-
1 аристократия как противовес духовенству
General subject: aristocracy as the equipoise of clergyУниверсальный русско-английский словарь > аристократия как противовес духовенству
-
2 относящийся к духовенству
1) Law: ministerial2) Makarov: ecclesiasticalУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к духовенству
-
3 подобающий духовенству
Religion: churchlyУниверсальный русско-английский словарь > подобающий духовенству
-
4 подобающий церкви или духовенству
General subject: churchlyУниверсальный русско-английский словарь > подобающий церкви или духовенству
-
5 принадлежащий к белому духовенству
General subject: secularУниверсальный русско-английский словарь > принадлежащий к белому духовенству
-
6 священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству
General subject: secularУниверсальный русско-английский словарь > священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству
-
7 ненависть к духовенству
ngener. clerofobiaDiccionario universal ruso-español > ненависть к духовенству
-
8 secular
ˈsekjulə
1. прил.
1) а) мирской, земной secular concerns ≈ мирские хлопоты б) светский, нецерковный secular music ≈ светская музыка - secular arm
2) немонашеский, не связанный монашеством secular clergy
3) вековой (длящийся век или происходящий раз в сто лет) б) долговременный;
вечный secular movement ≈ длительная тенденция ∙ secular bird
2. сущ.
1) мирянин Syn: layman
2) священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству мирянин светский, мирской, нецерковный - * architecture светская архитектура - * education светское образование - * courts светские (нецерковные) суды - the * arm (историческое) светский суд - handed over to the * arm for punishment передан светскому суду для исполнения приговора немонашеский - * clergy белое духовенство возражающий против церковного образавания земной, принадлежащий этому миру неодухотворенный - * concerns земные заботы происходящий раз в сто лет;
вековой - * games юбилейные игры( в Древнем Риме) - variation (астрономия) (геология) вековое изменение - * changes in temperature вековые колебания температуры (книжное) извечный, вековой - * fame вечная слава, слава в веках - * enmity извечная вражда( астрономия) (физическое) вековой, секулярный secular вековой, вечный ~ мирской, светский;
secular interests мирские (т. е. не церковные) интересы ~ мирянин ~ принадлежащий к белому духовенству ~ происходящий раз в сто лет the ~ arm ист. гражданская власть, приводившая в исполнение приговоры церковных судов the ~ clergy белое духовенство;
the secular bird миф. птица феникс the ~ clergy белое духовенство;
the secular bird миф. птица феникс ~ мирской, светский;
secular interests мирские (т. е. не церковные) интересы -
9 secular
1. adjective1) вековой, вечный2) происходящий раз в сто лет3) мирской, светский; secular interests мирские (т. е. не церковные) интересы; the secular arm hist. гражданская власть, приводившая в исполнение приговоры церковных судовthe secular clergy белое духовенствоthe secular bird myth. птица ФениксSyn:worldly2. noun1) мирянин2) принадлежащий к белому духовенству* * *1 (a) вековой; долговременный; земной; мирской; немонашеский; нецерковный; постоянно действующий; принадлежащий к белому духовенству; принадлежащий этому миру; светский2 (n) возражающий против церковного образования; мирянин; священнослужитель3 (r) постоянно действующий* * *а) мирской, земной б) светский, нецерковный* * *[sec·u·lar || 'sekjələr /'sekjʊlə] adj. происходящий раз в сто лет, вечный, вековой, светский, мирской, живущий в миру* * *мирянинсветский* * *1. прил. 1) а) мирской б) светский 2) немонашеский, не связанный монашеством 3) а) вековой б) долговременный 2. сущ. 1) мирянин 2) священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству -
10 secular
n1. священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству;2. мирянин.* * *сущ.1) священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству;2) мирянин. -
11 theocracy
nтеократия; форма государственного правления, при которой власть принадлежит духовенству.* * *сущ.теократия; форма государственного правления, при которой власть принадлежит духовенству. -
12 churchly
['tʃɜːtʃlɪ]1) Общая лексика: подобающий церкви или духовенству, церковный, набожный -
13 secular
['sekjʊlə]1) Общая лексика: белый, вековой, вечный, возражающий против церковного образования, мирской, мирянин, нецерковный, принадлежащий к белому духовенству, принадлежащий этому миру, происходящий раз в сто лет, светский, священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству2) Математика: секулярный3) Религия: (A layman) мирянин, (A secular clergyman) священнослужитель, (Not living in a monastery or religious community) немонашеский, (Not specifically pertaining to religion or to a religious body) светский4) Бухгалтерия: вековой (о циклах в экономике), долговременный, постоянно действующий (о тенденциях в экономике)5) Нефть: долгосрочный6) Макаров: земной, извечный, принадлежащий к этому миру, священнослужитель7) Христианство: безбожный, бездуховный, нерелигиозный, нехристианский, отделенный от церкви -
14 man of the cloth
Человек духовного сана. До XVII в. различные гильдии и профессии различались по цвету материи, из которой была сшита одежда их представителей. Например, мясник был известен как man of the blue cloth («человек синей ткани»). К началу XIX в. эта традиция перестала существовать, сохранившись только по отношению к духовенству, поэтому упоминание цвета ткани стало лишним. Respect for the cloth — дань уважения к духовенству, священникам.English-Russian dictionary of expressions > man of the cloth
-
15 absenteeism
ˌæbsənˈti:ɪzm сущ.
1) абсентеизм (линия поведения, состоящая в намеренном игнорировании посещения каких-либо мероприятий) There was a talk of forbidding absenteeism of clergy from their benefices. ≈ Был разговор о том, чтобы запретить духовенству жить вдали от их земельных владений.
2) прогул( уроков в школе), невыход на работу Absenteeism was a factor with such a direct and devastating effect on performance that it could destroy the fruits of the technical advance into which the industry was putting so much effort. ≈ Систематический невыход на работу оказал непосредственное разрушительное влияние на процесс производства, в результате чего все технические достижения отрасли, на которые было затрачено так много усилий, могут свестись на "нет".
3) система землевладения, при которой помещик не проживает в своем именииабсентеизм невыход на работу;
прогул система землевладения, при которой помещик не проживает в своем именииabsenteeism абсентеизм (уклонение от посещения собраний и т. п.) ~ абсентеизм ~ невыход на работу ~ отсутствие собственника ~ прогул, невыход на работу без уважительной причины ~ прогулы ~ уклонение от посещения ~ уклонение от участияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > absenteeism
-
16 churchly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > churchly
-
17 ecclesiastical
ɪˌkli:zɪˈæstɪkəl прил. духовный, церковный Syn: church духовный, церковный, относящийся к церкви;
- * courts церковные суды;
- * law церковное право;
- * judge судья церковного суда;
- * modes( музыкальное) церковные лады священнический, относящийся к духовенствуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ecclesiastical
-
18 equipoise
ˈekwɪpɔɪz
1. сущ.
1) баланс, равновесие, устойчивость Syn: balance
1., equilibrium, counterpoise
1.
2) противовес (тж. перен.) the equipoise to the aristocracy ≈ противовес элите, аристократии Syn: counterbalance
1., counterpoise
1.
2. гл. уравновешивать, служить противовесом, держать в равновесии;
поддерживать равновесие He had to equipoise the opposite interests of the catholics and the evangelists. ≈ Он должен был поддерживать равновесие между противоположными интересами католиков и евангелистов. Syn: counterbalance
2. равенство сил или веса;
равновесие - an * of doubt крайняя нерешительность;
червь сомнения (физическое) уравновешивающее усилие;
противовес противовес - aristocracy as the * of clergy аристократия как противовес духовенству уравновешивать;
держать в равновесии equipoise противовес ~ равновесие ~ уравновешивать, держать в равновесииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > equipoise
-
19 priestling
ˈpri:stlɪŋ сущ.;
пренебр.
1) поп, попик Syn: priest
2) редк. человек, преданный духовенству, сторонник духовенства (презрительное) попик, поп priestling пренебр. попик, попБольшой англо-русский и русско-английский словарь > priestling
-
20 churchly
[ʹtʃɜ:tʃlı] aцерковный; подобающий церкви или духовенству
См. также в других словарях:
Начальное народное образование — I Содержание: I. Начальное народное образование вообще. II. Начальное народное образование за границей: Австро Венгрия, Англия, Бельгия, Болгария, Германия, Голландия, Дания, Испания, Италия, Норвегия, Португалия, Румыния, Сербия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Панфилов, Иоанн Иванович — (1720 1794 гг.) протоиерей, духовник императрицы Екатерины II, член Св. Синода. Его отец Иоанн Панфилов родом из села Фалалеева Владимирской губернии Суздальского уезда был в Москве причетником, а затем священником церкви Введения Пресв.… … Большая биографическая энциклопедия
ГРУЗИНСКИЙ ЭКЗАРХАТ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ — [Грузинский Экзархат Святейшего Синода Православной Российской Церкви] (30 июня 1811 10 июля 1917; до 21 февр. 1920 Кавказский Экзархат РПЦ), правосл. Церковь на территории Грузии после ее вхождения в состав Российской империи и упразднения… … Православная энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
ДУХОВЕНСТВО ПРАВОСЛАВНОЕ — ведет свое начало с Крещения Руси. До этого времени представители православного духовенства являлись на Руси как отдельные личности, о деятельности которых в истории не имеется подробных сведений. Так, известно, что в Киеве до принятия… … Русская история
БЕЛАРУСЬ — [Республика Беларусь, Белоруссия], гос во в Вост. Европе. Территория: 207,6 тыс. кв. км. Столица: Минск. География. Граничит на северо западе с Литвой, на севере с Латвией, на северо востоке и востоке с Россией, на юге с Украиной, на западе с… … Православная энциклопедия
Феодосий Бывальцев — митрополит московский. Ф. около 10 лет был настоятелем Чудова монастыря и в 1454 г. митрополитом Ионой был рукоположен в епископский сан в Ростове. Спустя год после вступления на паству ростовскую он был осужден за то, что в навечерие Богоявления … Большая биографическая энциклопедия
Безбрачие — (лат. Celibatus, франц. Célibat, нем. Ehelosigkeit) термин гражданского и канонического права, означающий состояние вне брака, холостую жизнь. Это состояние может происходить или от нежелания отдельной личности вступить в брак безбрачие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Польша (история)* — Период I. П. племенная и языческая. В конце VI в. по Р. Хр., с уходом германских племен из бассейнов Вислы, Одера и Эльбы, происходит миграция славян к западу и северу от их европейской стоянки на склонах Карпат и верховьях Вислы. Среди племен… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Польша — (история) Период I. П. племенная и языческая. В конце VI в. по Р. Хр., с уходом германских племен из бассейнов Вислы, Одера и Эльбы, происходит миграция славян к западу и северу от их европейской стоянки на склонах Карпат и верховьях Вислы. Среди … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Киприан, митрополит Киевский и всея Руси — Киприан (ок. 1330 – 16 IX 1406) – митрополит Киевский и всея Руси, писатель, редактор, переводчик, книгописец. По рождению южный славянин, болгарин или серб (произведения XV–XVII вв. называют его сербом), возможно, из тырновской семьи Цамблаков.… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
