокр. IBF банк., амер. международная банковская зона*, международное банковское учреждение* (подразделение американского или иностранного банка, уполномоченное Советом управляющих Федеральной резервной системы на участие в кредитных операциях на рынке евровалюты; такие подразделения открывают специальные счета активов и обязательств, которые отделены от счетов для операций на внутреннем рынке и предназначены только для международных банковских операций; такие банковские учреждения не подпадают под требования к величине обязательных резервов, требования по страхованию депозитов и ряд других требований, предъявляемых к американским банкам, оперирующим в США; согласно американскому законодательству, такие учреждения могут проводить банковские операции только с другими такими же учреждениями и нерезидентами США; существуют с 1981 г.)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > International Banking Facility

  • 9 New York Cotton Exchange

    орг.
    сокр. NYCE бирж., амер. Нью-Йоркская хлопковая биржа (старейшая товарная биржа Нью-Йорка, самый крупный в мире центр торговли фьючерсными и опционными контрактами на хлопок, концентрированные соки, картофель)
    See:

    * * *
    abbrev.: NYCE New York Cotton Exchange Хлопковая биржа Нью-Йорка: старейшая срочная товарная биржа в Нью-Йорке (основана в 1870 г.), специализирующаяся на фьючерсах на хлопок, апельсиновый сок, пропан и на опционах на фьючерские контракты на хлопок и апельсиновый сок; через специальное подразделение "Финекс" (создано в 1985 г.) ведется торговля фьючерсами на доллары США и евровалюты, а также опционами на долларовые фьючерсы; в декабре 1993 г. Хлопковая биржа поглотила Нью-Йоркскую фьючерскую биржу (купила у Нью-Йоркской фондовой биржи); см. Financial Instruments Exchange (FINEX).
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > New York Cotton Exchange

  • 10 NYCE

    abbrev.: NYCE New York Cotton Exchange Хлопковая биржа Нью-Йорка: старейшая срочная товарная биржа в Нью-Йорке (основана в 1870 г.), специализирующаяся на фьючерсах на хлопок, апельсиновый сок, пропан и на опционах на фьючерские контракты на хлопок и апельсиновый сок; через специальное подразделение "Финекс" (создано в 1985 г.) ведется торговля фьючерсами на доллары США и евровалюты, а также опционами на долларовые фьючерсы; в декабре 1993 г. Хлопковая биржа поглотила Нью-Йоркскую фьючерскую биржу (купила у Нью-Йоркской фондовой биржи); см. Financial Instruments Exchange (FINEX).

    Англо-русский экономический словарь > NYCE

  • 11 eurocurrencies

    Универсальный англо-русский словарь > eurocurrencies

  • 12 euromarket

    фр. euromarché

    исп. euromercado

    еврорынок

    Рынок евровалюты, еврокредитов и еврооблигаций.

    Англо-русский словарь Финансы и долги > euromarket

  • 13 Eurodevisen

    f pl

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Eurodevisen

  • 14 Eurowährungen

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Eurowährungen

  • 15 EUROCURRENCY

    (евровалюта) Валюта, размещенная в одной из европейских стран, но не являющаяся национальной валютой этой страны. Например, доллары, депонированные в швейцарском банке, называют евродолларами (Eurodollars), иены, депонированные в Германии, называют евроиенами (еиrо-уеп), и т.д. Евровалюты используются в предоставлении и получении кредитов и займов; евровалютный рынок часто дает возможность получить дешевую и удобную форму ликвидных средств для финансирования международной торговли и зарубежных инвестиций. Основными заемщиками и кредиторами являются коммерческие банки, крупные компании и центральные банки. Привлекая средства в евровалюте, удается добиться более выгодных условий и процентных ставок, а иногда-избежать национального регулирования и налогообложения. В большинстве своем депозиты и ссуды являются краткосрочными, однако результатом роста популярности евровалют стали среднесрочные займы, особенно в форме еврооблигаций (Eurobonds). В известной мере рынок евровалют заменил собой синдицированный рынок ссудных капиталов, на котором банки, стремясь разделить риск кредитных операций, объединялись в группы. Еврорынки (Euromarkets) возникли в 1950-х гг.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > EUROCURRENCY

  • 16 eurobond market

    фин. рынок еврооблигаций (рынок, на котором обращаются облигационные обязательства заемщиков евровалюты)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > eurobond market

  • 17 eurocurrency market

    фин. евровалютный рынок, рынок евровалюты (международный рынок кратко- и среднесрочных кредитов, основанный на кредитных операциях, совершаемых с национальной валютой за пределами страны ее происхождения)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > eurocurrency market

  • 18 euromarket

    сущ.
    фин., бирж. еврорынок (международный рынок ссудных капиталов, на котором операции осуществляются в евровалютах, т. е. рынок евровалюты, еврокредитов и еврооблигаций)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > euromarket

  • 19 uro-currency market

    рынок евродолларов; рынок евровалюты

    English-Russian base dictionary > uro-currency market

  • 20 eurocurrency

    1. евровалюта

     

    евровалюта
    Валюта, размещенная в одной из европейских стран, но не являющаяся национальной валютой этой страны. Например, доллары, депонированные в швейцарском банке, называют евродолларами (Eurodollars), иены, депонированные в Германии, называют евроиенами (еurо-уеп), и т.д. Евровалюты используются в предоставлении и получении кредитов и займов; евровалютный рынок часто дает возможность получить дешевую и удобную форму ликвидных средств для финансирования международной торговли и зарубежных инвестиций. Основными заемщиками и кредиторами являются коммерческие банки, крупные компании и центральные банки. Привлекая средства в евровалюте, удается добиться более выгодных условий и процентных ставок, а иногда - избежать национального регулирования и налогообложения. В большинстве своем депозиты и ссуды являются краткосрочными, однако результатом роста популярности евровалют стали среднесрочные займы, особенно в форме еврооблигаций (Eurobonds). В известной мере рынок евровалют заменил собой синдицированный рынок ссудных капиталов, на котором банки, стремясь разделить риск кредитных операций, объединялись в группы. Еврорынки (Euromarkets) возникли в 1950-х гг.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eurocurrency

См. также в других словарях:

  • Евровалюты — (англ. eurocurrencies, сокр. от европейские валюты) конвертируемые валюты, находящиеся на счетах в банках Зап. Европы, операции с которыми совершают коммерческие банки за пределами эмитировавших Е. государств. Е. может быть валюта любого… …   Энциклопедия права

  • Евровалюты — (англ. eurocurrencies, сокр. от европейские валюты) конвертируемые валюты, находящиеся на счетах в банках Зап. Европы, операции с которыми совершают коммерческие банки за пределами эмитировавших Е. государств. Е. может быть валюта любого… …   Большой юридический словарь

  • ЕВРОВАЛЮТЫ — (англ. Eurocurrences/Euromoney) – валюты, переведенные на счета иностранных банков и используемые для операций во всех странах, включая страну эмитента этой валюты. Хотя Е. функционируют на мировом рынке, они сохраняют форму нац. ден. единиц.… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Рынок евровалюты/еврооблигаций — EUROCURRENCY/EUROBOND MARKET Международный рынок ссудных капиталов, обслуживающий операции в долларах США и других основных иностранных валютах для финансирования внешней торговли и инвестиций за границей. Основным финансовым инструментом,… …   Словарь-справочник по экономике

  • знак евровалюты — Евро, Знак евровалюты (Euro symbol)     Один из валютных знаков [знаки, обозначающие валюту разных государств], обозначает европейскую валюту евро. Первоначальный проект в виде логотипа был разработан дизайнером Артуром Эйзенменгером (Arthur… …   Шрифтовая терминология

  • Рынок евровалюты — Рынок евровалют  сегмент еврорынка, часть международного рынка ссудных капиталов, организационно обособленного от национальных денежных рынков, на котором операции осуществляются в евровалютах. Различают следующие рынки евровалют: рынок… …   Википедия

  • Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • ЕВРОВАЛЮТА — (eurocurrency) Валюта, размещенная в одной из европейских стран, но не являющаяся национальной валютой этой страны. Например, доллары, депонированные в швейцарском банке, называют евродолларами (eurodollars), иены, депонированные в Германии,… …   Финансовый словарь

  • Евровалюта — (eurocurrency) Валюта, размещенная в одной из европейских стран, но не являющаяся национальной валютой этой страны. Например, доллары, депонированные в швейцарском банке, называются евродолларами (eurodollars), иены, депонированные в Германии,… …   Словарь бизнес-терминов

  • ВАЛЮТНЫЙ РЫНОК — система устойчивых экономических и организационных отношений, связанных с операциями купли продажи иностранных валют и платежных документов в иностранных валютах. В.р. делится на биржевой (в России с января 1992 г. работает Московская… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • РЫНОК ЕВРОВАЛЮТ — часть международного рынка ссудных капиталов рынок валют стран Западной Европы, операции на нем осуществляются в валютах этих стран; является одним из сегментов еврорынка, где осуществляются т.ж. масштабные кредитные операции и сделки с ценными… …   Энциклопедический словарь экономики и права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»