-
1 друг без друга
ngener. ohneeinander -
2 друг в друга
ngener. ineinander -
3 друг возле друга
ngener. beisammen, beieinander -
4 друг вокруг друга
ngener. umeinander -
5 друг для друга
ngener. füreinander -
6 друг за друга
ngener. füreinander -
7 друг на друга
ngener. übereinander, aufeinander -
8 друг около друга
ngener. nebeneinander -
9 друг от друга
ngener. voreinander, voneinander -
10 друг подле друга
ngener. beieinander, beisammen -
11 друг против друга
-
12 на близком расстоянии друг от друга
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > на близком расстоянии друг от друга
-
13 отталкиваться друг от друга
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отталкиваться друг от друга
-
14 быть расположенным рядом друг с другом [поблизости друг от друга] nahe beieinanderliegende Augen — близко посаженные глаза
vgener. beieinanderliegenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть расположенным рядом друг с другом [поблизости друг от друга] nahe beieinanderliegende Augen — близко посаженные глаза
-
15 Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему
ngener. Alle glücklichen Familien gleichen einander, jede unglückliche Familie dagegen ist unglücklich auf ihre besondere ArtУниверсальный русско-немецкий словарь > Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему
-
16 быть похожим друг на друга как две капли воды
vcolloq. sich haargenau gleichenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть похожим друг на друга как две капли воды
-
17 в виде чешуи друг на друга наложенный
prepos.eng. fischbauchförmigУниверсальный русско-немецкий словарь > в виде чешуи друг на друга наложенный
-
18 валить друг на друга
vgener. aufeinanderhäufenУниверсальный русско-немецкий словарь > валить друг на друга
-
19 вдвигать друг в друга
vgener. ineinanderschachteln, ineinanderschiebenУниверсальный русско-немецкий словарь > вдвигать друг в друга
-
20 во время крушения вагоны врезались друг в друга
Универсальный русско-немецкий словарь > во время крушения вагоны врезались друг в друга
См. также в других словарях:
друг без друга — друг без друга … Орфографический словарь-справочник
друг за друга — друг за друга … Орфографический словарь-справочник
друг на друга — друг на друга … Орфографический словарь-справочник
Друг для друга — Друг для друга … Википедия
друг против друга — лицом к лицу, визави Словарь русских синонимов. друг против друга нареч, кол во синонимов: 2 • визави (7) • … Словарь синонимов
друг у друга на голове — тесно, скученно Словарь русских синонимов. друг у друга на голове нареч, кол во синонимов: 2 • скученно (2) • … Словарь синонимов
Друг у друга ломть из рук выбивают. — Друг у друга ломть из рук выбивают. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Друг на друга глядючи, улыбнешься; на себя глядючи, только всплачешься. — Друг на друга глядючи, улыбнешься; на себя глядючи, только всплачешься. См. ОДИНОЧЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Друг На Друга — нареч. качеств. обстоят. Один на другого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Друг Против Друга — нареч. качеств. обстоят. Один против другого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
друг без друга — друг без др уга … Русский орфографический словарь