-
1 дружба
fystävyys; о́бщество дру́жбы ystävyysseuraдру́жба наро́дов — kansojen ystävyys
-
2 дружественный
ystävällismielinen, ystävällinen, ystävyys-дру́жественная поли́тика — ystävyyspolitiikka
дру́жественные отноше́ния — ystävyyssuhteet
-
3 братский
ks братveljellinen, veljes-братская дру́жба — veljellinen ystävyys
-
4 визит
mvierailu; [tervehdys]käyntiks визитныйвизи́т дру́жбы — ystävyysvierailu
прибы́ть с официа́льным визи́том — saapua viralliselle vierailulle
-
5 договор
mks договоритьсями́рный до́гово́р — rauhansopimus
коллекти́вный до́гово́р — työehto sopimus
до́гово́р о дру́жбе и взаимопо́мощи — ystävyys- ja avunantosopimus
-
6 дружескиий
ystävällinen, ystävän-, ystävyys-дру́жескиая услу́га — ystävänpalvelus
-
7 дружный
yksimielinen, sopuisaжить дру́жно — (adv) elää sovussa
-
8 дух
-
9 заглядывать
1) vilkaista, kurkistaaзагляну́ть в програ́мму — vilkaista ohjelmaan
2) pistäytyäзагляну́ть к дру́гу — pistäytyä ystävän luo
-
10 знак
-
11 имя
n1) nimi; etunimiкак Ва́ше и́мя? — mikä on nimenne?
назва́ть кого́-либо по и́мени — kutsua jkta nimeltä
на чьё-либо и́мя — jkn nimelle
и́мени кого́-либо — jklle nimetty
от и́мени кого́-либо — jkn nimissä (t puolesta)
во и́мя дру́жбы — ystävyyden nimessä
2) kiel nominiи́мя существи́тельное — substantiivi
и́мя прилага́тельное — adjektiivi
-
12 крепить
imperflujittaa, vahvistaaкрепи́ть дру́жбу — lujittaa ystävyyttä
-
13 надеяться
imperf1) uskoa, toivoa, luottaaя наде́юсь уви́деть вас — toivon näkeväni (t tapaavani) teidät
2) на кого-что luottaaя наде́юсь на своего́ дру́га — luotan ystävääni
-
14 нерушимый
murtumaton, rikkomatonнеруши́мая дру́жба — murtumaton ystävyys
-
15 общество
n1) yhteiskunta2) seura; yhdistysо́бщество дру́жбы наро́дов Росси́и и Финля́ндии — Venäjän ja Suomen kansojen ystävyysseura
спорти́вное о́бщество — urheiluseura
3) yhtiöакционе́рное о́бщество — osakeyhtiö, OY
4) piiritвы́сшее о́бщество — ylhäisöpiirit
-
16 отличаться
-
17 отношение
n1) suhde, suhtautuminenхоро́шее <плохо́е> отноше́ние — hyvä < huono> suhtautuminen
2)- он не имеет никакого отношения к этому3) pl отноше́ния suhteet, välitдру́жеские отноше́ния — ystävälliset suhteet
быть в хоро́ших отноше́ниях — olla hyvissä väleissä
••в э́том отноше́нии — siinä suhteessa
во всех отноше́ниях — kaikissa suhteissa
по отноше́нию к кому́-либо — jkn suhteen
-
18 привыкать
-
19 увидеться
См. также в других словарях:
дру́за — друза … Русское словесное ударение
ДРУ — Дружковское рудоуправление организация, Украина Источник: http://ru.umgukraine.com/about#2 ДРУ двигатель с регулятором угла техн., энерг. ДРУ Дегтярское рудоуправление Свердловская обл … Словарь сокращений и аббревиатур
ДРУ- — датик реле уровня в маркировке Пример использования ДРУ 1ПМ … Словарь сокращений и аббревиатур
друїд — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
дру́жный — дружный, дружен, дружна, дружно, дружны; сравн. ст. дружнее … Русское словесное ударение
дру́жащий — дружащий … Русское словесное ударение
дру́жка — дружка, и … Русское словесное ударение
дру́млин — друмлин … Русское словесное ударение
ДРУ РАСТВОР — (Drew), жидкость Д., применяется в нек рых случаях вместо плазмы в качестве среды для эксплянтации тканей вне организма (см. Культуры тканей). Жидкость Д. имеет следующий состав: NaCl 0,900, КС1 0,042, NaHC03 0,020, СаС12 0,020, СаН4(Р04)2 0,010 … Большая медицинская энциклопедия
друїдизм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
дру́жный — ая, ое; жен, жна, жно, дружны и дружны. 1. Связанный дружбой, взаимным согласием. Дружный коллектив. □ [Обломов] полагал, что чиновники одного места составляли между собою дружную, тесную семью, неусыпно пекущуюся о взаимном спокойствии и… … Малый академический словарь