Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

дробинка

  • 1 дробинка

    уменьш.
    дроби́нка, шроти́нка

    Русско-украинский словарь > дробинка

  • 2 pellet

    1. n
    1) кулька, балабушка (з паперу, хліба тощо)
    2) гранула; пілюля
    3) дробинка; шротинка; пістон
    4) опуклість
    5) військ. інерційний ударник (підривника)
    6) військ. трасуюча сполука
    7) військ. кам'яне ядро
    8) амер., спорт., розм. м'яч
    2. v
    1) обстрілювати (паперовими кульками, дробом тощо)
    2) робити кульки (балабушки тощо)
    * * *
    I ['pelit] n
    1) кулька, балабушка (з паперу, хліба)
    2) гранула; таблетка; драже; пігулка
    3) дробинка; пістон, кулька; куля
    5) вiйcьк. інерційний ударник ( зривника)
    6) вiйcьк. трасуючий склад
    7) вiйcьк.; icт. кам'яне ядро
    8) гepaльд. чорний маленький щит
    9) cл.; cпopт.; жapг. м'яч ( бейсбольний)
    II [`pelit] v
    1) обстрілювати (паперовими балабушками, дробом)
    2) робити балабушки, кульки

    English-Ukrainian dictionary > pellet

  • 3 shot

    1. n
    1) постріл

    starting shot — спорт. стартовий постріл

    to take (to fire) a shot — зробити постріл, вистрелити

    to make a bad (a poor) shot — а) промахнутися, не влучити; б) схибити

    2) спроба

    to have (to make, to take) a shot at smth. — спробувати зробити щось; пробувати свої сили в чомусь

    3) удар, кидок
    4) випад, ущипливе зауваження
    5) удар по воротах (футбол); кидок по воротах (хокей); кидок у корзину (баскетбол)
    6) стрілець
    7) гравець
    8) дальність пострілу

    within shot — а) на відстані пострілу; б) перен. у межах досяжності

    9) військ. шрапнель; картеч
    10) військ. дріб
    11) іст. гарматне ядро
    12) спорт. ядро для штовхання
    13) фот. моментальний фотознімок
    14) кін. кадр

    long shot — кадр, знятий далеким (загальним) планом

    15) (кіно)зйомка
    16) план зйомки, кінематографічний план
    17) розм. доза
    18) укол, упорскування

    a shot in the arm — а) збудливий засіб; б) перен. стимул

    19) ковток спиртного
    20) ділянка землі
    21) розм. щось неймовірне (приголомшливе)
    22) гірн. вибух
    23) шпур
    24) заряд вибухової речовини
    25) закидання сітки
    26) стрімкий рух, швидке пересування
    27) паросток, пагін
    28) переливчаста тканина

    to pay one's shot — розплачуватися, оплачувати рахунок

    to stand shot — розм. платити за всіх (у ресторані тощо)

    30) частка, внесок

    to pay one's shot — а) заплатити свою частку, заплатити за себе; б) зробити свій внесок (у щось)

    long shot — а) сміливе припущення; б) ризикована справа

    by a long shot — набагато, значно

    not by a long shot — аж ніяк, ні в якому разі

    like a shot — а) відразу, негайно; б) не вагаючись

    off like a shot — кулею, стрімголов

    a shot in the locker — а) готівка; б) шанс

    not a shot in the locker — а) без копійки в кишені; б) жодного шансу, ніякої надії

    a shot in the blue — промах, влучення пальцем у небо

    2. adj
    1) що дав паросток
    2) що викинув волоть (про рослину)
    3) переливчастий
    4) зношений; пошарпаний
    5) що від нерестився (про рибу)
    6) розм. приречений на провал
    7) розм. п'яний
    3. v
    1) заряджати
    2) підвішувати шротинки (до волосіні)
    4. past і p.p. від shoot
    * * *
    I n
    3) удар, кидок; удар, випад, уїдливість; удар по воротах ( футбол); кидок по воротах ( хокей); кидок у кошик ( баскетбол)
    5) cпopт. гравець
    7) дріб, дробинка ( small shot); вiйcьк. суцільний або масивний снаряд; шрапнель, картеч; вибух
    8) вiйcьк., кocм. пуск ( ракети); політ ( ракети); запуск ( ракетного двигуна)
    9) cпopт. ядро ( для штовхання); icт. гарматне ядро
    10) фoтo ( моментальний) знімок
    11) кiнo ( знімальний) кадр; зйомка, кінозйомка; план зйомки, кінематографічний план
    12) доза; укол, упорскування; ковток спиртного
    13) здогад, припущення
    14) людина, особистість
    15) гipн. вибух; заряд вибухової речовини; шпур
    16) pиб. закидання сітки
    17) стрімкий рух, швидке пересування
    18) пагін, паросток
    II v III a
    який викинув волоть ( про рослину); який дав паросток
    IV past, р. р. від shoot II V n
    переливчаста тканина, тканина з полиском
    VI a
    2) тeкcт. з утоковою прокидкою ( із золотої або срібної пряжі); поцяткований, помережаний, пересипаний; пронизаний
    4) зношений, поношений; порваний; пошарпаний
    6) cл. п'яний
    VII past, р. р. від shoot IV VIII n; сл.
    2) частка, внесок

    English-Ukrainian dictionary > shot

  • 4 pellet

    I ['pelit] n
    1) кулька, балабушка (з паперу, хліба)
    2) гранула; таблетка; драже; пігулка
    3) дробинка; пістон, кулька; куля
    5) вiйcьк. інерційний ударник ( зривника)
    6) вiйcьк. трасуючий склад
    7) вiйcьк.; icт. кам'яне ядро
    8) гepaльд. чорний маленький щит
    9) cл.; cпopт.; жapг. м'яч ( бейсбольний)
    II [`pelit] v
    1) обстрілювати (паперовими балабушками, дробом)
    2) робити балабушки, кульки

    English-Ukrainian dictionary > pellet

  • 5 shot

    I n
    3) удар, кидок; удар, випад, уїдливість; удар по воротах ( футбол); кидок по воротах ( хокей); кидок у кошик ( баскетбол)
    5) cпopт. гравець
    7) дріб, дробинка ( small shot); вiйcьк. суцільний або масивний снаряд; шрапнель, картеч; вибух
    8) вiйcьк., кocм. пуск ( ракети); політ ( ракети); запуск ( ракетного двигуна)
    9) cпopт. ядро ( для штовхання); icт. гарматне ядро
    10) фoтo ( моментальний) знімок
    11) кiнo ( знімальний) кадр; зйомка, кінозйомка; план зйомки, кінематографічний план
    12) доза; укол, упорскування; ковток спиртного
    13) здогад, припущення
    14) людина, особистість
    15) гipн. вибух; заряд вибухової речовини; шпур
    16) pиб. закидання сітки
    17) стрімкий рух, швидке пересування
    18) пагін, паросток
    II v III a
    який викинув волоть ( про рослину); який дав паросток
    IV past, р. р. від shoot II V n
    переливчаста тканина, тканина з полиском
    VI a
    2) тeкcт. з утоковою прокидкою ( із золотої або срібної пряжі); поцяткований, помережаний, пересипаний; пронизаний
    4) зношений, поношений; порваний; пошарпаний
    6) cл. п'яний
    VII past, р. р. від shoot IV VIII n; сл.
    2) частка, внесок

    English-Ukrainian dictionary > shot

  • 6 крошка

    Крошечка, Крохотка
    I. 1) (хлеба и т. п.) кришка, кришечка, крихта, крихтина, крихточка, крихтиночка, дробинка, одробинка, окрушечка, окрушинка, ріска, рісочка. [Кришки (ріски) хліба ще не мала сьогодні в устах (М. Грінч.). Посип окрушечки курчатам (Харк.). По дробинці, а є в кожній судинці (Франко. Прик.)]. До -ки - до крихти (до кришечки, до останньої крихтини, до ріски). [Усе до останньої крихтини поїли (М. Грінч.)]. Ни -ки - ні крихти и т. д. [І у місті ані крихти скоро хліба вже не буде (Грінч.)];
    2) (переносно: малая часть) крихта, кришка, кришечка, крихіточка, дрібка; см. Чуточка. [І кришки жалю до мене не маєш (Харківщ.)];
    3) (ласкат. к ребёнку) крихітка, кришка, кришеня (-няти), кришенятко, кришеняточко, манушка, манушечка, мацюпка, мацьопик. [Кришко моя дорогесенька, мацьопику мій! (Київщ.). Діти кришеняточка,- і ті в неї не гуляли (М. Вовч.)].
    II. Крошка, Крошение - (действие) кришіння, трощіння, локшіння, кавальцювання, шаткування; см. Крошить.
    * * *
    I
    1) кри́шка, кри́хта; окру́шина, окру́шка; (кусочек; малость) дрі́бка, дрібо́к, -бка́

    кро́шку — в знач. нареч. кри́хту, дрі́бку; ( чуть-чуть) тро́хи, тро́шки

    2) ( малютка) кри́хітка, кри́хіточка, кри́хта
    II
    ( действие) криші́ння

    Русско-украинский словарь > крошка

  • 7 немного

    нрч. небагато, трохи, (редко, зап. троха), мало(-що), (устар.) немного, (кое-что) дещо, щось, (малость) дещиця, (не так много) не скільки, (маловато) обмаль, не гурт, (диал.) не з гурта, (перен.) капля, жменя, дробинка, (зап.) дрібка; срв. Много 1 (Не -го). [Тільки бачив, а прочитав дуже небагато (Шевч.). Літературних творів Леніна маємо дуже небагато (Еллан). Маємо й городчик і пашні трохи (М. Вовч.). А згадаймо! може серце хоч трохи спочине (Шевч.). Та я колись трохи плавав (Мирний). Я таки трохи задрімав, щоб хоч мало голові легше було (Квітка). За царя Гороха, як людей було троха (Номис). Лиш дами троха кривляться (Франко). А Перебийніс просить немного (Пісня). Людина без суспільства мало-що спроможна осягнути (Наш). Заробив дещо грошей (Франко). Тютюну вкрав щось, так його й прогнали (Тесл.). Грошенят дещицю приніс (Кониськ.). Діла не скільки (Сл. Гр.). Хоч і не скільки, а й Настя бере воду (Борзенщ.). Новітніх осад іще тут обмаль (Крим.). У передміськім ліску люду обмаль (Крим.). Худобу забрав, не гурт тієї й худоби було (Загірня). У самих у їх не гурт чого є (Грінч.). На світі страв було тоді не гурт, бо м'ясива тоді іще не їли (Крим.). Писав горопаха, щоб прислали грошей, - дак і тут-же не з гурта (Борзенщ.). За старого Хмеля людей було жменя (Номис). Стоїть хатина, коло неї жменя города (Н.-Лев.). Зачне сіріти, так що можна буде хоч дрібку бачити в лісі (Франко). Дрібку постояти і поговорити (Верхр.). Дрібку води в склянятко взяв (Яворськ.)]. -го погодя - трохи згодом, по малій годині. [Коли трохи згодом дзвонок: дзелень-дзелень (Рудч.). Коли по малій годині і він приходить назад (Новомосковщ.)]. -го не два метра - безмаль (без трошки) (не) два метри; срв. Немногий (Без -гого). -го взял - небагато поживився, (грубо) поживився, як пес мухою. -го пользы от этого - з цього небагато користи. -го поправился - трохи очуняв (одужав, оклигав). -го лучше, больше - не багато (не на багато, трохи) краще, більше. Ещё -го и конец - ще трохи та й край.
    * * *
    нареч.
    1) ( мало) небага́то, тро́хи

    вы́пить \немного го воды́ — ви́пити небага́то (тро́хи) води́

    2) (несколько, чуть-чуть, слегка) тро́хи

    \немного го бо́льше — тро́хи бі́льше

    3) в знач. сказ. небага́то

    Русско-украинский словарь > немного

  • 8 drobinka

    [дробівка]
    f

    Słownik polsko-ukraiński > drobinka

  • 9 pellet

    n
    кулька, дробинка
    •

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > pellet

См. также в других словарях:

  • ДРОБИНКА — ДРОБИНКА, дробинки, жен. уменьш. к дробина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • дробинка — ДРОБИНА, ы, ж. Один шарик ружейной дроби. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • дробинка — сущ., кол во синонимов: 1 • дробина (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Дробинка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. дробина I 2. ласк. к сущ. дробина I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дробинка — дробинка, дробинки, дробинки, дробинок, дробинке, дробинкам, дробинку, дробинки, дробинкой, дробинкою, дробинками, дробинке, дробинках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • дробинка — дроб инка, и, род. п. мн. ч. нок …   Русский орфографический словарь

  • дробинка — (1 ж); мн. дроби/нки, Р. дроби/нок …   Орфографический словарь русского языка

  • дробинка — и, ж. 1) Зменш. пестл. до дробина. 2) діал. Крихта, кришка …   Український тлумачний словник

  • дробинка — см. дробина; и; мн. род. нок, дат. нкам; ж.; уменьш …   Словарь многих выражений

  • дробинка — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • дробинка — дроб/ин/к/а …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»