-
1 дюкер
дюкерРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > дюкер
-
2 дюкер
дюкерРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > дюкер
-
3 дюкер
дюкерДюкерым ямдылаш подготовить дюкер.
– Тиде лебёдкым пурла серыш вончыштарыме деч ончыч дюкерым опташ вӱд йымалан кӱнчымӧ вынемыш кӱжгӧ тросым оптен каена. «Мар. ком.» – Перед тем, как переправить лебёдку на правый берег, мы протягиваем толстый трос по канаве, вырытой на дне реки для укладки дюкера.
-
4 дюкер
-
5 дюкер
(м)Unterführung (f); Düker (m), Dücker (m); Durchlass (m);двухочковый дюкер — Zwillingsdücker (m);
водоспускной дюкер — Ablassdücker (m);
дюкер сточных вод — Abwasserdücker (m);
напорный дюкер — Druckrohrdücker (m);
закрытый дюкер — überdeckter Dücker (m);
сбросной дюкер — Entlastungsdücker (m);
бетонный дюкер — Betondücker (m);
сборный железобетонный дюкер — Dücker (m) aus Stahlbetonfertigteilen;
сборный дюкер из прямых звеньев — Dücker (m) aus geraden Rohrgliedern;
деревянный дюкер — Holzdücker (m);
дюкер из звеновых труб — Dücker (m) aus Rohrgliedern;
дюкер под рекой — Flussunterfahrung (f);
дюкер под каналом — Kanaldücker (m)
-
6 дюкер
дюкер
Напорный или сифонный изогнутый участок трубопровода, прокладываемого под руслом реки или канала, по склонам или дну глубокой долины, оврага или под дорогой для пропуска пересекающего их водотока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дюкер
Напорный участок водовода, проложенный под препятствием или по склону пересекаемой им долины.
[СО 34.21.308-2005]
дюкер
Напорный водовод, прокладываемый под руслом реки или канала, по склонам и дну глубокой долины (оврага), под дорогой и т.п. для пропуска пересекающего их водотока (канала).
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дюкер
-
7 дюкер
дюкер
Напорный или сифонный изогнутый участок трубопровода, прокладываемого под руслом реки или канала, по склонам или дну глубокой долины, оврага или под дорогой для пропуска пересекающего их водотока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дюкер
Напорный участок водовода, проложенный под препятствием или по склону пересекаемой им долины.
[СО 34.21.308-2005]
дюкер
Напорный водовод, прокладываемый под руслом реки или канала, по склонам и дну глубокой долины (оврага), под дорогой и т.п. для пропуска пересекающего их водотока (канала).
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дюкер
-
8 дюкер
дюкер
Напорный или сифонный изогнутый участок трубопровода, прокладываемого под руслом реки или канала, по склонам или дну глубокой долины, оврага или под дорогой для пропуска пересекающего их водотока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дюкер
Напорный участок водовода, проложенный под препятствием или по склону пересекаемой им долины.
[СО 34.21.308-2005]
дюкер
Напорный водовод, прокладываемый под руслом реки или канала, по склонам и дну глубокой долины (оврага), под дорогой и т.п. для пропуска пересекающего их водотока (канала).
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дюкер
-
9 дюкер
-
10 дюкер
1) Engineering: aqueduct, bottom pipe, drain siphon, inverted siphon, pipe canal, pipe subwave, sag pipe, siphon, submarine-type conduit, underwater pipeline2) Construction: culvert, dive culvert, pressure culvert, syphon, wire nail with countersunk head3) Architecture: drain tunnel, insulated sleeve, inverted tunnel, return siphon, return tunnel4) Oil: offshore pipeline, pipe subway5) Ecology: inverted syphon6) Makarov: inverted syphon (напорный трубопровод под руслом реки или под дорогой), sag line, siphon superpassage -
11 дюкер
aqueduct, pipe canal, sag pipe, underwater pipeline, drain [inverted] siphon, siphon, pipe subway* * *дю́кер м.
siphon, tunnel, inverted [return] siphon* * * -
12 дюкер
n1) geol. Dükerleitung2) construct. Durchlaß, Dücker, Dükeranlage, Unterführung3) oil. Flüsunterquerung, Rohrdüker4) special. Düker -
13 дюкер
hydr -
14 дюкер
ο αγωγός του ύδατος κάτω από τον ποταμό που διασχίζει.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дюкер
-
15 дюкер
-
16 дюкер
м.tomba f [botte f] a sifone -
17 дюкер
ngener. atjuhe -
18 дюкер
n1) eng. buse-siphon, siphon renversé2) construct. aqueduc siphon, canalisation en siphon, siphon (inversé), siphon sous-fluvial -
19 дюкер
-
20 дюкер
техн.дю́кер
См. также в других словарях:
Дюкер — к Межгорному водохранилищу возле Симферополя. У этого термина существуют и другие значения, см. Дюкер (дворянский род). Дюкер (от нидерл. … Википедия
дюкер — Напорный или сифонный изогнутый участок трубопровода, прокладываемого под руслом реки или канала, по склонам или дну глубокой долины, оврага или под дорогой для пропуска пересекающего их водотока [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика
дюкер — туннель, сифон, тоннель, водовод, дюккер, дукер, трубопровод Словарь русских синонимов. дюкер сущ., кол во синонимов: 7 • водовод (5) • … Словарь синонимов
ДЮКЕР — (нем. Duker) напорный трубопровод, сооружаемый при пересечении водоводом реки, канала, дороги и т. п … Большой Энциклопедический словарь
Дюкер — (от лат. duco веду * a. inverted siphon; н. Duker; ф. siphon inverse; и. sifon invertido) трубопровод для транспортировки жидкостей или газов, прокладываемый при пересечении водных преград (рек, озёр, водохранилищ, мор. акваторий и др.).… … Геологическая энциклопедия
ДЮКЕР — переход трубопровода через реки (овраги и балки), состоящий из труб, уложенных под дном реки, и незатопляемых колодцев с задвижками, расположенных на обоих берегах. Для бесперебойности водоснабжения Д. укладывают из стальных высоконапорных труб в … Технический железнодорожный словарь
Дюкер — Дюкер: водопропускная труба, имеющая лоток ниже уровня дна водотока и работающая в напорном режиме... Источник: ОДМ 218.2.012 2011. Отраслевой дорожный методический документ. Классификация конструктивных элементов искусственных дорожных… … Официальная терминология
дюкер — дюкер, мн. дюкеры, род. дюкеров и в профессиональной речи дюкера, дюкеров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дюкер — inverted siphon, tunnel *Düker, Durchlaß, Unterführung – напірний трубопровід для транспортування рідин або газів, що прокладається при перетині водних перешкод (річок, озер, водоймищ, морських акваторій і ін), під руслом річки, по схилах та дну… … Гірничий енциклопедичний словник
дюкер — Напорный водовод, прокладываемый под руслом реки, канала и пр. для пропуска пересекающего их водотока. → Рис. 75 … Словарь по географии
ДЮКЕР — напорный водопровод, прокладываемый под руслом реки или канала, по склонам и дну глубокой долины (оврага), под дорогой или пересекающим водотоком. Д. устраивают в системах водопровода, канализации, орошения, в гидротехнических сооружениях … Большая политехническая энциклопедия