-
1 дурноту
• nevolnost (4.p.) -
2 чувствовать дурноту
Русско-английский синонимический словарь > чувствовать дурноту
-
3 вид крови вызывает у него дурноту
General subject: he is sickened by the sight of bloodУниверсальный русско-английский словарь > вид крови вызывает у него дурноту
-
4 вызвать дурноту
General subject: dizz -
5 вызывать дурноту
General subject: dizzy -
6 испытывающий головокружение, дурноту
General subject: swimmyУниверсальный русско-английский словарь > испытывающий головокружение, дурноту
-
7 испытывающий дурноту
General subject: death sick, death-sick, qualmish, swimmyУниверсальный русско-английский словарь > испытывающий дурноту
-
8 ощущать дурноту
-
9 почувствовать дурноту
General subject: feel faintУниверсальный русско-английский словарь > почувствовать дурноту
-
10 чувствовать дурноту
Универсальный русско-английский словарь > чувствовать дурноту
-
11 чувствовать тошноту, дурноту
General subject: to be nauseatedУниверсальный русско-английский словарь > чувствовать тошноту, дурноту
-
12 чувствующий дурноту
Универсальный русско-английский словарь > чувствующий дурноту
-
13 почувствовать дурноту
-
14 вызывать дурноту
vgener. trastornar -
15 чувствовать дурноту
vgener. sentir náuseas, sentirse (encontrarse) mal -
16 чувствовать дурноту
Русско-английский словарь по общей лексике > чувствовать дурноту
-
17 испытывающий дурноту
Русско-английский большой базовый словарь > испытывающий дурноту
-
18 nevolnost (4.p.)
-
19 faint
feɪnt
1. сущ. обморок to fall into a faint ≈ падать в обморок dead faint ≈ полная потеря сознания, глубокий обморок Syn: swoon
1., syncope
2. прил.
1) слабый, ослабевший;
вялый He was exceedingly faint with the bruises he had received. ≈ После драки он совершенно ослаб. Syn: sluggish, feeble
2) тусклый;
нечеткий, расплывчатый;
бледный;
незначительный, слабый и т. п. (недостаточный для физического или умственного восприятия) faint sound ≈ слабый, едва различимый звук There was a faint smell of gas. ≈ Чувствовался легкий запах газа. Her cries grew fainter. ≈ Ее крики становились все тише и тише. A star of the sixth magnitude is the faintest visible to the naked eye. ≈ Звезда шестой величины едва видима невооруженным глазом. a faint smile ≈ слабая улыбка not the faintest hope ≈ ни малейшей надежды Syn: dim
1., dull
1., insufficient, deficient
3) чувствующий головокружение, слабость Glasses of water were given to those who felt faint. ≈ Стакан воды давали тем, кто чувствовал слабость. Syn: dizzy
1.
4) уст. несмелый, робкий Syn: cowardly
1.
5) гнетущий, тяжелый( об атмосфере) Syn: oppressive
3. гл.
1) падать в обморок (from, with) This poor old man has fainted from hunger: pick him up and when he wakes, feed him. ≈ Этот старик потерял сознание от голода, когда он очнется, накормите его. Syn: swoon
2., black out, pass out Ant: revive, come to
2) уст.;
поэт. слабеть, ослабевать
3) уст.;
поэт. терять мужество
4) редк. тускнеть, блекнуть Syn: fade
3., die away
5) редк. подавлять, угнетать;
ослаблять Syn: depress, enfeeble, weaken обморок - a dead * глубокий обморок, полная потеря сознания - to be in a * быть в обмороке - to fall down in a * падать в обморок слабый, ослабевший - his breathing became *er его дыхание становилось слабее - my heart felt * within me у меня сердце замерло - he was * with hunger and cold он совсем ослабел от голода и холода испытывающий слабость, головокружение и т. п. - to feel * чувствовать дурноту /слабость/ слабый, тусклый;
неотчетливый, неясный - a * tinge of pink розоватый оттенок - * colour тусклый /бледный/ цвет - * sound слабый /неясный/ звук - * odour неуловимый запах - * resemblance слабое сходство - to have a * idea of smth. иметь смутное представление о чем-л. - to have not the *est idea of smth. не иметь ни малейшего представления о чем-л. - * traces of smth. еле заметные следы чего-л. - a * show of resistance сопротивление только для вида - * efforts слабые усилия - not the *est hope ни малейшей надежды - not the *est chance никакой возможности - * reflections смутные воспоминания( устаревшее) робкий - * heart never won fair lady робость мешает успеху (устаревшее) (американизм) расслабляющий, угнетающий - the * atmosphere of a tropical port духота тропического порта ослабевать (от усталости, голода и т. п.) падать в обморок, терять сознание (тж. * away) терять мужество, падать духом( редкое) тускнеть, бледнеть( о красках и т. п.) faint недостаточный, незначительный, слабый;
not the faintest hope ни малейшей надежды ~ неясный ~ обморок, потеря сознания;
dead faint полная потеря сознания, глубокий обморок ~ обморочный, близкий к обмороку;
to feel faint чувствовать дурноту ~ приторный, тошнотворный;
faint heart never won fair lady посл. = сробел - пропал;
робость мешает успеху ~ слабеть;
падать в обморок ~ слабый, слабеющий;
вялый ~ слабый ~ уст., поэт. терять мужество ~ тусклый, неотчетливый;
бледный;
faint sound слабый, едва различимый звук feint: feint =faint ~ приторный, тошнотворный;
faint heart never won fair lady посл. = сробел - пропал;
робость мешает успеху ~ тусклый, неотчетливый;
бледный;
faint sound слабый, едва различимый звук ~ обморочный, близкий к обмороку;
to feel faint чувствовать дурноту faint недостаточный, незначительный, слабый;
not the faintest hope ни малейшей надежды -
20 feel faint
1) Общая лексика: почувствовать дурноту, чувствовать дурноту (слабость)2) Макаров: чувствовать дурноту, чувствовать слабость
См. также в других словарях:
вызывающий дурноту — прил., кол во синонимов: 1 • дурнотный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дибич-Забалканский, граф Иван Иванович — (Иоганн Карл Фридрих Антон) генерал фельдмаршал (1785 1831 г.), сын барона Ивана Ивановича Дибича. Иван Иванович Дибич родился 2(13) мая 1785 года, в поместье Гросс Лейпе, в Силезии, от второго брака отца своего с Мариею Антуанетою Эркерт. Уже на … Большая биографическая энциклопедия
Панкевич, Михаил Иванович — преподаватель Московского университета, род. в 1757 году в Малороссии, близ Нежина. По происхождению принадлежал к духовному сословию. Окончив курс наук в Киевской духовной академии, П. поступил в 1780 году для дальнейшего образования в… … Большая биографическая энциклопедия
Мышьяк — Эта статья состоит из I) химической части и II) медицинской и санитарной. I. М. (хим.), As (Arsenicum), атомный вес 75 принадлежит к элементам, известным с глубокой древности, хотя подробное изучение его соединений относится к сравнительно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Червеобразный отросток — (processus s. appendyx vermicularis слепой кишки) наблюдается у вомбата (Phascolomys) между сумчатыми, у многих грызунов, полуобезьян и приматов. Обыкновенно его рассматривают как часть слепой кишки (см.), отставшую в росте и низведенную на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эпилепсия — (Epilepsia). В разговорном языке часто для обозначения этой болезни употребляется выражение падучая , потому что издревле наиболее обращали на себя внимание приступы общих судорог, при которых больной внезапно падает и теряет сознание. Вид этих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Серде́чной де́ятельности расстро́йства — представлены главным образом нарушениями темпа, ритма или силы сердечных сокращений. В одних случаях они не отражаются на самочувствии и трудоспособности (выявляются случайно), в других сопровождаются различными тягостными ощущениями, например:… … Медицинская энциклопедия
скоропости́жный — ая, ое; жен, жна, жно. Внезапный, неожиданный (обычно о смерти). Смерть бедной Татьяны Ивановны была скоропостижная. Только что успела она нарядиться в свое бальное платье, а на голову надеть очаровательный венок из белых роз, как вдруг… … Малый академический словарь
стошни́ть — нит; безл., сов., перех. (несов. тошнить). О непроизвольном извержении через рот содержимого желудка, о рвоте; вырвать2, вытошнить. [Егорушка] почувствовал дурноту и поспешил лечь грудью на край тюка. Его стошнило. Чехов, Степь … Малый академический словарь
Семейство виверровые — (Viverridae)** * * Виверровые не большие стройные животные, объединяют 35 родов, среди которых генеты, циветы, мангусты. бинтуронги, мунго, сурикаты и др. Характеризуются удлиненным туловищем, сравнительно короткими ногами, вытянутой… … Жизнь животных
ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ — (вертиго), ощущение кажущегося движения собственного тела в пространстве (субъективное вертиго) или окружающих предметов относительно тела (объективное вертиго), связанное с нарушением функции вестибулярного аппарата, расположенного во внутреннем … Энциклопедия Кольера
