-
1 дышаться
безл. -
2 balsamico
agg.1.2.•◆
aceto balsamico — бальзамический уксус -
3 respirare
1. v.i.(anche fig.) дышатьquando è arrivato in ospedale respirava ancora — когда его доставили в больницу, он ещё дышал
qui non si respira — a) здесь душно; b) (fig.) атмосфера невыносимая
respirare a pieni polmoni — a) глубоко дышать b) (fig.) свободно дышать
finalmente posso respirare! — наконец, можно отдохнуть! (вздохнуть, colloq. расслабиться)
2. v.t.(anche fig.) дышать + strum.; надышаться + strum.un vigile respira continuamente gas di scarico e lamenta forti mal di testa — постовой милиционер, надышавшись за смену выхлопными газами, жалуется на сильную головную боль
quassù si respira un'aria diversa! — здесь, наверху, совсем иначе дышится!
3.•◆
ho bisogno di te come dell'aria che respiro — ты мне нужен, как воздух!
См. также в других словарях:
Где трудно дышится, Где горе слышится, Будь первый там — Гдѣ трудно дышится, Гдѣ горе слышится, Будь первый тамъ. Некрасовъ. Кому на Руси жить хорошо … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
где трудно дышится{,} — Где горе слышится, Будь первый там. Некрасов. Кому на Руси жить хорошо … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Как дышится? — Жарг. мол. Как дела? Я молодой, 1996, № 26 … Большой словарь русских поговорок
дышаться — дышится; нсв. безл. 1. О процессе дыхания. В лесу легко дышится. В накуренной комнате дышится тяжело. 2. Живётся кому л., где л. Легко дышится в этой дружной и заботливой семье. * Где трудно дышится, Где горе слышится, Будь первым там! (Некрасов) … Энциклопедический словарь
дышаться — ды/шится; нсв., безл. 1) О процессе дыхания. В лесу легко дышится. В накуренной комнате дышится тяжело. 2) Живётся кому л., где л. Легко дышится в этой дружной и заботливой семье … Словарь многих выражений
ДЫШАТЬСЯ — ДЫШАТЬСЯ, дышится, безл., кому чему (в сочетании с нареч.: легко, тяжело и т.п.). О процессе дыхания. Тяжело дышится. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЫШАТЬСЯ — ДЫШАТЬСЯ, дышится; безл.; несовер., кому. О процессе дыхания. В лесу легко дышится. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Удинские пещеры — Иркутской губ., Нижнеудинского у., находятся в 60 вер. от с. Нижнеудинска, к Ю на высоком правом берегу р. Уды, близ выхода ее из гор в долину. Отверстие пещеры лежит на высоте 100 саж. над уровнем реки и к нему ведет узенькая, трудно проходимая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Баня в медицинском отношении — Кожа есть один из наиболее важных органов нашего тела, и забота о нормальных ее функциях есть предмет крайней необходимости не только для поддержания метаморфоза тела на определенной высоте, но и для нормального развития весьма многочисленных и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
распу́чить — чит; обычно безл., сов., перех. (несов. распучивать). прост. Вздуть, вспучить. Стоит мужик Колышется, Идет мужик Не дышится! С коры его Распучило, Тоска беда Измучила. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо. Вы видали ихних ребят с распученными… … Малый академический словарь
там — нареч. 1. В том месте, не здесь. Катюша поехала в город и остановилась там у тетки. Л. Толстой, Воскресение. Отчего это, няня, тут темно, а там светло? И. Гончаров, Обломов. | Как соотносительное слово в главном предложении при придаточном… … Малый академический словарь
