-
81 granellare
гл.общ. дробить, размельчать -
82 granire
гл.общ. созревать, прорезываться (о зубах), дробить, растирать, наливаться (о зерне, фруктах) -
83 macinare
* * *гл.1) общ. колотить, расточать, дробить, избивать, молоть, растрачивать, толочь -
84 sbocconcellare
гл.общ. делить на мелкие части, отламывать, дробить, крошить, отбивать (край сосуда и т.п.) -
85 sfragellare
гл.общ. дробить, разносить в куски, разносить в щепки, ломать, разбивать -
86 sminuzzare
измельчить, размельчить* * *гл.1) общ. дробить, крошить, размельчать2) перен. вдаваться в излишние подробности -
87 spezzettare
-
88 spicinare
гл.общ. есть маленькими кусочками, размельчать, дробить -
89 tribbiare
-
90 tritare
1) измельчать, резать на мелкие кусочки2) толочь, растирать* * *гл.1) общ. дробить, крошить, мелко рубить, перемалывать, размельчать, растирать, резать на мелкие куски, толочь2) перен. вдаваться в излишние подробности -
91 tritolare
гл.общ. дробить, толочь, растирать (в порошок) -
92 distribuire
1.(sud) dividere, distribuireДробить v2.(Sud)dividere, distribuireРаспределять vItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > distribuire
-
93 (sud) dividere
(sud) dividere, distribuireДробить vItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > (sud) dividere
-
94 dividere
1.Separare, dividereРазделять v2.(Sud)dividere, distribuireРаспределять v3.(sud) dividere, distribuireДробить vItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > dividere
-
95 bocciardare
1. дробить (камень, кирпич) -
96 granulare
-
97 macinare
молоть, измельчать; растирать; дробить -
98 frantumare
1. v.t.(anche fig.) разбивать; дробить, измельчать2. frantumarsi v.i.cadendo, la statua si è frantumata — статуя упала и разбилась
-
99 sminuzzare
v.t.крошить; размельчать, дробить -
100 stritolare
1. v.t.1) дробить, толочь; крошить; давить, раздавливать2) (fig.) изничтожать, сокрушать, рвать на мелкие частиse lo prendo, lo stritolo! — попадись он мне в руки, я его изничтожу (разорву на части)!
2. stritolarsi v.i.дробиться, рассыпаться на мелкие куски
См. также в других словарях:
ДРОБИТЬ — что, делить на части, крошить, мельчить, раздроблять. Дробить свинец, обращать его в дробь, в зерна, зернить. Дробить товар, продавать по частям, враздробь, не обтом. Дробить ногами, частить, часто и мелко переступать. Дробить языком, словами,… … Толковый словарь Даля
дробить — См. ломать … Словарь синонимов
ДРОБИТЬ — ДРОБИТЬ, дроблю, дробишь, несовер. (к раздробить), что. Разламывать на мелкие части, разбивать. Дробить камень в щебень. || перен. Расчленять, разделять на мелкие части. При обсуждении лучше не дробить вопроса, а рассматривать его в целом.… … Толковый словарь Ушакова
ДРОБИТЬ — ДРОБИТЬ, блю, бишь; блённый ( ён, ена); несовер. 1. что. Разбивать на мелкие части. Д. камень. Д. кости. 2. кого (что). Разделять, расчленять. Д. силы. | совер. раздробить, блю, бишь; обленный и облённый ( ён, ена). | прил. дробильный, ая, ое (к… … Толковый словарь Ожегова
дробить — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grain … Справочник технического переводчика
дробить — Общеслав. Суф. производное от той же основы, что дробь со значением «мелкие части чего л. (раздробленного)», ср. дробный, дребедень. Считается родственным др. исл. draf «осколки», латышск. drupināt «крошить, дробить», drupas «обломки», лит.… … Этимологический словарь русского языка
дробить (руду, камни) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rag … Справочник технического переводчика
дробить металл — (для удаления отходов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scrap … Справочник технического переводчика
дробить — дроблю, укр. дробити – то же, ст. слав. дроблѭ, дробити θρύπτω (Супр.), болг. дробя, сербохорв. дро̀бити, словен. drobiti, чеш. drobiti, польск. drobic, н. луж. drobis. Родственно гот. gadraban выдалбливать, вырубать ; см. Mi. EW 50; Бернекер 1,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Дробить — I несов. перех. 1. Разбивать, разламывать на мелкие части. 2. перен. Расчленять, нарушая целостность чего либо. II несов. неперех. разг. 1. Издавать частые, прерывистые, повторяющиеся звуки, ритмично ударяя по чему либо. 2. Танцуя, ногами… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дробить — I несов. перех. 1. Разбивать, разламывать на мелкие части. 2. перен. Расчленять, нарушая целостность чего либо. II несов. неперех. разг. 1. Издавать частые, прерывистые, повторяющиеся звуки, ритмично ударяя по чему либо. 2. Танцуя, ногами… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой