Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

друг+за+друга

  • 1 друг

    I муж. хæлар, лымæн, æрдхорд, æмгар

    мы вновь увиделись, как старые друзья – кæрæдзи та федтам, куыд рагон лымæнтæ

    любезнейший друг! (обращение) – иттæг уарзон хæлар!

    II кратк. ф. от другой

    друг друга – кæрæдзи

    Русско-иронский словарь > друг

  • 2 бросаться

    несовер.

    школьники бросались снежками – скъоладзаутæ кæрæдзиуыл миты къуыбæрттæ æхстой

    2. (на кого-л., на что-л.) хи æппарын, лæбурын, хи цæвын

    собака бросается на меня – куыдз мæм лæбуры

    Русско-иронский словарь > бросаться

  • 3 неотделимый

    социализм и труд неотделимы друг от друга – социализм æмæ фæллой кæрæдзийæ æнæхицæнгæнгæ сты

    Русско-иронский словарь > неотделимый

  • 4 отстоять

    I несовер. (быть на расстоянии)

    два аула отстоят друг от друга на расстоянии десяти километров – иу хъæуæй иннæ хъæумæ ис дæс километры

    II совер. (защитить)
    баиргъæф хæнын, баиргъæвын

    войска отстоятли крепость – æфсад фидар баиргъæф кодтой

    Русско-иронский словарь > отстоять

  • 5 предназначить

    судьба предназначила их друг для друга – сæ хъысмæт сæ сæ кæрæдзийæн снысан кодта

    Русско-иронский словарь > предназначить

  • 6 Дивергенция

    (от лат. divergoотклоняюсь, отхожу’)
    Расхождение, отдаление друг от друга двух или более языковых явлений или языков в ходе их исторического развития.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Дивергенци
    Дыууæ кæнæ фылдæр æвзаджы (æвзагон фæзынды) сæ историон рæзты дæргъы кæрæдзийæ куы адард вæййынц кæнæ се ‘хсæн хъауджыдзинад куы фæзыны, уæд уый.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Дивергенци
    Дууæ кенæ фулдæр æвзаги (æвзагон фæззинди) сæ историон ирæзти æндæргъци кæрæдземæй ку райдард унцæ кенæ се ‘хсæн игъаугидзийнадæ ку фæззиннуй, уæд е.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Дивергенция

  • 7 Комбинаторные изменения звуков

    Изменения, вызванные влиянием артикуляций близко расположенных звуков друг на друга.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Мырты комбинаторон ивддзинæдтæ
    Кæрæдзимæ хæстæг æвæрд кæй сты, уый тыххæй мырты артикуляци цы ивддзинæдтæ баййафы, уыдон.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Мурти комбинаторон æййивддзийнæдтæ
    Кæрæдземæ хæстæг æвæрд ке ‘нцæ, уой туххæй мурти артикуляци ци æййивддзийнæдтæ баййафуй, етæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Комбинаторные изменения звуков

  • 8 Оксюморон

    (от греч. oxymoronостроумно-глупое’)
    Стилистическая фигура, состоящая из двух противоречащих друг другу понятий, логически исключающих друг друга.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Оксюморон
    Логикон æгъдауæй иумæ уæвæн кæмæн нæй, ахæм дыууæ ныхмæвæрд æмбарынадæй арæзт стилистикон фигурæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Оксюморон
    Логикон æгъдауæй еумæ уæн кæмæн нæййес, уæхæн дууæ нихмæвæрд лæдæруйнадæй арæзт стилистикон фигурæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Оксюморон

  • 9 дополнять

    несовер. æххæст кæнын

    они дополняют друг друга – кæрæдзи æххæст кæнынц

    Русско-иронский словарь > дополнять

См. также в других словарях:

  • друг без друга — друг без друга …   Орфографический словарь-справочник

  • друг за друга — друг за друга …   Орфографический словарь-справочник

  • друг на друга — друг на друга …   Орфографический словарь-справочник

  • Друг для друга — Друг для друга …   Википедия

  • друг против друга — лицом к лицу, визави Словарь русских синонимов. друг против друга нареч, кол во синонимов: 2 • визави (7) • …   Словарь синонимов

  • друг у друга на голове — тесно, скученно Словарь русских синонимов. друг у друга на голове нареч, кол во синонимов: 2 • скученно (2) • …   Словарь синонимов

  • Друг у друга ломть из рук выбивают. — Друг у друга ломть из рук выбивают. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Друг на друга глядючи, улыбнешься; на себя глядючи, только всплачешься. — Друг на друга глядючи, улыбнешься; на себя глядючи, только всплачешься. См. ОДИНОЧЕСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Друг На Друга — нареч. качеств. обстоят. Один на другого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Друг Против Друга — нареч. качеств. обстоят. Один против другого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • друг без друга — друг без др уга …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»