-
61 передача территории одного государства другому по соглашению между ними
nУниверсальный русско-немецкий словарь > передача территории одного государства другому по соглашению между ними
-
62 переезд одного из супругов к другому
ngener. Ehegattennachzug (в результате заключения брака; воссоединения семьи)Универсальный русско-немецкий словарь > переезд одного из супругов к другому
-
63 переуступка наёмного работника другому работодателю
nУниверсальный русско-немецкий словарь > переуступка наёмного работника другому работодателю
-
64 переход земельной собственности к другому владельцу
nlaw. HandänderungУниверсальный русско-немецкий словарь > переход земельной собственности к другому владельцу
-
65 переход общенародной собственности к другому субъекту права
nlaw. Rechtsträgerwechsel (бывш. ГДР)Универсальный русско-немецкий словарь > переход общенародной собственности к другому субъекту права
-
66 переход от одного вида разработки к другому
nmining. Betriebsumwandlung (напр., от одной системы разработки месторождения к другой)Универсальный русско-немецкий словарь > переход от одного вида разработки к другому
-
67 переход от одного кадра к другому
nwir. BildübergangУниверсальный русско-немецкий словарь > переход от одного кадра к другому
-
68 переход от одного плана к другому
ncinema.equip. (монтажного) Szenenwechsel (при печати)Универсальный русско-немецкий словарь > переход от одного плана к другому
-
69 переход от одного плодосмена к другому
nforestr. FruchtfolgeübergangУниверсальный русско-немецкий словарь > переход от одного плодосмена к другому
-
70 переход от одного хозяйства к другому
nforestr. UmwandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > переход от одного хозяйства к другому
-
71 переход от одного цвета к другому
ntextile. Farbabstufung, FarbenabstufungУниверсальный русско-немецкий словарь > переход от одного цвета к другому
-
72 переходить к другому
vgener. (от одного) herüberwechselnУниверсальный русско-немецкий словарь > переходить к другому
-
73 переходить от одного к другому
vgener. die Runde machenУниверсальный русско-немецкий словарь > переходить от одного к другому
-
74 по-другому
prepos.1) gener. anders, (как-нибудь) anderswie, anderweitig2) colloq. anders 'rum, andersherum, andersrum -
75 повязать по-другому
vgener. umgürten (напр., кушак) -
76 получилось всё по-другому
vgener. es kam andersУниверсальный русско-немецкий словарь > получилось всё по-другому
-
77 получилось все по-другому
vgener. es kam andersУниверсальный русско-немецкий словарь > получилось все по-другому
-
78 пост централизации, дающий согласие на пропуск поездов другому посту
nrailw. ZustimmungsstellwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > пост централизации, дающий согласие на пропуск поездов другому посту
-
79 пост централизации, управление которым периодически передаётся другому посту
nrailw. abschaltbares StellwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > пост централизации, управление которым периодически передаётся другому посту
-
80 посылать от одного к другому
vcolloq. (кого-л.) j-n vom einen zum änderen schickenУниверсальный русско-немецкий словарь > посылать от одного к другому
См. также в других словарях:
ПЕРЕХОД ПРАВ КРЕДИТОРА К ДРУГОМУ ЛИЦУ — в соответствии со ст. 353 ГК право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании акта законодательства. Правила о… … Юридический словарь современного гражданского права
Заплати другому — Не следует путать с Плачу вперёд!. Заплати другому Pay It Forward … Википедия
Заплати другому (фильм) — Заплати другому Pay It Forward Жанр драма мелодрама … Википедия
по-другому — сиречь, на иной манер, не так, иначе, по иному, как то еще, как нибудь еще, на другой лад, на иной лад, поперек, на другой манер Словарь русских синонимов. по другому см. иначе 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
по-другому — по друго/му Я это сделаю по другому. Но: по другому, предл. с прил. Идите по другому пути … Правописание трудных наречий
Одному нравится арбуз, другому — свиной хрящик — Одному нравится арбузъ, другому свиной хрящикъ. Ср. Съ представленіемъ о комиссіи неизбѣжно сопрягается представленіе о пререканіяхъ. Одному нравится арбузъ, другому свиной хрящикъ. Салтыковъ. За рубежемъ. 3. Ср. Иной изъ нихъ просилъ арбуза,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
От одного берега отстал, к другому не пристал — Отъ одного берега отсталъ, къ другому не присталъ. Ср. Несчастная моя молодость! Вѣчно отъ одного берега къ другому, а ни къ которому не хочется пристать. Тургеневъ. Несчастная. 17. Сусанна … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Спи скорей, твоя подушка нужна другому — Из рассказа «Спи скорей» (1935 1937) писателя сатирика Михаила Михайловича Зощенко (1894 1958). В нем упоминается такой плакат, якобы висевший в феодосийском Доме крестьянина (гостиница для крестьян, приехавших в город). Цитируется: шутливо,… … Словарь крылатых слов и выражений
Одному сбылось, другому не удалось. — (другому привиделось). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Премия «Грэмми» за лучший альбом, являющийся саундтреком к фильму, телевидению или другому визуальному представлению — Премия «Грэмми» за лучший альбом, являющийся саундтреком к фильму, телевидению или другому визуальному представлению … Википедия
по-другому — наречие Не требует постановки знаков препинания. Воскресение. В той грубейшей форме, как это утверждается для утешения слабейших, это мне чуждо. И слова Христа о живых и мертвых я понимал всегда по другому. Б. Пастернак, Доктор Живаго. Может,… … Словарь-справочник по пунктуации