-
21 дурная кровь
General subject: poor blood -
22 дурная молва
General subject: ill fame -
23 дурная молва на крыльях летит
Set phrase: Bad news travels fastУниверсальный русско-английский словарь > дурная молва на крыльях летит
-
24 дурная наклонность
Law: ill-disposedУниверсальный русско-английский словарь > дурная наклонность
-
25 дурная привычка
General subject: bad habit, nasty habit -
26 дурная репутация
1) General subject: bad name, disrepute, bad rap, bad reputation2) Law: bad character -
27 дурная слава
1) General subject: bad repute, disreputableness, disreputation, disrepute, ill fame, infamy, notoriety, bad rap2) Advertising: ill name, unsavoury reputation3) Mass media: poor publicity (из газеты Daily Mail. Andpoor publicity hasn't helped to boarding schools.)4) leg.N.P. evil repute5) Makarov: bad name6) Idiomatic expression: (one's) name is mud -
28 дурная трава в рост идёт
General subject: ill weeds grow apaceУниверсальный русско-английский словарь > дурная трава в рост идёт
-
29 дурная цель
1) General subject: dark purpose2) Law: improper purpose -
30 дурная черта
General subject: demerit -
31 дурная репутация
-
32 дурная слава
-
33 Дурная совесть хуже дурного гостя - ни сна, ни покоя
adjgener. Bös Gewissen, böser Gast, weder Ruhe, weder RastУниверсальный русско-немецкий словарь > Дурная совесть хуже дурного гостя - ни сна, ни покоя
-
34 дурная весть
adjgener. Rabenbotschaft -
35 дурная голова
-
36 дурная голова ногам покоя не даёт
adj1) gener. Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen2) set phr. was man nicht im Kopfe hat, muß man in den Beinen habenУниверсальный русско-немецкий словарь > дурная голова ногам покоя не даёт
-
37 дурная манера
-
38 дурная молва
-
39 дурная наклонность
-
40 дурная привычка
adjgener. Unart (причиняющая неудобства окружающим), Untugend, Unsitte
См. также в других словарях:
Дурная биология — Bad Biology … Википедия
Дурная слава (фильм, 1946) — «Дурная слава» Notorious … Википедия
Дурная кровь — Mauvais Sang Жанр драма Режиссёр Лео Каракс Продюсер Дени Шато, Ален Даан, Филипп Диаз … Википедия
Дурная слава (фильм — Дурная слава (фильм, 1946) «Дурная слава» Notorious Жанр детектив … Википедия
Дурная привычка (фильм — Дурная привычка (фильм, 2005) Дурная привычка Thumbsucker Жанр драма комедия … Википедия
Дурная ночь — Mala noche Жанр … Википедия
Дурная ночь (фильм) — Дурная ночь Mala noche Жанр драма Режиссёр … Википедия
Дурная кровь (фильм) — «Дурная кровь» название нескольких художественных фильмов: «Дурная кровь (фильм, 1956)» фильм режиссёра Мервина Лероя (США). Оригинальное название «The Bad Seed». «Дурная кровь (фильм, 1986)» фильм режиссёра Лео Каракса (Франция). Оригинальное… … Википедия
Дурная слава (фильм) — «Дурная слава» (Notorious) детективный фильм Альфреда Хичкока 1946 года «Дурная слава» (Infamous) фильм 2006 года … Википедия
Дурная привычка — Дурная привычка: Дурная привычка (фильм, 2005) кинокомедия (США), режиссёр Майк Миллс. Дурная привычка (фильм, 2004) кинокомедия (Россия), режиссёр Андрей Малюков … Википедия
Дурная кровь (фильм, 1956) — Дурная кровь The Bad Seed Жанр ужасы, триллер, драма, детектив Режиссёр Мервин Лерой Продюсер … Википедия