-
1 дружные
• přátelské -
2 Дружные сороки и гуся утащут
See В единении - сила (В)Var.: Дружные сороки и гуся съедят. Дружные чайки и ястреба забьютCf: Union is strength (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Дружные сороки и гуся утащут
-
3 дружные рождения
Agriculture: seasonally bunched births -
4 дружные всходы
1) Agriculture: even sprouts, good sprouts, level sprouts2) Makarov: even stands -
5 дружные всходы
adjagric. Frohwüchsigkeit -
6 дружные совместные действия
adjgener. Hand-in-Hand-GehenУниверсальный русско-немецкий словарь > дружные совместные действия
-
7 дружные усилия
-
8 дружные аплодисменты
adjgener. aplausos unánimes -
9 дружные всходы
adjgener. brotes tupidos, nascencia tupida -
10 дружные усилия
adjgener. esfuerzos comunes -
11 дружные аплодисменты
adjgener. applaudissements nourrisDictionnaire russe-français universel > дружные аплодисменты
-
12 дружные аплодисменты
adjgener. vivi applausi -
13 дружные рукоплескания
adjgener. applausi calorosiUniversale dizionario russo-italiano > дружные рукоплескания
-
14 дружные аплодисменты
-
15 ЧАЙКА
-
16 дружный
1) ( сплоченный) uni2) ( единодушный) unanime; réuni ( совместный); général ( общий)дружные аплодисменты — applaudissements m pl unanimes•• -
17 дружный
прил.1) ( сплоченный) affiatato, compatto, unitoдружный коллектив — collettivo unito / compatto / amalgamato -
18 дружный
1. friendly, amicableбыть дружным (с тв.) — be friends (with), be on friendly terms (with)
2. ( единодушный) unanimous, harmoniousраздался дружный смех — there was a burst of laughter, they all burst out laughing
дружными усилиями — by concerted efforts; ( обоюдными) by mutual efforts
♢
дружная весна — spring with rapid, uninterrupted thawing of snow -
19 дружный
[drúžnyj] agg. (дружен, дружна, дружно, дружны)1.unito, affiatato; concorde2.◆ -
20 совкалымаш
совкалымашсущ. от совкалаш1. наказание пощёчиной, битьё по щекамВурседылмаш, совкалымаш чӱчкыдынак лияш тӱҥале. Часто стали случаться перебранки, битьё по щекам.
2. рукоплескания, аплодисменты, хлопанье в ладошиКидым рӱжге совкалымаш дружные рукоплескания.
Кидым рӱжге совкалымаш залыште шергылт кайыш. В зале раздались дружные аплодисменты.
См. также в других словарях:
Дружные ребята — Специализация: для детей Периодичность: двухнедельный Язык: русский Главный редактор: Е. Гвоздикова Учредители: ЦБ юных пионеров Издатель … Википедия
Дружные приятели-медведи — United Buddy Bears международная художественная выставка, которая проходила на 4 х континентах и была представлена перед миллионной публикой. Buddy Bears[1] была составлена из картин художников всего мира и проходила под девизом «искусство и… … Википедия
Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране — В сказках Александра Волкова о Волшебной стране фигурирует свыше полутора сотен именованных персонажей, а также значительное количество безымянных действующих лиц. При этом, следует учитывать, что сказки Волкова существуют во множестве различных… … Википедия
Покровский, Сергей Викторович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Покровский. Сергей Викторович Покровский Дата рождения: 8 (20) июня 1874(1874 06 20) Место рождения: Москва Дата смерти … Википедия
Пионерские журналы — в СССР, массовые детские литературно художественные и общественно политические периодические издания ЦК ВЛКСМ и Центрального совета Всесоюзной пионерской организации им. В. И. Ленина, ЦК ЛКСМ союзных республик, обкомов комсомола и… … Большая советская энциклопедия
СОСЕД - РУБЕЖ — Не купи двора, купи соседа. Не купи деревни, купи соседа. От просенка (соседа) не уйдешь. Без брата проживу, а без соседа не проживу. У нас и сохи свились вместе (дружные соседи). Близкий (Ближний) сосед лучше дальней родни. Двор обо двор, и… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тайна заброшенного замка (повесть) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ФГОУ ВПО «Чувашская государственная сельскохозяйственная академия» — Полное наименование ВУЗа Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Чувашская государственная сельскохозяйственная академия Главный корпус академии Чувашская государственная сельскохозяйтсвенная… … Википедия
ФГОУ ВПО "Чувашская государственная сельскохозяйственная академия" — Полное наименование ВУЗа Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Чувашская государственная сельскохозяйственная академия Главный корпус академии Чувашская государственная сельскохозяйтсвенная… … Википедия
ЧГСХА — Полное наименование ВУЗа Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Чувашская государственная сельскохозяйственная академия Главный корпус академии Чувашская государственная сельскохозяйтсвенная… … Википедия
Поскрёбышев, Олег Алексеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Поскрёбышев. Олег Поскрёбышев … Википедия