-
101 выдача преступников одним штатом другому
Универсальный русско-английский словарь > выдача преступников одним штатом другому
-
102 выйти замуж назло другому
General subject: marry on the reboundУниверсальный русско-английский словарь > выйти замуж назло другому
-
103 гарантия, выдаваемая одним лицом другому против злоупотреблений третьего лица, являющегося хранителем траста
Economy: fidelity bondУниверсальный русско-английский словарь > гарантия, выдаваемая одним лицом другому против злоупотреблений третьего лица, являющегося хранителем траста
-
104 геометрическое место, описываемое точкой в плоскости круга, катящегося по другому кругу так, что их плоскости образуют постоянный угол
Mathematics: epitrochoidal curveУниверсальный русско-английский словарь > геометрическое место, описываемое точкой в плоскости круга, катящегося по другому кругу так, что их плоскости образуют постоянный угол
-
105 голос, который может быть отдан другому кандидату
General subject: transferable vote (при пропорциональной системе представительства)Универсальный русско-английский словарь > голос, который может быть отдан другому кандидату
-
106 голос, который может быть передан другому кандидату
1) Business: transferable voteУниверсальный русско-английский словарь > голос, который может быть передан другому кандидату
-
107 давайте попробуем решить эту проблему по-другому
Универсальный русско-английский словарь > давайте попробуем решить эту проблему по-другому
-
108 давать (что-то) другому
Jargon: mashУниверсальный русско-английский словарь > давать (что-то) другому
-
109 дальше все было по-другому
General subject: but here the similarity stopsУниверсальный русско-английский словарь > дальше все было по-другому
-
110 денежная помощь одного профсоюза другому во время забастовки
Diplomatic term: strike donationsУниверсальный русско-английский словарь > денежная помощь одного профсоюза другому во время забастовки
-
111 депонирование товара другому лицу
General subject: bailmentУниверсальный русско-английский словарь > депонирование товара другому лицу
-
112 дерево, дающее защиту другому
1) General subject: nurse tree, nurse-tree2) Makarov: nurseУниверсальный русско-английский словарь > дерево, дающее защиту другому
-
113 доверенность с правом передачи полномочий другому лицу
Business: power of attorney and substitutionУниверсальный русско-английский словарь > доверенность с правом передачи полномочий другому лицу
-
114 договор о передаче имущества другому лицу на ответственное хранение и управление
General subject: trust agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор о передаче имущества другому лицу на ответственное хранение и управление
-
115 документ о передаче права другому лицу
Law: deed of releaseУниверсальный русско-английский словарь > документ о передаче права другому лицу
-
116 дом перешёл к другому владельцу
General subject: the house went over to another ownerУниверсальный русско-английский словарь > дом перешёл к другому владельцу
-
117 её доклад построен по-другому
Makarov: her report runs on different linesУниверсальный русско-английский словарь > её доклад построен по-другому
-
118 если ты сам не можешь выполнить эту работу, передай её кому-нибудь другому
General subject: if you can't do the job yourself pass it on to someone elseУниверсальный русско-английский словарь > если ты сам не можешь выполнить эту работу, передай её кому-нибудь другому
-
119 желая досадить другому, причинить вред себе
1) General subject: bite off nose to spite face, cut off nose to spite faceУниверсальный русско-английский словарь > желая досадить другому, причинить вред себе
-
120 жена раба, принадлежащего другому хозяину
General subject: broadwifeУниверсальный русско-английский словарь > жена раба, принадлежащего другому хозяину
См. также в других словарях:
ПЕРЕХОД ПРАВ КРЕДИТОРА К ДРУГОМУ ЛИЦУ — в соответствии со ст. 353 ГК право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании акта законодательства. Правила о… … Юридический словарь современного гражданского права
Заплати другому — Не следует путать с Плачу вперёд!. Заплати другому Pay It Forward … Википедия
Заплати другому (фильм) — Заплати другому Pay It Forward Жанр драма мелодрама … Википедия
по-другому — сиречь, на иной манер, не так, иначе, по иному, как то еще, как нибудь еще, на другой лад, на иной лад, поперек, на другой манер Словарь русских синонимов. по другому см. иначе 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
по-другому — по друго/му Я это сделаю по другому. Но: по другому, предл. с прил. Идите по другому пути … Правописание трудных наречий
Одному нравится арбуз, другому — свиной хрящик — Одному нравится арбузъ, другому свиной хрящикъ. Ср. Съ представленіемъ о комиссіи неизбѣжно сопрягается представленіе о пререканіяхъ. Одному нравится арбузъ, другому свиной хрящикъ. Салтыковъ. За рубежемъ. 3. Ср. Иной изъ нихъ просилъ арбуза,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
От одного берега отстал, к другому не пристал — Отъ одного берега отсталъ, къ другому не присталъ. Ср. Несчастная моя молодость! Вѣчно отъ одного берега къ другому, а ни къ которому не хочется пристать. Тургеневъ. Несчастная. 17. Сусанна … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Спи скорей, твоя подушка нужна другому — Из рассказа «Спи скорей» (1935 1937) писателя сатирика Михаила Михайловича Зощенко (1894 1958). В нем упоминается такой плакат, якобы висевший в феодосийском Доме крестьянина (гостиница для крестьян, приехавших в город). Цитируется: шутливо,… … Словарь крылатых слов и выражений
Одному сбылось, другому не удалось. — (другому привиделось). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Премия «Грэмми» за лучший альбом, являющийся саундтреком к фильму, телевидению или другому визуальному представлению — Премия «Грэмми» за лучший альбом, являющийся саундтреком к фильму, телевидению или другому визуальному представлению … Википедия
по-другому — наречие Не требует постановки знаков препинания. Воскресение. В той грубейшей форме, как это утверждается для утешения слабейших, это мне чуждо. И слова Христа о живых и мертвых я понимал всегда по другому. Б. Пастернак, Доктор Живаго. Может,… … Словарь-справочник по пунктуации