-
1 дюкер
(м)Unterführung (f); Düker (m), Dücker (m); Durchlass (m);двухочковый дюкер — Zwillingsdücker (m);
водоспускной дюкер — Ablassdücker (m);
дюкер сточных вод — Abwasserdücker (m);
напорный дюкер — Druckrohrdücker (m);
закрытый дюкер — überdeckter Dücker (m);
сбросной дюкер — Entlastungsdücker (m);
бетонный дюкер — Betondücker (m);
сборный железобетонный дюкер — Dücker (m) aus Stahlbetonfertigteilen;
сборный дюкер из прямых звеньев — Dücker (m) aus geraden Rohrgliedern;
деревянный дюкер — Holzdücker (m);
дюкер из звеновых труб — Dücker (m) aus Rohrgliedern;
дюкер под рекой — Flussunterfahrung (f);
дюкер под каналом — Kanaldücker (m)
-
2 переход
(м)Übergangsstück (n); Dücker (m); Pass (m); Übergang (m);переход горного потока, ручья под препятствием — Bachunterführung (f);
переход напорного, нагнетательного трубопровода — Druckrohrbrücke (f);
надземный переход — Überführung (f);
подземный переход — Fußgängertunnel (m);
переход через долину — Talübergang (m);
переход отлива в прилив — Umschlagen (n) von Ebbe in Flut